ProhJect - Ain Gon Be Long - перевод текста песни на французский

(Woah, woah, woah)

Ain't gon' be too long, ain't gon' be too far

Ça sera pas long, ça sera pas loin

Man I started on my own, I had to run it, it was hard

Mec, j'ai commencé tout seul, j'ai dû tout gérer, c'était dur

I would never trust a soul, seen my people switch, left me scarred

Je ne ferais jamais confiance à une âme, j'ai vu mon peuple changer, ça m'a marqué

And I'ma be the one fasho, it ain't gon' be long at all

Et je serai le seul, fasho, ça sera pas long du tout

It ain't gon' be long, we gon' be on

Ça sera pas long, on sera là

We gon' be running this whole fuckin' bitch and beyond

On va faire tourner toute cette putain de merde et au-delà

We gon' be keeping them mo' fuckin' sticks, nah-uh

On va garder ces putains de flingues, nah-uh

We gon' be keeping them mo' fuckin' sticks

On va garder ces putains de flingues

Keep a 'lil stick, we gon' shoot up your shit

Garde une petite arme, on va tirer sur ta merde

Fuck that lil' boy, he ain't stoppin' no shit

Nique ce petit, il n'arrête rien du tout

I don't wanna hear nun, you went and snitched

Je ne veux rien entendre, tu es allé balancer

Y'all went and called up the cops on the kid

Vous avez appelé les flics sur le gosse

Y'all went and capped 'bout the shit that you live

Vous avez balancé sur la merde que vous vivez

I called you my brother, now look where we is

Je t'appelais mon frère, regarde où on en est

Now you be speaking too much on the kid

Maintenant tu parles trop du gosse

Now you be speaking too much on the gang

Maintenant tu parles trop du gang

Up that lil' bitch, we gon' bang

Sors cette petite salope, on va tirer

Catch him in traffic and do the same thing

Attrapez-le dans le trafic et faites la même chose

I'm tryna get up my ranks

J'essaie de monter dans les rangs

I'm tryna get up on them just for all the times they tried to kick me when I was low

J'essaie de les rattraper juste pour toutes les fois où ils ont essayé de me faire tomber quand j'étais à terre

Fuck it, I grab my pole, we gon' scope

Merde, je prends mon flingue, on va viser

We gon' blow, who you hoed?

On va tirer, qui tu fréquentes ?

Pussy boy, I hope you know

Connard, j'espère que tu sais

This shit deeper than rap, I put that on my mother and my soul

C'est plus profond que le rap, je le jure sur ma mère et mon âme

Either I'ma get rich off rap, or they gon' kill me, that's all I know

Soit je vais devenir riche grâce au rap, soit ils vont me tuer, c'est tout ce que je sais

I ain't taking no other route, I told them that way long ago

Je ne prends aucune autre voie, je leur ai dit ça il y a longtemps

Boy, you think you knocked me off, I'm in my mode

Mec, tu crois m'avoir déstabilisé, je suis dans mon élément

I'm finna drop three tapes for y'all, it's on

Je vais sortir trois albums pour vous, c'est parti

That's gon' be four tapes this year alone

Ça fera quatre albums rien que cette année

Back then, can't even remember what I was on

Avant, je ne me souviens même plus où j'en étais

Back then, I used to try so hard

Avant, j'avais l'habitude de faire tant d'efforts

But back then, I used to go so long

Mais avant, j'avais l'habitude d'y aller si longtemps

Back then, knew I would be a star

Avant, je savais que je serais une star

But back then, I just couldn't get on

Mais avant, je n'arrivais pas à percer

Blowing that pack, this bitch too strong

Je fume ce paquet, cette salope est trop forte

Fuck it I pack me a 8 gram cone

Merde, je me roule un cône de 8 grammes

We finna be the ones, we finna blow

On va être les seuls, on va exploser

We finna run the whole mo' fuckin' globe

On va faire tourner toute la putain de planète

(Woah, woah, woah)

Ain't gon' be too long, ain't gon' be too far

Ça sera pas long, ça sera pas loin

Man I started on my own, I had to run it, it was hard

Mec, j'ai commencé tout seul, j'ai dû tout gérer, c'était dur

I would never trust a soul, seen my people switch, left me scarred

Je ne ferais jamais confiance à une âme, j'ai vu mon peuple changer, ça m'a marqué

And I'ma be the one fasho, it ain't gon' be long at all

Et je serai le seul, fasho, ça sera pas long du tout

It ain't gon' be long, you'll forget about me

Ça sera pas long, tu m'oublieras

I cherished the times that you been around me

J'ai chéri les moments où tu étais à mes côtés

I still think about when you said you love me

Je pense encore à quand tu as dit que tu m'aimais

But two years later, I still be wondering

Mais deux ans plus tard, je me demande encore

Where the fuck you go?

Où est-ce que tu es partie ?

Where the fuck you go? I can't lie, you took my soul

Où es-tu partie ? Je ne peux pas mentir, tu as pris mon âme

Said if I get famous, you'll be proud oh ya, I know

Tu as dit que si je devenais célèbre, tu serais fière, oh oui, je sais

Wonder if I blow up, would you finally hit my phone?

Je me demande si je perce, est-ce que tu finirais par appeler mon téléphone ?

Wonder if I go up, would you treat me like I'm broke?

Je me demande si je m'en sors, est-ce que tu me traiterais comme si j'étais fauché ?

I ain't your average Joe, I get racks and I blow dope

Je ne suis pas un mec ordinaire, je reçois des liasses et je fume de la drogue

Shout out my brother Kole, Dav and Kaleb, Julio

Salut à mes frères Kole, Dav et Kaleb, Julio

You try to play with them, then we gon' slang that fuckin' pole

Si tu essaies de jouer avec eux, on va brandir ce putain de flingue

Ain't gon' be too long, ain't gon' be too long

Ça sera pas long, ça sera pas long

Sippin' on this kratom right now, got me in my zone

Je sirote ce kratom en ce moment, ça me met dans ma zone

Blowin' on this pack right now, this bitch too strong

Je fume ce paquet en ce moment, cette salope est trop forte

Bout to go back to back right now, fuck this shit, I'm on

Je vais y retourner à fond en ce moment, merde, je suis à fond

Fuck this shit, I'm on

Merde, je suis à fond

This bitch too strong

Cette salope est trop forte

Got me in my zone

Ça me met dans ma zone

It ain't gon' be too long

Ça sera pas long

ProhJect - Ain Gon Be Long

Текст и перевод песни ProhJect - Ain Gon Be Long

Альбом