Fremsiden bak - Proffeneперевод на немецкий
Samme
hva
eg
gjør
så
får
jeg
fremsiden
bak;
Was
ich
auch
tue,
ich
bekomme
immer
die
Rückseite
der
Vorderseite;
Fremsiden
bak;
fremsiden
bak!
Die
Rückseite
der
Vorderseite;
die
Rückseite
der
Vorderseite!
Det
begynte
ganske
stille,
men
det
endte
i
et
brak;
Es
begann
ganz
ruhig,
aber
es
endete
mit
einem
Knall;
Fremsiden
bak
ikke
bra!
Die
Rückseite
der
Vorderseite
ist
nicht
gut!
Jeg
våknet
opp
i
morges
og
min
pute
var
vekk
Ich
bin
heute
Morgen
aufgewacht
und
mein
Kissen
war
weg.
Pute
var
vekk,
pute
var
vekk!
Mein
Kissen
war
weg,
mein
Kissen
war
weg!
Eg
fant
den
nedmed
beina
og
den
lignet
på
en
sekk
Ich
fand
es
an
meinen
Füßen
und
es
sah
aus
wie
ein
Sack.
Og
en
har
vært
temmelig
frekk!
Und
jemand
war
ziemlich
frech!
Samme
hva
eg
gjør
så
får
jeg
fremsiden
bak;
Was
ich
auch
tue,
ich
bekomme
immer
die
Rückseite
der
Vorderseite;
Fremsiden
bak;
fremsiden
bak!
Die
Rückseite
der
Vorderseite;
die
Rückseite
der
Vorderseite!
Det
begynte
ganske
stille,
men
det
endte
i
et
brak;
Es
begann
ganz
ruhig,
aber
es
endete
mit
einem
Knall;
Fremsiden
bak
ikke
bra!
Die
Rückseite
der
Vorderseite
ist
nicht
gut!
Så
stod
eg
opp
litt
fort
og
tok
min
skjorte
på;
Also
stand
ich
schnell
auf
und
zog
mein
Hemd
an;
Min
skjorte
på;
min
skjorte
på
Mein
Hemd
an;
mein
Hemd
an.
Men
knappene
de
havnet
bakpå
ryggen
då;
Aber
die
Knöpfe
landeten
auf
meinem
Rücken;
Eg
så
meg
inni
et
speil
Ich
sah
mich
im
Spiegel.
Samme
ka
eg
prøver
på
så
blir
det
bare
røre!
Was
ich
auch
versuche,
es
wird
immer
nur
Durcheinander!
Så
eg
må
bare
skrike
ut:
Ka
honen
skal
eg
gjøre?
Also
muss
ich
einfach
schreien:
Was
soll
ich
denn
tun,
mein
Lieber?
Samme
hva
eg
gjør
så
får
jeg
fremsiden
bak;
Was
ich
auch
tue,
ich
bekomme
immer
die
Rückseite
der
Vorderseite;
Fremsiden
bak;
fremsiden
bak!
Die
Rückseite
der
Vorderseite;
die
Rückseite
der
Vorderseite!
Det
begynte
ganske
stille,
men
det
endte
i
et
brak;
Es
begann
ganz
ruhig,
aber
es
endete
mit
einem
Knall;
Fremsiden
bak
ikke
bra!
Die
Rückseite
der
Vorderseite
ist
nicht
gut!
Eg
kjøpte
meg
et
fjernsyn;
det
var
ingen
sak,
Ich
habe
mir
einen
Fernseher
gekauft;
das
war
kein
Problem,
Ingen
sak,
ingen
sak
Kein
Problem,
kein
Problem.
Men
då
eg
skulle
se
på
så
var
bildet
bak
Aber
als
ich
ihn
einschalten
wollte,
war
das
Bild
auf
der
Rückseite.
Bildet
bak
det
var
dumt!
Das
Bild
auf
der
Rückseite
war
dumm!
Du
må
snu
litt
på
ditt
fjernsyn
var
det
noen
som
sa,
noen
som
sa
Du
musst
deinen
Fernseher
ein
wenig
drehen,
sagte
jemand,
sagte
jemand.
Noen
som
sa.
Da
havnet
alt
på
hodet
og
det
var
ikke
bra;
Jemand
sagte.
Dann
war
alles
auf
dem
Kopf
und
es
war
nicht
gut;
Bildet
var
havnet
oppned!
Das
Bild
war
verkehrt
herum!
Samme
hva
eg
gjør
så
får
jeg
fremsiden
bak;
Was
ich
auch
tue,
ich
bekomme
immer
die
Rückseite
der
Vorderseite;
Fremsiden
bak;
fremsiden
bak!
Die
Rückseite
der
Vorderseite;
die
Rückseite
der
Vorderseite!
Det
begynte
ganske
stille,
men
det
endte
i
et
brak;
Es
begann
ganz
ruhig,
aber
es
endete
mit
einem
Knall;
Fremsiden
bak
ikke
bra!
Die
Rückseite
der
Vorderseite
ist
nicht
gut!
Samme
hva
eg
prøver
på
så
blir
det
bare
røre!
Was
ich
auch
versuche,
es
wird
immer
nur
Durcheinander!
Så
eg
må
bare
skrike
ut:
Ka
honen
skal
eg
gjøre?
Also
muss
ich
einfach
schreien:
Was
soll
ich
denn
tun,
mein
Lieber?
Samme
hva
eg
gjør
så
får
jeg
fremsiden
bak
Was
ich
auch
tue,
ich
bekomme
immer
die
Rückseite
der
Vorderseite.
Fremsiden
bak;
fremsiden
bak!
Die
Rückseite
der
Vorderseite;
die
Rückseite
der
Vorderseite!
Det
begynte
ganske
stille,
men
det
endte
i
et
brak;
Es
begann
ganz
ruhig,
aber
es
endete
mit
einem
Knall;
Fremsiden
bak
ikke
bra!
Die
Rückseite
der
Vorderseite
ist
nicht
gut!
Hvis
du
liker
denne
sangen
så
ikke
gjør
det
Wenn
dir
dieser
Song
gefällt,
dann
tu
es
nicht.
Ikke
gjør
det,
nei
ikke
gjør
det!
Tu
es
nicht,
nein,
tu
es
nicht!
Ordene
er
rare;
bare
syng
med;
for
da
får
du
endelig
fred!
Die
Worte
sind
seltsam;
sing
einfach
mit;
dann
hast
du
endlich
Frieden!
VI
SYNGER
WIR
SINGEN
Samme
ka
eg
gjør
så
får
jeg
fremsiden
bak;
Was
ich
auch
tue,
ich
bekomme
immer
die
Rückseite
der
Vorderseite;
Fremsiden
bak;
fremsiden
bak!
Die
Rückseite
der
Vorderseite;
die
Rückseite
der
Vorderseite!
Det
begynte
ganske
stille,
men
det
endte
i
et
brak
Es
begann
ganz
ruhig,
aber
es
endete
mit
einem
Knall.
Fremsiden
bak
ikke
bra!
Die
Rückseite
der
Vorderseite
ist
nicht
gut!
Fremsiden
bak
ikke
bra!
Die
Rückseite
der
Vorderseite
ist
nicht
gut!
Fremsiden
bak
ikke
bra!
Die
Rückseite
der
Vorderseite
ist
nicht
gut!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.