Текст и перевод песни Project Pat - Kelly Green Ft. Juicy J

Kelly Green Ft. Juicy J

[Intro - Project Pat; over-lapping oldies song]
Play me some pimpin mayn
Yeah, you know I'm talkin bout
Yeah, you know I'm sayin
A nigga was uhh, geeked up
Over here on 70th street
On the corner n' shit
She ain't have my money
Real talk, it's all good... yeah
[Hook - Project Pat (Frayser Boy)]
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, (A whole pound of purple-purple-purple)
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, (A whole pound of purple-purple-purple)
[Verse 1- Juicy J]
Mayn, I'm excited; on my way to the weed mayn
He said he got a girl that a nigga need to meet, mayn
He said she smell good from her head to her feet, mayn
I said what's her nationality, he said "A green thang" (Cough-cough-cough)
She the type of girl that'll have a nigga geeked, mayn
Spend up all ya money like a junky on the creep, mayn
And she got some friends that will keep ya high as me, mayn
Dancin in the sky with the birds and the trees, mayn
I get high like Amy Whitehouse
I'll put pills in anyone's mouth
Smoke up all the weed, fall asleep on the couch
4: 20 mothafucka, that's what I'm about
[Hook - Project Pat (Frayser Boy)]
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, (A whole pound of purple-purple-purple)
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, (A whole pound of purple-purple-purple)
[Verse 2- Project Pat]
We some rich niggas, pass the Gray Poupon
Nah dogg, more like pass the purple blunt
Smells the funk or the pound that's in the car
If the police flag me, I ain't gon' stop
Digital scales for sales, paraphernalia
Either in jail or get bail; that's what they tell ya
I grew up 'round hoodlums, killas, and thieves
Unknown Vice Lords, niggas claimin G.D.
One-eighty Vans, shows we hustlin (Gettin money)
Blowin purp, Cali high, no strugglin
Penetentiary; the chances that I take
It's elementary; I gots to gets the cake
[Hook - Project Pat (Frayser Boy)]
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, (A whole pound of purple-purple-purple)
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, (A whole pound of purple-purple-purple)

Kelly Green Ft. Juicy J

[Intro - Project Pat; over-lapping oldies song]
Passe-moi un peu de pimp, mec
Ouais, tu sais de quoi je parle
Ouais, tu sais ce que je veux dire
Un mec était, défoncé
Par ici, dans la 70e rue
Au coin de la rue, quoi
Elle n'avait pas mon argent
Vrai de vrai, c'est bon... ouais
[Hook - Project Pat (Frayser Boy)]
A 16h20, j'ai un rendez-vous avec Kelly Green
A 16h20, j'ai un rendez-vous avec Kelly Green
A 16h20, j'ai un rendez-vous avec Kelly Green
A 16h20, (Un kilo entier de purple-purple-purple)
A 16h20, j'ai un rendez-vous avec Kelly Green
A 16h20, j'ai un rendez-vous avec Kelly Green
A 16h20, j'ai un rendez-vous avec Kelly Green
A 16h20, (Un kilo entier de purple-purple-purple)
[Verse 1- Juicy J]
Mec, j'suis excité, en route vers l'herbe, mec
Il m'a dit qu'il avait une meuf que j'devais rencontrer, mec
Il m'a dit qu'elle sentait bon de la tête aux pieds, mec
J'ai demandé quelle était sa nationalité, il a dit "Une green thang" (Tousse-tousse-tousse)
Elle est le genre de fille qui va te faire défoncer, mec
Te faire dépenser tout ton fric comme un junkie qui se tape l'incruste, mec
Et elle a des amies qui vont te faire planer comme moi, mec
Dansant dans le ciel avec les oiseaux et les arbres, mec
Je me défonce comme Amy Whitehouse
Je vais mettre des pilules dans la bouche de n'importe qui
Fumer toute l'herbe, m'endormir sur le canapé
16h20, putain, c'est comme ça que je suis
[Hook - Project Pat (Frayser Boy)]
A 16h20, j'ai un rendez-vous avec Kelly Green
A 16h20, j'ai un rendez-vous avec Kelly Green
A 16h20, j'ai un rendez-vous avec Kelly Green
A 16h20, (Un kilo entier de purple-purple-purple)
A 16h20, j'ai un rendez-vous avec Kelly Green
A 16h20, j'ai un rendez-vous avec Kelly Green
A 16h20, j'ai un rendez-vous avec Kelly Green
A 16h20, (Un kilo entier de purple-purple-purple)
[Verse 2- Project Pat]
On est des mecs riches, passe la Gray Poupon
Non, mec, plutôt passe le blunt violet
Sens la beuh ou le kilo qui est dans la voiture
Si les flics me font signe, je ne m'arrêterai pas
Balances numériques pour la vente, accessoires
Soit en prison, soit en liberté conditionnelle; c'est ce qu'ils te disent
J'ai grandi avec des voyous, des tueurs et des voleurs
Des Vice Lords inconnus, des mecs qui se disent G.D.
Des Vans à 180 degrés, montre qu'on est dans le hustle (On fait du fric)
On fume de la purp, on plane à la californienne, pas de galère
Prison; les risques que je prends
C'est élémentaire; je dois faire du blé
[Hook - Project Pat (Frayser Boy)]
A 16h20, j'ai un rendez-vous avec Kelly Green
A 16h20, j'ai un rendez-vous avec Kelly Green
A 16h20, j'ai un rendez-vous avec Kelly Green
A 16h20, (Un kilo entier de purple-purple-purple)
A 16h20, j'ai un rendez-vous avec Kelly Green
A 16h20, j'ai un rendez-vous avec Kelly Green
A 16h20, j'ai un rendez-vous avec Kelly Green
A 16h20, (Un kilo entier de purple-purple-purple)