Текст и перевод песни Project Pat - Purple

Purple

Ha-ha! Yeah, yeah yeah, it's goin' down, down
This for all my niggaz... That be on that purple...
That pur-pur-pur-purple purple drank yeah... that purple weed
Yeah... Hypnotize Minds... if you got it share that shit...
It's goin' down

Who got that purple pur-purple pur-purple (yessir)
Who got that purple pur-purple pur-purple (yessir)
Who got that purple pur-purple pur-purple (yessir)
Who got that purple pur-purple pur-purple (yessir)

As I, took me a pull, I knew that I wasn't ready
I was used to smokin' pine, not that California ghetty
It was purple wit' them white fuzz hairs wrapped 'round it
I'm known as a fighter but my match, I done found it
From Cali to the Memphis dime streets, that our town in
I let some of my niggaz test it out, and they crowned it
You niggaz try to solve problems by smokin' weed
But you only gettin' high, and ya problems become big
But ain't, nothin' but some Nike, Airs comin' to a sleeper
Ya girl got mad 'cause the Patsta had to leave her
Looka looka hooker so I let her hit my tree but
Purple had her mind blowed, fallin' to her knees-a

I got that purple, that purple, that purple, yessir
That juice I'm sippin' is thick and got me itchin' for sure
That weed I'm twistin' is sticky got my vision blurred
You know a ounce of that syrup, speech be slurred
That's my word, I ain't a role model
Shit if it was up to Sigel, world be drinkin' bottles
Of that promethazine, out in Philly they call it lean
Or they call it liq', my niggaz from the Three 6 bought a sack
We sip that slow 'til we throwed that's my word
A pint of that purp have you sittin' on the curb
A mega trip or I'm on that liq' I'm trashin' 'em out
We sip it 'til we passin' out, mo' syrup than the International House

Seeds, sticks and stems mixed in wit', the sticky-icky
Tear up the blunts, make roll-in', good tricky-tricky
I used to smoke, the weed wit', embalmin' fluid
Had me high, for some days, you don't wanna do it
Eyes so red, I'm lookin' like a zombie
Paranoid, not scared, very hungry
Masterpiece, Barbeque chips, Skittles bag
What, I'm munchin' on right after the last drag
Niggaz'll ride, and get high, wit' they tags out
Police'll spy, pull 'em over wit' they badge out
You know that's dumb, you got guns but the bags out
The windows full of smoke, e'erybody passed out

Purple

Ha-ha! Ouais, ouais ouais, ça y est, ça descend, ça descend
C'est pour tous mes mecs... qui sont sur le violet...
Ce vio-vio-vio-violet, violet drank ouais... cette herbe violette
Ouais... Hypnotize Minds... si tu l'as, partage cette merde...
Ça descend

Qui a ce violet vio-vio-violet (oui monsieur)
Qui a ce violet vio-vio-violet (oui monsieur)
Qui a ce violet vio-vio-violet (oui monsieur)
Qui a ce violet vio-vio-violet (oui monsieur)

Alors que je prenais une taffe, j'ai su que je n'étais pas prêt
J'étais habitué à fumer du pin, pas ce ghetto de Californie
C'était violet avec des poils blancs enroulés autour
Je suis connu pour être un combattant, mais j'ai trouvé mon match
De la Californie aux rues de Memphis, c'est notre ville
J'ai laissé certains de mes mecs l'essayer et ils l'ont couronné
Vous les mecs essayez de résoudre les problèmes en fumant de l'herbe
Mais vous n'êtes que défoncés et vos problèmes deviennent gros
Mais il n'y a que des Nike Air qui arrivent à un dormeur
Ta fille était en colère parce que Patsta devait la quitter
Regarde regarde la pute, alors je l'ai laissée toucher à mon arbre, mais
Le violet lui a fait exploser l'esprit, elle est tombée à genoux

J'ai ce violet, ce violet, ce violet, oui monsieur
Ce jus que je sirote est épais et me donne envie de gratter
Cette herbe que je tords est collante et me brouille la vue
Tu sais qu'une once de ce sirop, le discours est brouillon
C'est mon mot, je ne suis pas un modèle
Merde, si c'était à Sigel, le monde serait en train de boire des bouteilles
De cette prométhazine, à Philly ils l'appellent lean
Ou ils l'appellent liq', mes mecs du Three 6 ont acheté un sac
On sirote ça lentement jusqu'à ce qu'on vomit, c'est mon mot
Une pinte de ce purp te fait t'asseoir sur le trottoir
Un mega trip ou je suis sur ce liq' je les fais tomber
On sirote jusqu'à ce qu'on s'évanouisse, plus de sirop que la maison internationale

Graines, bâtonnets et tiges mélangés à la colle
Déchire les blunts, fait rouler, du bon tricky-tricky
Je faisais fumer de l'herbe avec du liquide de conservation
Ca m'a mis high pendant quelques jours, tu ne veux pas le faire
Des yeux rouges, j'ai l'air d'un zombie
Paranoïaque, pas effrayé, très affamé
Chef-d'œuvre, chips au barbecue, sachet de Skittles
Quoi, je grignote juste après la dernière taffe
Les mecs vont rouler et se défoncer, avec leurs étiquettes dehors
La police va espionner, les arrêter avec leur badge
Tu sais que c'est stupide, tu as des armes, mais les sacs sont dehors
Les fenêtres pleines de fumée, tout le monde s'est évanoui