Hollywood - Profu' перевод на русский

Hollywood

N-am nicio idee ce ma așteaptă
Bine că-s teafăr măcar
Bine ca nu mai sunt lefter
Bine ca nu sunt vreun pește
As vrea sa nu ma mai car
De colo-colo, simt ca ma sufoc
Da stele se nasc, numai atunci cand iese foc
N-am nicio idee ce ma așteaptă
Bine că-s teafăr măcar
Bine ca nu mai sunt lefter
Bine ca nu sunt vreun pește
As vrea sa nu ma mai car
De colo-colo, simt ca ma sufoc
Da stele se nasc, numai atunci cand iese foc

Hollywood, pun pariu ca tu ai fi in doliu
Sau prea relaxat in fotoliu
Da s-o dau bro e obligatoriu
Imi tot repet ca e doar provizoriu
Cacatu de fata, in care se pare ca n-o sa fac fata
Poate ca-i de la verdeata, poata c-am inima gheata
Învăț din greșeli da încă le repet
Am o manie sa ma cunosc complet
Cum ar fi fost sa fac totul perfect
Cred ca totu ar fi sec
Imi iau energie din zâmbetul mamei
Frații loiali și la bani și la foame
Zâmbet pe buze chiar daca sunt drame
Nu-s doar o bucata de carne
Ma stii? Nu stau ascuns in spatele mastii
N-am stat vreodata in spatele gastii
Ma situez in spatele castii
Sunt ca Di Caprio, merit Oscar
Chiar si sarac, sunt un star
Fac filmu coae si cand dispar
Voi fi iesit din tipar

N-am nicio idee ce ma așteaptă
Bine că-s teafăr măcar
Bine ca nu mai sunt lefter
Bine ca nu sunt vreun pește
As vrea sa nu ma mai car
De colo-colo, simt ca ma sufoc
Da stele se nasc, numai atunci cand iese foc
N-am nicio idee ce ma așteaptă
Bine că-s teafăr măcar
Bine ca nu mai sunt lefter
Bine ca nu sunt vreun pește
As vrea sa nu ma mai car
De colo-colo, simt ca ma sufoc
Da stele se nasc, numai atunci cand iese foc

Hollywood, imi iau meritu' si-mi iau vina
Muzica mi-e vitamina
Nu vreau sa mai vedem vitrina
Am trait nasoale, vorbeam cu Catrina
Fata in fata, totu' pe fata, eu vreau bani, nu vreau gheata
Nu vreau cash-u de show-off, il vreau ca unealta c-avem doar o viata
Fie ce-o fi, ziceam zi de zi, viata-i fragila si nu poti sa stii
Poate-s viziuni sau visuri de copii
Da-s aur curat, bro, ma poti si topii
Nu ma pierd, ma transform
Tranzitie gen Platon
Mama, sunt alt om
Ei ma vad diform, da
Nu-i un adevar, ce-i acceptat, e tras de par
Stiinta si metafora, tot ce traim, cred ca am muscat din mar
Libertatea in falci, nu poti sa mi-o cumperi, bro nici c-un milon
Nascut campion, am pielea rara, nu vreau Louis Vuitton
Golanii-n sincron, nu imi permit niciun vibe monoton
Am nevoie doar de un microfon, lache esti afon, in plus, esti dator
In plus, esti actor, nu te compari, fa, sunt reactor
Nu ma complac, nu sunt vreun amator
Se lasa prafu pe caile lor

N-am nicio idee ce ma așteaptă
Bine că-s teafăr măcar
Bine ca nu mai sunt lefter
Bine ca nu sunt vreun pește
As vrea sa nu ma mai car
De colo-colo, simt ca ma sufoc
Da stele se nasc, numai atunci cand iese foc
N-am nicio idee ce ma așteaptă
Bine că-s teafăr măcar
Bine ca nu mai sunt lefter
Bine ca nu sunt vreun pește
As vrea sa nu ma mai car
De colo-colo, simt ca ma sufoc
Da stele se nasc, numai atunci cand iese foc

Голливуд

У меня нет ни малейшего понятия, что меня ждет
Хорошо хоть, я цел хотя бы
Хорошо, что я больше не нищий
Хорошо, что я не какая-нибудь рыбка
Я бы хотел больше не метаться
То туда, то сюда, чувствую, что задыхаюсь
Но звезды рождаются, только когда вспыхивает огонь
У меня нет ни малейшего понятия, что меня ждет
Хорошо хоть, я цел хотя бы
Хорошо, что я больше не нищий
Хорошо, что я не какая-нибудь рыбка
Я бы хотел больше не метаться
То туда, то сюда, чувствую, что задыхаюсь
Но звезды рождаются, только когда вспыхивает огонь

Голливуд, ставлю, ты бы сейчас был в трауре
Или слишком расслаблен в кресле
Но надо признать, это обязательно
Я постоянно повторяю себе, что это лишь временно
Дерьмо на тарелке, в котором, кажется, я не справлюсь
Может, это от зелени, может, у меня сердце ледяное
Я учусь на ошибках, но все еще их повторяю
У меня есть мания полностью познать себя
Как бы все было, если бы я все сделал идеально?
Думаю, все было бы скучно
Я черпаю энергию из улыбки мамы
Братья верные и в богатстве, и в бедности
Улыбка на губах, даже если есть драмы
Я не просто кусок мяса
Ты знаешь меня? Я не прячусь за маской
Я никогда не стоял за спиной у толпы
Я располагаюсь за спиной у замка
Я как Ди Каприо, я заслуживаю Оскар
Даже будучи бедным, я звезда
Я снимаю кино, детка, и когда исчезну
Я выйду за рамки

У меня нет ни малейшего понятия, что меня ждет
Хорошо хоть, я цел хотя бы
Хорошо, что я больше не нищий
Хорошо, что я не какая-нибудь рыбка
Я бы хотел больше не метаться
То туда, то сюда, чувствую, что задыхаюсь
Но звезды рождаются, только когда вспыхивает огонь
У меня нет ни малейшего понятия, что меня ждет
Хорошо хоть, я цел хотя бы
Хорошо, что я больше не нищий
Хорошо, что я не какая-нибудь рыбка
Я бы хотел больше не метаться
То туда, то сюда, чувствую, что задыхаюсь
Но звезды рождаются, только когда вспыхивает огонь

Голливуд, я забираю свои заслуги и свою вину
Музыка – моя витаминка
Я не хочу больше видеть витрину
Я жил плохо, разговаривал с Катриной
Лицом к лицу, все открыто, я хочу денег, а не льда
Я не хочу кэш для показухи, я хочу его как инструмент, ведь у нас только одна жизнь
Что бы ни было, говорил я день за днем, жизнь хрупка, и ты не можешь знать
Может, это видения или детские мечты
Но я чистое золото, братан, ты можешь меня и расплавить
Я не теряюсь, я преображаюсь
Трансформация, как у Платона
Мама, я другой человек
Они видят во мне уродство, но
Это не правда, то, что принято, – это натяжка
Наука и метафора, все, что мы переживаем, думаю, я откусил от яблока
Свобода в пасти, ты не можешь ее купить, братан, даже за миллион
Родился чемпионом, у меня редкая кожа, я не хочу Louis Vuitton
Головорезы в синхроне, я не могу позволить себе монотонный вайб
Мне нужен только микрофон, ты афон, да еще и должен
Да еще ты актер, не сравнивай себя, пожалуйста, я реактор
Я не почиваю на лаврах, я не дилетант
Пыль оседает на их путях

У меня нет ни малейшего понятия, что меня ждет
Хорошо хоть, я цел хотя бы
Хорошо, что я больше не нищий
Хорошо, что я не какая-нибудь рыбка
Я бы хотел больше не метаться
То туда, то сюда, чувствую, что задыхаюсь
Но звезды рождаются, только когда вспыхивает огонь
У меня нет ни малейшего понятия, что меня ждет
Хорошо хоть, я цел хотя бы
Хорошо, что я больше не нищий
Хорошо, что я не какая-нибудь рыбка
Я бы хотел больше не метаться
То туда, то сюда, чувствую, что задыхаюсь
Но звезды рождаются, только когда вспыхивает огонь