Liquid Memories - Profound перевод на немецкий

Liquid Memories

As I close my eyes
I sense a creeping fear
'Cause my demons are searching for me
I won't try to hide
Knowing they will find
No one else can set me free

I flounder
Drown by memories
I flounder
Sore and shore less seas

Though I'm not afraid
I fear the sea
'Cause of all its inner secrets
When I face it

Mirrors parts of me
I have to face my deepest scratches

I flounder
Drown by memories
I flounder
Sore and shoreless seas

The reason I'm alive
Lives inside a heart
For that love is morphine to me

I flounder
Drown by memories
I flounder
Sore and shoreless seas

Flüssige Erinnerungen

Wenn ich meine Augen schließe,
spüre ich eine schleichende Angst,
denn meine Dämonen suchen nach mir.
Ich werde nicht versuchen, mich zu verstecken,
wohl wissend, dass sie mich finden werden.
Niemand sonst kann mich befreien.

Ich strauchle,
ertrinke in Erinnerungen.
Ich strauchle,
in schmerzhaften und uferlosen Meeren.

Obwohl ich keine Angst habe,
fürchte ich das Meer,
wegen all seiner inneren Geheimnisse.
Wenn ich mich ihm stelle,

spiegelt es Teile von mir wider.
Ich muss mich meinen tiefsten Schrammen stellen.

Ich strauchle,
ertrinke in Erinnerungen.
Ich strauchle,
in schmerzhaften und uferlosen Meeren.

Der Grund, warum ich am Leben bin,
lebt in einem Herzen,
denn diese Liebe ist für mich wie Morphium.

Ich strauchle,
ertrinke in Erinnerungen.
Ich strauchle,
in schmerzhaften und uferlosen Meeren.