Текст песни и перевод на русский Project Pat - Kelly Green Ft. Juicy J

Kelly Green Ft. Juicy J

[Intro - Project Pat; over-lapping oldies song]
Play me some pimpin mayn
Yeah, you know I'm talkin bout
Yeah, you know I'm sayin
A nigga was uhh, geeked up
Over here on 70th street
On the corner n' shit
She ain't have my money
Real talk, it's all good... yeah
[Hook - Project Pat (Frayser Boy)]
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, (A whole pound of purple-purple-purple)
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, (A whole pound of purple-purple-purple)
[Verse 1- Juicy J]
Mayn, I'm excited; on my way to the weed mayn
He said he got a girl that a nigga need to meet, mayn
He said she smell good from her head to her feet, mayn
I said what's her nationality, he said "A green thang" (Cough-cough-cough)
She the type of girl that'll have a nigga geeked, mayn
Spend up all ya money like a junky on the creep, mayn
And she got some friends that will keep ya high as me, mayn
Dancin in the sky with the birds and the trees, mayn
I get high like Amy Whitehouse
I'll put pills in anyone's mouth
Smoke up all the weed, fall asleep on the couch
4: 20 mothafucka, that's what I'm about
[Hook - Project Pat (Frayser Boy)]
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, (A whole pound of purple-purple-purple)
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, (A whole pound of purple-purple-purple)
[Verse 2- Project Pat]
We some rich niggas, pass the Gray Poupon
Nah dogg, more like pass the purple blunt
Smells the funk or the pound that's in the car
If the police flag me, I ain't gon' stop
Digital scales for sales, paraphernalia
Either in jail or get bail; that's what they tell ya
I grew up 'round hoodlums, killas, and thieves
Unknown Vice Lords, niggas claimin G.D.
One-eighty Vans, shows we hustlin (Gettin money)
Blowin purp, Cali high, no strugglin
Penetentiary; the chances that I take
It's elementary; I gots to gets the cake
[Hook - Project Pat (Frayser Boy)]
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, (A whole pound of purple-purple-purple)
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, I got a date with Kelly Green
At 4: 20, (A whole pound of purple-purple-purple)

Келли Грин (с уч. Juicy J)

[Вступление - Project Pat; на фоне старой песни]
Вруби мне что-нибудь для сутенеров, чувак
Ага, ты понял, о чем я
Ага, ты в курсе
Я, типа, был обдолбан
Там, на 70-й улице
На углу, ну и все такое
У нее не было моих денег
Чистая правда, все нормально... ага
[Припев - Project Pat (Frayser Boy)]
В 4:20 у меня свидание с Келли Грин
В 4:20 у меня свидание с Келли Грин
В 4:20 у меня свидание с Келли Грин
В 4:20 (целый фунт фиолетовой-фиолетовой-фиолетовой)
В 4:20 у меня свидание с Келли Грин
В 4:20 у меня свидание с Келли Грин
В 4:20 у меня свидание с Келли Грин
В 4:20 (целый фунт фиолетовой-фиолетовой-фиолетовой)
[Куплет 1- Juicy J]
Чувак, я взбудоражен; еду за травкой, чувак
Он сказал, что у него есть девчонка, с которой мне нужно познакомиться, чувак
Он сказал, что она хорошо пахнет с головы до ног, чувак
Я спросил, какой она национальности, он сказал: "Зеленая штучка" (Кашель-кашель-кашель)
Она из тех девчонок, которые вскружат тебе голову, чувак
Потратишь все свои деньги, как торчок в поисках дозы, чувак
И у нее есть подружки, которые будут держать тебя накуренным, как и меня, чувак
Танцуешь в небе с птицами и деревьями, чувак
Я накуриваюсь, как Эми Уайнхаус
Я закину таблетки кому угодно в рот
Выкурю всю траву, засну на диване
4:20, мать твою, вот что я люблю
[Припев - Project Pat (Frayser Boy)]
В 4:20 у меня свидание с Келли Грин
В 4:20 у меня свидание с Келли Грин
В 4:20 у меня свидание с Келли Грин
В 4:20 (целый фунт фиолетовой-фиолетовой-фиолетовой)
В 4:20 у меня свидание с Келли Грин
В 4:20 у меня свидание с Келли Грин
В 4:20 у меня свидание с Келли Грин
В 4:20 (целый фунт фиолетовой-фиолетовой-фиолетовой)
[Куплет 2- Project Pat]
Мы богатые ниггеры, передай дижонскую горчицу
Не, братан, лучше передай фиолетовый косяк
Чувствуешь запах дури или фунта в машине?
Если меня тормознут копы, я не остановлюсь
Электронные весы для продажи, принадлежности
Или в тюрьму, или под залог; вот что тебе скажут
Я вырос среди хулиганов, убийц и воров
Неизвестные Vice Lords, ниггеры называют себя G.D.
Фургоны One-eighty, показывают, что мы hustlin (Зарабатываем деньги)
Курим пурпурную, кайфуем по-калифорнийски, без проблем
Тюрьма; вот какой риск я беру на себя
Это элементарно; я должен получить бабки
[Припев - Project Pat (Frayser Boy)]
В 4:20 у меня свидание с Келли Грин
В 4:20 у меня свидание с Келли Грин
В 4:20 у меня свидание с Келли Грин
В 4:20 (целый фунт фиолетовой-фиолетовой-фиолетовой)
В 4:20 у меня свидание с Келли Грин
В 4:20 у меня свидание с Келли Грин
В 4:20 у меня свидание с Келли Грин
В 4:20 (целый фунт фиолетовой-фиолетовой-фиолетовой)