Текст и перевод песни Project Pat - Ballers

Ballers

(Project PAT)
Man, why these niggas always hatin' on Hynotize and Cash Money?
Man, fuck these niggas!

(Baby)
What's up wodie? It's these gold grill and these platinum-mouth boys
These big time Hot Boy$, these 3-6 boys,
Wit the self made millionaire Cash Money boys

(Turk)
You done fucked with the wrong nigga
Must they know that I ride and I shoot quicker
Should have known not to upset this lil nigga
You got a click so what nigga my click thicker
A bunch of real niggas that'll burn ya
With no waitin' catch ya slippin then jam ya up
Slangin' weight ain't no thang for me
Play by the rules
Or shit I'll kill yo' family
That's what I do
Bust ya chest wide open
And split ya fade nigga
And them all frozen
Moves from the 'K nigga
Turk don't play, when it's time to get serious
Think I'm a hoe keep it that way and stay curious

(Baby)
Niggas be shoutin' one love but wearin black gloves
Some niggas 26 and 28 still live in they mom house askin' for play
Them niggas shouldn't be respected, they fake
Instead of hittin' blocks with glocks and touchin' niggas money spot
And breakin' bread with the woman who put em in that spot
These niggas wanna trick they hoes
And play with they nose
Instead of totin' fo' fo's and movin' fuckin' kilos
Nigga I done bought more cars than niggas done bought pussy hoes
And bought more rims than niggas done fucked they main hoe in they assholes
3-6 told me to roll and unload
But nigga fuck that
I'm tryin' to stack and mack
And that deal with Universal shoulda showed that
But Uptown is where its at
Playboy won't you tell me how you luv that?
Won't you tell me how you luv that?

(Chorus: repeat 2X)
Ballers
We be on some twanky twankies
Playa hatas get found stanky stanky
Trickin fat blunts of that danky danky
Big diamond rangs on our panky panky

(Juvenile)
Fuck with 3-6 Mafia gon' make me millions
Fuck with CMR gon' make me some more millions
I can see it, I'm a kill 'em
And build me and building
And put some money to the side for my mom and my children
Ridin' with my nigga Rambezee, to the easy
Drinkin' for my nigga Babyzee and B.G.eezy
Ducked off
Tinted windows on my candy apple cut dawg
It's a classy nigga fuck yall

(Juicy J)
I'm representin' Northern Memphis to the fuckin' fullest
We ain't the kind to tote a gun when there ain't no bullets
And when that drama starts the strap we expect to pull it
You see a nigga holdin gauge and you wish he would have
Rolled by yo' mama house and put her in a coma
Cuz niggas gone on that Hennessey and marijuana
And now we back up in the hood on a burner phone-a
In that game slangin' came to you blood donors
It's on, coward

(Lil Wayne)
They call me quick draw 2 pistols Lil Wayne
Champagne took my brain I don't think I just aim
Drop tops on a Z-3
Start shootin' like 3 burners
How come them try me
Never know me block burner
Better watch for lil shorty in black
Nigga get back
Bout to make my glock 40 click clack
Brrr kill it
It's yo Life
Spill It
Playin' with the realest
Pop fire like a skillet
Now nigga what the dilly
Highly influenced on Cristal
I'm warnin' you to clear the set because it gets wild
I be disguised as a mailman with a pistol
Then deliver him 50 shots and take his child

(DJ Paul)
Punk bitch I dare ya
I double dare ya step against this pot belly
Bitches they try to step to the ruler but they ain't ready
Weak ass them cowards try to make moves but I knock 'em out
2nd ones step yall need more help 2 barrels in his mouth
Face it when this shits fucked up you gotta deal with it
This is my game, live with it or get killed with it
These are my dice
This is my board I let you roll off
And how you gon' have ice when I cut your fuckin' water off

Chorus

(Project Pat)
It's the project nigga roll back I own them bricks
Kickin' game with the Hot Boy$ and 3-6
B.G., Juvenile, Baby, Lil Wayne
North Memphis, Uptown, and we havin' thangs
AIn't no thang when ya come real ya gotta shine
I'm strapped with a glock 9, he ain't takin' mine
We in our prime puttin' in work players never rush it
Full of gin, fucking hoes, like I'm mad russian
A discussion amongst men means a power move
Is about to be made for a come-up fool
Slang that iron when you get in my business
Hypnotize, Cash Money, on the rise bitch

Chorus 2X

Les Ballers

(Project PAT)
Mec, pourquoi ces négros détestent toujours Hynotize et Cash Money ?
Mec, on s'en fout de ces négros !

(Baby)
Quoi de neuf, mec ? C'est les gars aux dents en or et en platine,
Les grands Hot Boy$, les gars du 3-6,
Avec les millionnaires autodidactes de Cash Money

(Turk)
Tu as joué avec le mauvais négro
Tu dois savoir que je roule et que je tire plus vite
Tu aurais dû savoir qu'il ne fallait pas énerver ce petit négro
T'as un crew et alors négro ? Le mien est plus balaise
Un tas de vrais négros qui vont te cramer
Sans attendre, ils te chopent quand tu dérapes et te défoncent
Dealer de la dope, c'est pas un problème pour moi
Respecte les règles
Ou merde, je bute ta famille
C'est comme ça que je fonctionne
Je t'ouvre la poitrine en grand
Et je te fais la peau, négro
Et ils sont tous figés
Coups de 'K, négro
Turk ne plaisante pas, quand il est temps d'être sérieux
Tu me prends pour une pute, continue comme ça et reste curieuse

(Baby)
Les négros crient "one love" mais portent des gants noirs
Certains négros de 26 et 28 ans vivent encore chez leur mère à quémander de l'argent
Ces négros ne méritent aucun respect, ils sont faux
Au lieu de faire les coins de rue avec des flingues et de toucher au magot des autres
Et de partager le pain avec la femme qui les a mis à cette place
Ces négros veulent piéger leurs meufs
Et jouer avec leur nez
Au lieu de se taper des 4x4 et de déplacer des putains de kilos
Négro, j'ai acheté plus de voitures que ces négros n'ont baisé de putes
Et acheté plus de jantes que ces négros n'ont baisé leurs meufs principales dans l'anus
Le 3-6 m'a dit de foncer et de décharger
Mais négro, on s'en fout
J'essaie de m'empiler et de gérer
Et cet accord avec Universal aurait dû le prouver
Mais Uptown, c'est là que ça se passe
Playboy, dis-moi comment tu aimes ça ?
Dis-moi comment tu aimes ça ?

(Refrain : répéter 2X)
Les Ballers
On se fait plaisir
Les rageux se font défoncer
On se roule des gros joints de cette bonne beuh
Grosses bagues en diamants sur nos doigts

(Juvenile)
Traîner avec la 3-6 Mafia va me rapporter des millions
Traîner avec CMR va me rapporter encore plus de millions
Je le vois bien, je vais les tuer
Et me construire un empire
Et mettre de l'argent de côté pour ma mère et mes enfants
Je roule avec mon pote Rambezee, tranquillement
Je bois à la santé de mes potes Babyzee et B.G.eezy
Planqué
Vitres teintées sur ma caisse rouge carmin
C'est un négro classe, allez vous faire foutre

(Juicy J)
Je représente le nord de Memphis à fond
On n'est pas du genre à trimballer un flingue sans balles
Et quand le drame commence, on n'hésite pas à le sortir
Tu vois un négro avec une arme et tu voudrais qu'il
Passe devant chez ta mère et la mette dans le coma
Parce que les négros sont à fond sur le Hennessy et la weed
Et maintenant on est de retour dans le quartier avec un téléphone jetable
Dans ce jeu, le deal est devenu un don du sang
C'est parti, trouillard

(Lil Wayne)
Ils m'appellent Lil Wayne, le tireur rapide à deux pistolets
Le champagne a pris le contrôle de mon cerveau, je ne pense pas que je vise
Décapotable sur une Z-3
Je commence à tirer comme avec 3 briquets
Comment se fait-il qu'ils me cherchent ?
Ils ne me connaissent pas, le brûleur de quartier
Fais gaffe au petit en noir
Négro, recule
Je vais faire chanter mon Glock 40
Brrr, je le tue
C'est ta vie
Gâche-la
Tu joues avec les plus vrais
Je fais des étincelles comme une poêle
Alors négro, c'est quoi le problème ?
Fortement influencé par le Cristal
Je te préviens de dégager le plateau parce que ça va chauffer
Je suis déguisé en facteur avec un pistolet
Puis je lui livre 50 balles et je prends son enfant

(DJ Paul)
Sale pute, je te défie
Je te défie doublement de t'opposer à ce gros ventre
Les pétasses essaient de s'en prendre au chef mais elles ne sont pas prêtes
Ces lâches essaient de faire des coups mais je les démolis
Le deuxième qui s'approche, vous avez besoin de plus d'aide ?2 canons dans sa bouche
Accepte-le, quand la merde est foutue, tu dois faire avec
C'est mon jeu, vis avec ou meurs avec
Ce sont mes dés
C'est mon plateau, je te laisse jouer
Et comment tu vas avoir de la glace quand je te coupe l'eau ?

Refrain

(Project Pat)
C'est le négro du quartier, je reviens, ces briques sont à moi
Je gère le business avec les Hot Boy$ et le 3-6
B.G., Juvenile, Baby, Lil Wayne
North Memphis, Uptown, et on gère les choses
C'est normal quand tu es vrai, tu dois briller
Je suis équipé d'un Glock 9, il ne me le prendra pas
On est au top, on bosse dur, les joueurs ne se précipitent jamais
Plein de gin, je baise des putes comme si j'étais un Russe fou
Une discussion entre hommes signifie qu'un coup de force
Est sur le point d'être fait pour un imbécile
Sors le flingue quand tu te mêles de mes affaires
Hypnotize, Cash Money, on est là, salope

Refrain 2X