Текст и перевод песни Project Pitchfork - Chains (Re-Recorded) [Remastered]

Chains (Re-Recorded) [Remastered]

I saw your birth
I saw you crawling
Now I hear your screams
And I see you falling
Where is the beginning?
Where is the end?
Decisions were made
Now you depend
On moods of a child
Giving fear into the world

Day by day we struggle
We work hard for something we don't see
For something we don't feel
But we go on and on - day by day by day

This thing isn't human
Although it's made out of them
It got a million eyes
And it never thinks until the end
It isn't a child
It's too big to be one
It's the ignored inside
Giving shape to a monster outside

Цепи (перезаписано) [ремастеринг]

Я видел твое рождение,
Я видел, как ты ползала,
Теперь я слышу твои крики
И вижу, как ты падаешь.
Где начало?
Где конец?
Решения приняты,
Теперь ты зависишь
От настроения ребенка,
Что сеет страх в этом мире.

День за днем мы боремся,
Мы усердно работаем ради того, чего не видим,
Ради того, чего не чувствуем,
Но мы продолжаем идти дальше — день за днем, день за днем.

Эта штука не человек,
Хоть и создана из них.
У нее миллион глаз,
И она никогда не думает до конца.
Это не ребенок,
Она слишком велика для этого.
Это игнорируемое внутри,
Что придает форму монстру снаружи.