Morgenhilsen - Proffene перевод на русский

Morgenhilsen

vil denne dagen bli en fin dag. vil noe artig kanskje skje
jeg vil at dette skal bli min dag! jeg ik'kje herre over det
men jeg kan hjelpe den i gang; jeg tror jeg synger en sang!

jeg kan jo starte med å tenke; hvor fint og godt jeg har det her
så vil den gode roen senke, seg over alle som er nær
for gleden lyser alltid opp; hver minste krok av vår kropp

jeg ikk'je alltid slik som dette. i blant så er jeg sur og lei!
men skyer har det med å lette; og solen kommer i en fei
humøret stiger jevnt igjen, men jeg må hjelpe det frem!

jeg er så glad for at du finnes. jeg blir så varm av smilet ditt!
og når jeg sitter ned og minnes, så har vi sammen ofte slitt!
men du er trygg og du er god. nå er vi sammen vi to

det skjer så mye rart i verden, livet det er ikke lett!
og jeg må være med på ferden. selv om ikke alt er rett
men reiser vi i samme båt, så er det masser av håp!

Утреннее приветствие

хочу, чтобы этот день стал хорошим днем. может, случится что-то приятное
я хочу, чтобы этот день стал моим! я не властен над этим
но я могу помочь ему начаться; думаю, я спою песню!

я могу начать с того, чтобы подумать; как хорошо и уютно мне здесь
тогда спокойствие и умиротворение опустится, на всех, кто рядом
ведь радость всегда освещает; каждый уголок нашего тела

я не всегда чувствую себя так. иногда я ворчу и устаю!
но тучи обычно рассеиваются; и солнце появляется в мгновение ока
настроение снова постепенно поднимается, но я должен помочь ему!

я так рад, что ты есть в моей жизни. твоя улыбка так согревает меня!
и когда я сижу и вспоминаю, мы часто вместе боролись!
но ты надежна и ты добра. теперь мы вместе, ты и я

в мире происходит так много странного, жизнь нелегка!
и я должен быть частью этого путешествия, даже если не все справедливо
но если мы плывем в одной лодке, то есть много надежды!