Bare Face Robbem - Project Pat перевод на французский

Bare Face Robbem

At the end of the day that′s all this shit about man
The motherfuckin pesos
That motherfuckin dinero
That cheese nigga

Took a loss in these streets, got a nigga head throbbin
Man I'm bout to snap if I don′t come up on some dollars
Already got them bricks, I'm bout to bare face robbem
Yea I know his straps so off top I'mma drop em

()
Out here in these streets, took a loss ain′t got a grungin
Shot bout to change, I′m bout to take me some money
I ain't thinkin jail, nigga hell on a Sunday
All up in yo bud, I need some paper for Monday
Fuck the consequences ′cause a nigga need it right now
Catch yo ass loafin I'mma rob yo ass right now
Battin all night and I′ve been hungry for a mission
Pressin ass niggas, watch yo ass come up missin
I don't give a fuck cuz a nigga gotta eat
And if a nigga ain′t smoking then I can't think
So nigga when I catch a 40 blast like a rocket
You went blood on the ground, I'm going in yo pockets

Took a loss in these streets, got a nigga head throbbin
Man I′m bout to snap if I don′t come up on some dollars
Already got them bricks, I'm bout to bare face robbem
Yea I know his straps so off top I′mma drop em

()
My nigga right now I'm really going through a struggle
Tryina feed myself, my son, baby momma
Man I′m dead serious geekin rid of hunger
When it rains and pours you gon feel the thunder
You niggas pull that move got me ridin with a choppa
I'm headed right now to go burn yo niggas′ block up
Hear you niggas stress but I'm bout to cut the top out
Of these niggas heads mane, make em straight cop out
And tell me where the stash at, or you gon get blasted
Bust you in yo back, hole bigger than yo ass crack
Been in these streets ever since I was a young nigga
Penitentiary taught me I'm not a dumb nigga

Took a loss in these streets, got a nigga head throbbin
Man I′m bout to snap if I don′t come up on some dollars
Already got them bricks, I'm bout to bare face robbem
Yea I know his straps so off top I′mma drop em

Braquer à visage découvert

Au final, c'est tout ce qui compte, mec.
Les putains de pesos.
Ce putain de dinero.
Le fric, mec.

J'ai perdu dans ces rues, j'ai la tête qui tourne.
Mec, je vais péter un câble si je ne trouve pas un peu de cash.
J'ai déjà les briques, je vais les braquer à visage découvert.
Ouais, je sais qu'il est armé, donc je vais le faire tomber dès le début.

()
Dans ces rues, j'ai perdu, je suis à sec.
La situation va changer, je vais prendre de l'argent.
Je ne pense pas à la prison, c'est l'enfer le dimanche.
J'ai besoin de fric pour lundi.
Je me fous des conséquences, j'en ai besoin maintenant.
Si je te vois traîner, je te braque tout de suite.
J'ai fait la fête toute la nuit, j'ai faim de mission.
Je vais te mettre la pression, tu vas disparaître.
Je m'en fous, il faut que je mange.
Si je ne fume pas, je ne peux pas réfléchir.
Donc, mec, quand je vais chopper un 40, ça va exploser comme une fusée.
Tu vas finir baigné de sang, je vais te vider les poches.

J'ai perdu dans ces rues, j'ai la tête qui tourne.
Mec, je vais péter un câble si je ne trouve pas un peu de cash.
J'ai déjà les briques, je vais les braquer à visage découvert.
Ouais, je sais qu'il est armé, donc je vais le faire tomber dès le début.

()
Mec, là, je suis vraiment dans le pétrin.
J'essaie de me nourrir, de nourrir mon fils, la mère de mon fils.
Mec, je suis sérieux, j'en ai marre d'avoir faim.
Quand il pleut et que ça déchaîne, tu vas sentir le tonnerre.
Si vous me mettez les pieds dessus, j'arrive avec une mitraillette.
Je vais aller brûler le quartier de vos potes tout de suite.
J'entends vos lamentations, mais je vais vous faire sauter le crâne.
Je vais vous faire cracher, mec, et me dire où est la cache.
Si tu ne le fais pas, tu vas te faire exploser.
Je vais te tirer dans le dos, le trou sera plus grand que ton cul.
Je suis dans ces rues depuis que je suis jeune.
La prison m'a appris que je ne suis pas un idiot.

J'ai perdu dans ces rues, j'ai la tête qui tourne.
Mec, je vais péter un câble si je ne trouve pas un peu de cash.
J'ai déjà les briques, je vais les braquer à visage découvert.
Ouais, je sais qu'il est armé, donc je vais le faire tomber dès le début.