Standoff - ProhJect перевод на немецкий

Standoff

You ain't text me at all this week,
Why the fuck you text me now? (Now)
I done told yo ass a year ago
I'm finished playing 'round (I'm done)
You was running all that game on me,
Thought I wouldn't figure out (You thought)
And you tried to play the victim
Once the tables turned around (You did)
How does it feel,
To know that I fucked all your friends? (Fucked em, fucked em)
How did it feel,
When I cut you off on a whim (Cut ya, cut ya)
Shit probably hurt,
I bet that shit crush your soul (Hurt ya)
Think about this,
I had to go through that alone (Damn)
Girl what you did to me,
Never forget it, fahso (What?)
But Ima stand on my own (Blah)

I told that boy come around here,
I'll turn this shit to a standoff
Play with that toys, we making it clear,
Gustavo come through knock your mans off
You want what I got take your hands off
So what you just watch you a fan now?
Oh what you got a new mans now?
That ain't gon' change up my plans now
No no

I ain't condoning the shit that we do (Huh)
But I can't be nothing but true (Ayye)
I told him get it and make sure its blue (Get it)
Just seen the boy at the school (Yuhh)
And your lil girl on my Instagram boo (She is)
I noticed you followed me too (Hahah)
All of that lurking get you on the news (Bow)
Word to Pistoria, shoot him
I told him go ahead, go ahead, shoot em (Boom boom boom boom boom)
I need some more head, more head, room (Huh?)
Boy on that moped, moped, scooter (Bit)
I told him use that, use that, ruler (Bit)
Why ain't you do that, do that, sooner (Ahh)
I had to dead off all those rumors (Nahh)
All of that bad shit, fuck yall doin? (Uhh)
I'm in the backend tripping off shrooms
I bring a stack

I told that boy come around here,
I'll turn this shit to a standoff
Play with that toys, we making it clear,
Gustavo come through knock your mans off
You want what I got take your hands off
So what you just watch you a fan now?
Oh what you got a new mans now?
That ain't gon' change up my plans now
No no

'Cause I know you just want me
All to yourself
But if I can't have the same
It ain't no way I'm bout to delve
And you seen that I'm not stupid,
Or at least not anymore
And you lost your advantage girl,
Just look up at the score
Ayye I remember days when they told me
"Lil prohject yo music shit" (Yeah, Yeah)
Ooh now they done seen how I came up,
They wanna come get up involved in this shit (Aww man)
I'll tell you one thing lil boy,
I ain't never forgotten shit (God damn)
So tell me what was all that talkin bout
Back in the day when I was boxing shit

I told that boy come around here,
I'll turn this shit to a standoff
Play with that toys, we making it clear,
Gustavo come through knock your mans off
You want what I got take your hands off
So what you just watch you a fan now?
Oh what you got a new mans now?
That ain't gon' change up my plans now
No no

Oh
Oh
Ohhh
Oh
Oh
Ohhh
Oh
Oh
Ohhh
Oh
Oh
Ohhh
You don't sleep at night without me
Darling I know this please
Don't go and blow this
Free yourself from all my hoe shit yea

I told that boy come around here,
I'll turn this shit to a standoff
Play with that toys, we making it clear,
Gustavo come through knock your mans off
You want what I got take your hands off
So what you just watch you a fan now?
Oh what you got a new mans now?
That ain't gon' change up my plans now
No no

Standoff

Du hast mir die ganze Woche nicht geschrieben,
Warum zum Teufel schreibst du mir jetzt? (Jetzt)
Ich habe dir vor einem Jahr gesagt,
dass ich mit dem Spielchen fertig bin. (Ich bin fertig)
Du hast mir die ganze Zeit etwas vorgespielt,
dachtest, ich würde es nicht herausfinden. (Du dachtest)
Und du hast versucht, das Opfer zu spielen,
als sich das Blatt gewendet hat. (Hast du)
Wie fühlt es sich an,
zu wissen, dass ich mit all deinen Freunden geschlafen habe? (Habe sie, habe sie)
Wie hat es sich angefühlt,
als ich dich aus einer Laune heraus abserviert habe? (Habe dich, habe dich)
Scheiße, tat wahrscheinlich weh,
ich wette, das hat deine Seele zerquetscht. (Hat dich verletzt)
Denk mal darüber nach,
ich musste das alles alleine durchmachen. (Verdammt)
Mädchen, was du mir angetan hast,
werde ich nie vergessen, ganz sicher. (Was?)
Aber ich stehe auf meinen eigenen Beinen. (Bla)

Ich sagte diesem Jungen, er soll herkommen,
ich werde das hier zu einem Standoff machen.
Spiel mit den Spielzeugen, wir machen es klar,
Gustavo kommt und schaltet deinen Mann aus.
Du willst, was ich habe, nimm deine Hände weg.
Also was, du schaust nur zu, bist du jetzt ein Fan?
Oh, was, du hast jetzt einen neuen Mann?
Das wird meine Pläne jetzt nicht ändern.
Nein, nein.

Ich billige die Scheiße nicht, die wir machen. (Häh)
Aber ich kann nichts anderes als ehrlich sein. (Ayye)
Ich sagte ihm, er soll es besorgen und sicherstellen, dass es blau ist. (Hol es)
Habe den Jungen gerade in der Schule gesehen. (Yuhh)
Und dein kleines Mädchen ist auf meinem Instagram, Süße. (Ist sie)
Ich habe bemerkt, dass du mir auch folgst. (Hahah)
All das Herumlungern bringt dich in die Nachrichten. (Bow)
Ein Wort an Pistoria, erschieß ihn.
Ich sagte ihm, mach weiter, mach weiter, erschieß ihn. (Boom boom boom boom boom)
Ich brauche mehr Kopf, mehr Kopf, Raum. (Häh?)
Junge auf dem Moped, Moped, Roller. (Bit)
Ich sagte ihm, benutz das, benutz das, Lineal. (Bit)
Warum hast du das nicht, das nicht, früher gemacht? (Ahh)
Ich musste all diese Gerüchte aus der Welt schaffen. (Nahh)
All die schlechte Scheiße, was zum Teufel macht ihr? (Uhh)
Ich bin im Backend und flippe auf Pilzen aus.
Ich bringe einen Stapel.

Ich sagte diesem Jungen, er soll herkommen,
ich werde das hier zu einem Standoff machen.
Spiel mit den Spielzeugen, wir machen es klar,
Gustavo kommt und schaltet deinen Mann aus.
Du willst, was ich habe, nimm deine Hände weg.
Also was, du schaust nur zu, bist du jetzt ein Fan?
Oh, was, du hast jetzt einen neuen Mann?
Das wird meine Pläne jetzt nicht ändern.
Nein, nein.

Denn ich weiß, du willst mich nur
ganz für dich allein.
Aber wenn ich nicht dasselbe haben kann,
gibt es keine Möglichkeit, dass ich mich darauf einlasse.
Und du hast gesehen, dass ich nicht dumm bin,
oder zumindest nicht mehr.
Und du hast deinen Vorteil verloren, Mädchen,
schau dir einfach den Punktestand an.
Ayye, ich erinnere mich an Tage, als sie mir sagten:
"Kleiner Prohject, deine Musik ist scheiße." (Ja, ja)
Ooh, jetzt haben sie gesehen, wie ich aufgestiegen bin,
sie wollen sich in diese Scheiße einmischen. (Oh Mann)
Ich sage dir eins, kleiner Junge,
ich habe nie etwas vergessen. (Verdammt)
Also sag mir, worüber hast du geredet,
damals, als ich die Scheiße geboxt habe?

Ich sagte diesem Jungen, er soll herkommen,
ich werde das hier zu einem Standoff machen.
Spiel mit den Spielzeugen, wir machen es klar,
Gustavo kommt und schaltet deinen Mann aus.
Du willst, was ich habe, nimm deine Hände weg.
Also was, du schaust nur zu, bist du jetzt ein Fan?
Oh, was, du hast jetzt einen neuen Mann?
Das wird meine Pläne jetzt nicht ändern.
Nein, nein.

Oh
Oh
Ohhh
Oh
Oh
Ohhh
Oh
Oh
Ohhh
Oh
Oh
Ohhh
Du schläfst nachts nicht ohne mich.
Liebling, ich weiß das, bitte.
Mach das nicht kaputt.
Befreie dich von meiner ganzen Schlampen-Scheiße, ja.

Ich sagte diesem Jungen, er soll herkommen,
ich werde das hier zu einem Standoff machen.
Spiel mit den Spielzeugen, wir machen es klar,
Gustavo kommt und schaltet deinen Mann aus.
Du willst, was ich habe, nimm deine Hände weg.
Also was, du schaust nur zu, bist du jetzt ein Fan?
Oh, was, du hast jetzt einen neuen Mann?
Das wird meine Pläne jetzt nicht ändern.
Nein, nein.