Текст и перевод песни Project Move - Yao Ming

Yao Ming

Uh huh. Yo. Rock me
Hold me up to your head for awhile
Picture black when you reciting and handing it out
To your friends, your family, the people you love
I'm on stage with a mic and I'm holding it up
Like a sword, but oh lord, when the cut come in
Every detail of my happiness and every sin
Was written down for your ears so
When I'm done say m to the izzle
Big king of the drums up
Voice of the children up in every slum
With more power than the bullets you got in your gun, one
Highly sought more oft then not
Did it so my child would be proud of her pops
And tell her friends, how really dope the man is
And how the rest really is all bullish in show biz
So you need me more than I need you
Moe Burger for President, the Project Move!
Dress so fresh impress the best bitch
Throw the mic like a bone and I'll go and fetch it
Top dog, underdog, life hectic
Most definite unemployment check collected
Temporary layoff, got the day off
Hopefully these rhymes will payoff
Dead bullseye away off
Color chaos, I display awe
Midnight night seance, the beats play yo
Run to the corner store, grab a dutchee
Run back to the crib, roll it up, lovely
Press play to the beat tape, you can't touch me
Sky high like Marv Goodie, cloud above me
Man bionic, super high, magic carpet
Couldn't touch it, unless you tried to reach out and love it yo
Smoke this l, both too swell
How I feel, broken heart
I ain't keeping it still I'm just browsin
Shipping crates by the thousand it's called Yao Ming
Make it sound clean, that professional sound
F around and get your body print sketched in the ground
Testing me now, trying to write the recipe down
Seems familiar when the millimeter
Missed him by a centimeter
Didn't mean to kill him either, that was just a warning
Better tell em fast, run a telegraph I signed an order
And the must-bust, for just us kids to respect, hits collect
Mic check, mirror mirror on the wall?
Now tell me who the flying king of em all
Go to sleep and dream about how I won it all
Wake up and write a rhyme on how to make it all
That's me in the mirror no makeup, no Jacob
Throw back in my own right with my left hand
To the next plan to the next jam

Yao Ming

Uh huh. Yo. Fais-moi vibrer
Maintiens-moi contre ta tête pendant un moment
Imagine le noir quand tu récites et que tu le distribues
À tes amis, à ta famille, aux gens que tu aimes
Je suis sur scène avec un micro et je le tiens haut
Comme une épée, mais oh Seigneur, quand la coupe arrive
Chaque détail de mon bonheur et de chaque péché
A été écrit pour tes oreilles, alors
Quand j'ai fini, dis m à la izzle
Grand roi des tambours en haut
Voix des enfants en haut dans chaque bidonville
Avec plus de puissance que les balles que tu as dans ton arme, une
Très recherché plus souvent qu'autrement
Je l'ai fait pour que mon enfant soit fière de son père
Et qu'elle raconte à ses amies à quel point l'homme est vraiment cool
Et comment le reste est vraiment tout du cinéma dans le show-business
Tu as donc besoin de moi plus que je n'ai besoin de toi
Moe Burger pour président, Project Move !
S'habiller si frais qu'on impressionne la meilleure salope
Jeter le micro comme un os et j'irai le chercher
Chien en tête, chien en queue, vie mouvementée
Chèque de chômage le plus définitif collecté
Licenciement temporaire, j'ai le jour de congé
J'espère que ces rimes porteront leurs fruits
Bullseye mort loin
Chaos de couleurs, j'affiche l'émerveillement
Séance de minuit, les rythmes jouent, yo
Course au magasin du coin, prends un dutchee
Retourne au bercail, roule-le, c'est agréable
Appuie sur play pour la bande sonore, tu ne peux pas me toucher
Haut comme Marv Goodie, nuage au-dessus de moi
Homme bionique, super haut, tapis magique
Tu ne pouvais pas le toucher, à moins que tu n'aies essayé de l'atteindre et de l'aimer, yo
Fume ce L, tous les deux trop cool
Comment je me sens, cœur brisé
Je ne le garde pas immobile, je ne fais que parcourir
Caisses d'expédition par milliers, ça s'appelle Yao Ming
Fais en sorte que ça sonne propre, ce son professionnel
Va te faire foutre et fais graver l'empreinte de ton corps dans le sol
Tu me testes maintenant, en essayant d'écrire la recette
Ça me semble familier quand le millimètre
L'a raté de quelques centimètres
Je n'avais pas l'intention de le tuer non plus, c'était juste un avertissement
Mieux vaut le leur dire vite, fais passer un télégraphe, j'ai signé une commande
Et le must-bust, pour que nous, les enfants, respections, frappe la collection
Vérification du micro, miroir, miroir sur le mur ?
Maintenant, dis-moi qui est le roi volant de tous
Va dormir et rêve de comment j'ai tout gagné
Réveille-toi et écris une rime sur la façon de tout réussir
C'est moi dans le miroir, pas de maquillage, pas de Jacob
Jette-le en arrière de mon propre droit avec ma main gauche
Au prochain plan, au prochain jam