Текст и перевод песни Project Pitchfork - If I Could (Remastered)

If I Could (Remastered)

If I could be the nightmare in your sleep
I'd like to keep you in your dream
And you would suffer and feel the pain
You give to others like it's a game

Rotten soul your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Your cold heart pulls you down the lake

If I could be the nightmare in your sleep
I'd like to keep you in your dream
There are no words to describe
How dead and cold you are inside

Come to us, we wait for you
Come to us, we wait
Come to us, we wait for you
Come to us, come to us

You just give pain and you take life
I'd love to ban you from the hive
And just some seconds after you see clear
I'd love to make your might disappear

Rotten soul your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Our cold hands tug you down the lake

Если бы я мог (Remastered)

Если бы я мог стать кошмаром в твоём сне,
Я бы хотел удержать тебя в нём,
И ты бы страдала и чувствовала боль,
Которую причиняешь другим, словно это игра.

Гнилая душа, твоё шоу окончено,
Больше никакой счастливой жизни в клевере,
Ты засыпаешь, мы бодрствуем,
Твоё холодное сердце тянет тебя на дно озера.

Если бы я мог стать кошмаром в твоём сне,
Я бы хотел удержать тебя в нём,
Нет слов, чтобы описать,
Насколько ты мертва и холодна внутри.

Приди к нам, мы ждём тебя,
Приди к нам, мы ждём,
Приди к нам, мы ждём тебя,
Приди к нам, приди к нам.

Ты только причиняешь боль и отнимаешь жизнь,
Я бы с радостью изгнал тебя из улья,
И всего через несколько секунд, после того как ты прозреешь,
Я бы с радостью лишил тебя твоей силы.

Гнилая душа, твоё шоу окончено,
Больше никакой счастливой жизни в клевере,
Ты засыпаешь, мы бодрствуем,
Наши холодные руки тянут тебя на дно озера.