Project 86 - Blood Moon - перевод текста песни на русский

Blood Moon - Project 86перевод на русский




Blood Moon
Кровавая Луна
Starts with a steady rhythm
Начинается с ровного ритма
Under a violent sky
Под небом жестоким и грозным
Pounding of foreign heartbeat
Стук чужого сердцебиения
Preparing to arrive
Готовится появиться
Heavens announce your presence
Небеса возвещают присутствие твоё
Nearly in our midst
Почти средь нас
That's when your steady pulses
Вот тогда твои ровные пульсации
Fell to silence
Смолкли
Who will catch you if the engines fail?
Кто поймает тебя, если двигатели откажут?
Who will protect you if the trains derail?
Кто защитит тебя, если поезда сойдут с рельс?
Who will revive you if your oxygen ceases?
Кто оживит тебя, если кислород иссякнет?
Who will provide you with a new heartbeat?
Кто обеспечит тебя новым сердцебиением?
The medicine man swept in
Знахарь ворвался
With a satin sheet
С атласной простынёй
We pled for the answers
Мы молили о ответах
But were given none but these
Но не получили ничего, кроме этих
Begging heaven for intervention
Умоляя небо о вмешательстве
She fell into abruption
Она погрузилась в отслойку
Surgery's your only option
Операция твой единственный вариант
So desperate
Так отчаянно
Who will catch you if the engines fail?
Кто поймает тебя, если двигатели откажут?
Who will protect you if the trains derail?
Кто защитит тебя, если поезда сойдут с рельс?
Who will revive you if your oxygen ceases?
Кто оживит тебя, если кислород иссякнет?
Who will provide you with a new heartbeat?
Кто обеспечит тебя новым сердцебиением?
Pictures were playing of
Снимки показывали
Your fragile limbs
Твои хрупкие конечности
Incubating but will you breathe again?
В инкубаторе, но дышать ли тебе снова?
Will you breathe again?
Дышать ли тебе снова?
Pictures were playing of
Снимки показывали
Your fragile limbs
Твои хрупкие конечности
Incubating but will you breathe again?
В инкубаторе, но дышать ли тебе снова?
Will you breathe again?
Дышать ли тебе снова?
You will catch me when the engines fail
Ты поймаешь меня, когда двигатели откажут
You'll protect me when the trains derail
Ты защитишь меня, когда поезда сойдут с рельс
You'll revive me when my oxygen ceases
Ты оживишь меня, когда мой кислород иссякнет
You'll provide me with a new heartbeat
Ты обеспечишь меня новым сердцебиением
Your eyes beamed with a fight
Твои глаза излучали борьбу
And in that moment I knew
И в тот момент я понял
Tribulation is transformation
Несчастье это преображение
All hell can't prevent you
Вся преисподняя не сможет тебя остановить





Авторы: Steve Wilson, Andrew Albert Schwab, Andrew Welch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.