Текст и перевод песни Project 46 feat. Olivia - Forgettable (feat. Olivia)

Forgettable (feat. Olivia)

To the kid in the corner
Trapped in the shadows of doubt.
Passing time till it's over
Just hoping one day you'll be found.
Tell me who threw your chance away?
Did they even know your name?
If you live in the echo
Your heart never beats as loud.
You're not invisible.
You're not alone,
You worth more than they know.
But you've been running, running, running.
When you should have known.
You're not forgettable,
Forgettable,
Forgettable.
I've seen a fear of rejection inside your eyes,
Whisper of truth, lost in the quiet night.
I know it's more than you can bare
It may seem like no one cares.
When your world is the darkest
Remember the sun will rise.
You're not invisible.
You're not alone,
You worth more than they know.
But you've been running, running, running.
When you should have known.
You're not forgettable,
Forgettable,
Forgettable.
You're not forgettable,
You're not replaceable,
But your perfect delay you.
You're not invisible,
You're not erasable, no.
You're not alone,
You worth more than they know.
But you've been running, running, running.
But you've been running, running, running.
You're not forgettable,
Forgettable,
Forgettable.
You're not forgettable.

Inoubliable (feat. Olivia)

Au petit garçon dans le coin
Pris au piège dans l'ombre du doute.
Le temps passe jusqu'à ce que ce soit fini
J'espère juste qu'un jour tu seras retrouvé.
Dis-moi qui a jeté ta chance à la poubelle ?
Savaient-ils même ton nom ?
Si tu vis dans l'écho
Ton cœur ne bat jamais aussi fort.
Tu n'es pas invisible.
Tu n'es pas seul,
Tu vaux plus qu'ils ne le savent.
Mais tu as couru, couru, couru.
Alors que tu aurais dû savoir.
Tu n'es pas oubliable,
Oubliable,
Oubliable.
J'ai vu la peur du rejet dans tes yeux,
Le murmure de la vérité, perdu dans la nuit silencieuse.
Je sais que c'est plus que ce que tu peux supporter
Il peut sembler que personne ne s'en soucie.
Lorsque ton monde est le plus sombre
Rappelle-toi que le soleil se lèvera.
Tu n'es pas invisible.
Tu n'es pas seul,
Tu vaux plus qu'ils ne le savent.
Mais tu as couru, couru, couru.
Alors que tu aurais dû savoir.
Tu n'es pas oubliable,
Oubliable,
Oubliable.
Tu n'es pas oubliable,
Tu n'es pas remplaçable,
Mais ton parfait retard te déçoit.
Tu n'es pas invisible,
Tu n'es pas effaçable, non.
Tu n'es pas seul,
Tu vaux plus qu'ils ne le savent.
Mais tu as couru, couru, couru.
Mais tu as couru, couru, couru.
Tu n'es pas oubliable,
Oubliable,
Oubliable.
Tu n'es pas oubliable.