Project 86 - Freebooter - перевод текста песни на русский

Freebooter - Project 86перевод на русский




Freebooter
Флибустьер
This oath was made to give me shelter from the waves.
Эта клятва была дана, чтобы укрыть меня от волн.
But winds rose the ocean froze and I found you dead asleep.
Но ветра поднялись, океан застыл, и я нашёл тебя мёртво спящей.
You spoke and gave the order, the seas had to obey.
Ты изрёк и отдал приказ, и морям пришлось повиноваться.
Doubt grows and heaven knows why you're
Сомненья растут, и небесам известно, почему ты
Testing me. Just like you said you would...
Испытываешь меня. Как ты и говорила, что будешь...
Take control before I take chances.
Возьми контроль, пока я не стал рисковать.
Take the throne and all its romances.
Завладей троном и всей его романтикой.
Trusting in the waves, Praying they won't break.
Веря в волны, Молясь, чтобы они не сломились.
I can't rest all my hopes on this uncertainty.
Я не могу возложить все надежды на эту неопределённость.
One shot, I must believe the sea won't turn on me.
Один шанс, я должен верить, что море не обратится против меня.
I'll float the blue forever, this gun my only mate.
Я буду вечно плыть по синему, с этим орудием как единственным другом.
Set sail until I slumber and pretend I'm not afraid.
Поднять паруса до самого сна и притвориться, что мне не страшно.
Just like you said I would...
Как ты и говорила, что буду...
Take control before I take chances
Возьми контроль, пока я не стал рисковать
Take the throne and all its romances
Завладей троном и всей его романтикой
Trusting in the waves
Веря в волны
Praying they won't break
Молясь, чтобы они не сломились
Take control before I take chances
Возьми контроль, пока я не стал рисковать
Take the throne and all its romances
Завладей троном и всей его романтикой
Trusting in the waves
Веря в волны
Praying they won't break
Молясь, чтобы они не сломились
Faithless birth, reversing steam, engine kill, deadlights breathe
Верless рождение, пар идёт вспять, двигатель глохнет, мёртвый свет дышит
Capsize every dream, we could.
Переверни каждую мечту, мы смогли бы.
Seas turn like you said they would
Моря повернутся, как ты и говорила
Rogue seas turning on mE, Just like you said they would...
Мятежные моря обращаются против меня, Как ты и говорила, что будет...





Авторы: Andrew Albert Schwab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.