Текст и перевод песни Project Pitchfork - Go Further

Go Further

Look at this planet healthy and young
Look closer
You'll see the woods
Day after day
Swelled up with strength
Their richness of colors
Sparkling in dazzling grey
Children so happy and healthy
Happy of having a home like this
Here they can grow up
With no sorrows
They need our love
As they are the future
This planet blossoms
How no rose could

Come on humanity
Awake, awake
This is just another dream

Yet look even closer
Every step of ours
Gets more energetic
The deeper we go
Clean air fills our lungs
There's no reason not to go further
Not to go further

But then, suddenly
Slowly, very slowly
It runs through our fingers
The time is running out

But why isn't it happy
Being a part of us?

Идти дальше

Посмотри на эту планету, здоровую и молодую.
Посмотри ближе.
Ты увидишь леса,
День за днем
Наполняющиеся силой,
Их богатство красок
Сверкает ослепительной серостью.
Дети такие счастливые и здоровые,
Счастливы иметь такой дом,
Где они могут расти
Без печалей.
Им нужна наша любовь,
Ведь они - будущее.
Эта планета цветет,
Как ни одна роза не смогла бы.

Давай же, человечество,
Проснись, проснись.
Это всего лишь очередной сон.

Но посмотри еще ближе,
Каждый наш шаг
Становится все энергичнее,
Чем глубже мы идем.
Чистый воздух наполняет наши легкие,
Нет причин не идти дальше,
Не идти дальше.

Но затем, внезапно,
Медленно, очень медленно,
Это проходит сквозь наши пальцы,
Время истекает.

Но почему оно не радо
Быть частью нас?