Текст и перевод песни Project Pat feat. Namond Lumpkin & Edgar Fletcher - Life We Live

Life We Live

I was broke, pocket full of lint, now I'm on the bricks
Getting paid like no other dog, now I'm stackin' chips
On the road like a trucker man, had to take some trips
Doing shows for my brothers, but strapped with extra clips
Just in case any sucker would wanna run his lips
A female I don't trust her 'cause women like to trip
I stay all by my getty green, hell with some time
There some crime that was petty seem still getting mine

All this hate trip I'm hearing though, you I ain't fearing
Better try to be growing old man with your children
Escalate what a nigga staring his last days nearing
Trying to get it right with God, only one who I'm fearing
Hopin' I'mma make it keep it real
Never knew I get the chances for a nigga to get paid
So I take it living like a player should
Wishin' that you could, knowin' it's all to the good
Still down with the hood

This life we live (life as we see it)
See it's oh so beautiful (oh it's so) beautiful
Oh, so beautiful (oh, it's so beautiful)

This life we live (life as we see it)
See it's oh, so beautiful (oh, it's so) beautiful
Oh so beautiful (oh, it's so beautiful)

Last year, my cousin took a fall, a sad song
Seem like we were just on the phone, now he gone
People used to try to judge him sayin' he was wrong
But you can't try to judge a man, you do you wrong
Smokin' out on a daily base, I'm in the clouds
Drinkin' liqour fallin' on my face
Wondering how I survive all this foolishness
Up in the street ridin' dirty, I ain't new to this

I'm packin' heat, but the streets very hazardous
To a niggas' health, watch your step, you ain't Lazarus
You'll meet your death
I'm the man from the North, North side of the town
With the will to support me and keep 'em found
Stayin' down got your gold grills dro in the air
Barbecue on the grill sum, cool for a player
When I ride through the streets, hoes are plentiful
'Cause the life that we live so beau-ti-ful

This life we live (life as we see it)
See it's oh so beautiful (oh, it's so) beautiful
Oh so beautiful (oh, it's so beautiful)

This life we live (life as we see it)
See it's oh so beautiful (oh, it's so) beautiful
Oh so beautiful (oh, it's so beautiful)

Gotta take the good with the bad
Smile with the sad, love what you got
And remember what you had messin' with the ones
Who help me in the times
When I was flat broke, didn't even have a dime
My family they was there, my niggas they was there
The rest of y'all left me for dead didn't care
I used to have dreams livin' large in this thang
And by the grace of God, I'm still alive in this thang

I strive in this game to get all that I can
Never said I'm the man, respect me as a man
To you ones think I owe you somethin'?
Now that's a joke, think you bad, come and get you somethin'

How low to dope
Either treal either fake
You can love you can hate
Either go and get your own or you can't sit and wait
On the next man to come up, you can peep this
You can do what I do, handle your business

This life we live (life as we see it)
See it's oh so beautiful (oh, it's so) beautiful
Oh, so beautiful (oh, it's so beautiful)

This life we live (life as we see it)
See it's oh so beautiful (oh, it's so) beautiful
Oh, so beautiful (oh, it's so beautiful)

Жизнь, которой мы живем

Раньше я был на мели, с пустыми карманами, а теперь делаю деньги
Зарабатываю как никто другой, теперь я просто гребу бабки лопатой
Мотаюсь по стране, как дальнобойщик, пришлось помотаться
Даю концерты для своих братьев, но всегда с парой запасных обойм
На случай, если какой-нибудь придурок захочет поумничать
Женщинам я не доверяю, потому что они любят выносить мозг
Я держусь за свои кровные, к черту срок
Есть преступления, которые кажутся мелкими, но я все еще расплачиваюсь за свои

Всю эту ненависть, которую я слышу, я не боюсь
Лучше попробуй сам дожить до старости со своими детьми
Нагнетать обстановку, когда твои дни сочтены
Я пытаюсь наладить отношения с Богом, только его я и боюсь
Надеюсь, у меня получится, говорю как есть
Никогда не думал, что у такого парня, как я, появится шанс заработать
Так что я живу на полную катушку, как и подобает игроку
Хотел бы я, чтобы и у тебя это было, зная, что все к лучшему
Все еще с моим районом

Эта жизнь, которой мы живем (жизнь, какой мы ее видим)
Видишь, она такая красивая (о, она такая) красивая
О, такая красивая (о, она такая красивая)

Эта жизнь, которой мы живем (жизнь, какой мы ее видим)
Видишь, она такая красивая (о, она такая) красивая
О, такая красивая (о, она такая красивая)

В прошлом году мой кузен попал в передрягу, грустная история
Кажется, мы только что болтали по телефону, а его уже нет
Люди осуждали его, говорили, что он не прав
Но ты не можешь судить человека, ты сам не без греха
Курю каждый день, я в облаках
Пью, пока не упаду лицом вниз
Удивляюсь, как я выживаю после всей этой глупости
Ношусь по улицам, как бешеный, я не новичок в этом деле

Я вооружен, но улицы очень опасны
Для здоровья, так что смотри под ноги, ты не Лазарь
Ты встретишь свою смерть
Я парень с севера, с северной части города
С желанием поддержать своих и быть на плаву
Оставаясь верным себе, твои золотые зубы сверкают в воздухе
Барбекю на гриле, все как у настоящего игрока
Когда я еду по улицам, вокруг полно красоток
Потому что жизнь, которой мы живем, так прекрасна

Эта жизнь, которой мы живем (жизнь, какой мы ее видим)
Видишь, она такая красивая (о, она такая) красивая
О, такая красивая (о, она такая красивая)

Эта жизнь, которой мы живем (жизнь, какой мы ее видим)
Видишь, она такая красивая (о, она такая) красивая
О, такая красивая (о, она такая красивая)

Нужно принимать хорошее вместе с плохим
Улыбаться, когда грустно, любить то, что имеешь
И помнить, что у тебя было, общаться с теми
Кто помогал мне в те времена
Когда я был на мели, у меня не было ни копейки
Моя семья была рядом, мои братья были рядом
Остальные же бросили меня умирать, им было все равно
Я мечтал о роскошной жизни
И по милости Божьей я все еще жив

Я стараюсь изо всех сил, чтобы получить все, что могу
Никогда не говорил, что я особенный, уважай меня как человека
Тебе кажется, что я тебе что-то должен?
Это просто смешно, думаешь, ты крутой, давай, подойди и сам возьми то, что тебе нужно

Как же низко пасть
Быть настоящим или фальшивым
Ты можешь любить, ты можешь ненавидеть
Либо иди и добейся своего, либо сиди и жди
Пока кто-то другой добьется успеха, ты только посмотри
Ты можешь делать то же, что и я, заниматься своими делами

Эта жизнь, которой мы живем (жизнь, какой мы ее видим)
Видишь, она такая красивая (о, она такая) красивая
О, такая красивая (о, она такая красивая)

Эта жизнь, которой мы живем (жизнь, какой мы ее видим)
Видишь, она такая красивая (о, она такая) красивая
О, такая красивая (о, она такая красивая)