Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ville
hatt
litt
mere
penger¸
for
det
er
jo
bra
å
ha
Хотелось
бы
мне
немного
больше
денег,
ведь
это
всегда
хорошо
Kunne
kjøpt
meg
nye
tenner.
Då
ville
kjiket
mitt
bli
glad
Мог
бы
я
себе
новые
зубы
купить.
Моя
девушка
от
этого
была
бы
рада
Men
det
gjør
ikkje
eg
for
eg
er
litt
treg.
Но
я
этого
не
делаю,
потому
что
я
немного
медлительный.
Kunne
vunnet
mesterskaper
¸men
eg
hadde
ikkje
tid
Мог
бы
я
побеждать
в
соревнованиях,
но
у
меня
не
было
времени
Kunne
unngått
at
eg
taper
- hadd'eg
gjort
meg
mer
flid.
Мог
бы
я
избежать
поражений
- если
бы
приложил
больше
усилий.
Men
det
gjør
ikkje
eg
for
eg
er
litt
treg
Но
я
этого
не
делаю,
потому
что
я
немного
медлительный
Eg
skulle
rekke
bussen
men
den
var
gått
Я
хотел
успеть
на
автобус,
но
он
ушел
Eg
ville
forte
meg
det
har
du
forstått!
Я
спешил,
ты
же
понимаешь!
Nå
står
eg
her
og
depper
og
angrer
meg
Теперь
я
стою
здесь,
грущу
и
жалею
об
этом
Eg
skal
forbedre
meg
eg
vi'kkje
være
treg.
Я
постараюсь
исправиться,
не
хочу
быть
медлительным.
Skulle
solt
meg
litt
på
kroppen
men
den
blir
jo
bare
rød
Мог
бы
я
немного
позагорать,
но
кожа
у
меня
только
краснеет
Regn
og
uvær
det
er
toppen
for
da
mister
eg
all
glød!
Дождь
и
непогода
- это
лучшее,
ведь
тогда
я
не
теряю
блеск!
Ja,
dette
mener
eg
for
eg
er
litt
treg.
Да,
я
так
думаю,
потому
что
я
немного
медлительный.
Snart
skal
eg
nok
bli
bedre.
Eg
skal
ta
meg
sammen
no!
Вскоре
я,
наверное,
стану
лучше.
Я
постараюсь
собраться
с
силами
сейчас!
Om
en
uke
eller
mere
ja,
så
skal
eg
vel
bli
god.
Через
неделю
или
больше,
да,
я,
наверное,
стану
хорошим.
Du
må
gjøre
slik
som
eg
for
ellers
er
du
treg.
Ты
должна
делать
так
же,
как
я,
иначе
ты
будешь
медлительной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.