Futile Reality - Profound перевод на русский

Futile Reality

I sense this slumber oh you gloomy spirit
Though no one ever understood
You gave us time and now you steel it
The days you rip are gone for good

There is nothing in life
Or in things you want to be
If you'll never strife
Against futile reality

Are these not my hands oh dulling spirit
That I also see in dreams
You know that I can do it, you see it
When I float in your daily streams

There is nothing in life
Or in things you want to be
If you'll never strife
Against futile reality

Were these not my days
In which I was God
Mysterious ways

To things who are not
What they seem to be
A virtual dance
Where reality flee
Will I download my powers

Oh companion in the haze
I know you'll be there
When my pale bones decay to dust
So I'll celebrate my days
And search for rain so I'll strain
And sing my songs until I'll rest

We are creators of you lack of spirit
Cash on the nail we pay
The minute is your monetary unit
When we're broke we fade away

There is nothing in life
Or in things you want to be
If you'll never strife
Against futile reality

Тщетная реальность

Я чувствую твою дремоту, о, ты, мрачный дух,
Хоть никто и никогда не понимал,
Ты дал нам время, а теперь крадешь его,
Дни, что ты вырываешь, ушли навсегда.

Нет ничего в жизни
Или в том, чем ты хочешь быть,
Если ты никогда не будешь бороться
Против тщетной реальности.

Разве это не мои руки, о, тускнеющий дух,
Которые я вижу и во снах?
Ты знаешь, что я могу это сделать, ты видишь это,
Когда я плыву в твоих ежедневных потоках.

Нет ничего в жизни
Или в том, чем ты хочешь быть,
Если ты никогда не будешь бороться
Против тщетной реальности.

Разве это были не мои дни,
В которых я был Богом,
Таинственные пути

К вещам, которые не являются
Тем, чем кажутся,
Виртуальный танец,
Где реальность бежит.
Загружу ли я свои силы

О, товарищ в дымке,
Я знаю, ты будешь там,
Когда мои бледные кости превратятся в прах,
Поэтому я буду праздновать свои дни
И искать дождя, чтобы напрячься,
И петь свои песни, пока не упокоюсь.

Мы - создатели твоего бездушия,
Платим наличными,
Минута - твоя денежная единица,
Когда мы разорены, мы исчезаем.

Нет ничего в жизни
Или в том, чем ты хочешь быть,
Если ты никогда не будешь бороться
Против тщетной реальности.