Текст и перевод песни Project Pitchfork - Splice

Splice

Сплайсинг

I am godlike

Я подобен богу,

I am a doctor of genetics

Я доктор генетики,

I splice you nice

Я соединяю тебя красиво,

All nature is pathetic

Вся природа жалка,

I improve your life

Я улучшаю твою жизнь,

Everything just can get better

Всё может стать лучше,

If you got any complaints

Если у тебя есть жалобы,

You can write me a letter

Ты можешь написать мне письмо.

I spent my time

Я потратил своё время

For everybody's sake

Ради всех,

I splice this corn

Я скрещиваю эту кукурузу

With a poisonous snake

С ядовитой змеёй,

Nobody is perfect

Никто не идеален,

And it can't be too dark

И это не может быть слишком мрачным,

I unite this pet

Я объединяю этого питомца

With the bite force of a shark

С силой укуса акулы.

A little bit of this

Немного этого

And a little bit of that

И немного того,

I splice this cat

Я скрещиваю этого кота

With the genes of a rat

С генами крысы,

A little more teeth

Чуть больше зубов

And a little less brains

И чуть меньше мозгов,

My own insanity

Моё собственное безумие

Runs through its veins

Течёт по его венам.

I do what I want

Я делаю, что хочу,

You can't stop me

Ты не можешь остановить меня,

You can't stop me

Ты не можешь остановить меня,

I do what I want

Я делаю, что хочу,

Just because I can

Просто потому, что могу,

Just because I can

Просто потому, что могу,

I splice you nice

Я соединяю тебя красиво.

I am godlike

Я подобен богу,

I am a doctor of genetics

Я доктор генетики,

I splice you nice

Я соединяю тебя красиво,

All nature is pathetic

Вся природа жалка,

I improve your life

Я улучшаю твою жизнь,

Everything just can get better

Всё может стать лучше,

If you got any complaints

Если у тебя есть жалобы,

You can write me a letter

Ты можешь написать мне письмо.

A little bit of this

Немного этого

And a little bit of that

И немного того,

I splice this cat

Я скрещиваю этого кота

With the genes of a rat

С генами крысы,

A little more teeth

Чуть больше зубов

And a little less brains

И чуть меньше мозгов,

My own insanity

Моё собственное безумие

Runs through its veins

Течёт по его венам.

Sometimes I think

Иногда я думаю

About healing

Об исцелении,

About a cure

О лекарстве

For all diseases

От всех болезней,

But then again

Но потом снова

I think about it twice

Я думаю об этом дважды,

I prefer to join squid DNA

Я предпочитаю соединять ДНК кальмара

With mice

С мышами.

I do what I want

Я делаю, что хочу,

You can't stop me

Ты не можешь остановить меня,

You can't stop me

Ты не можешь остановить меня,

I do what I want

Я делаю, что хочу,

Just because I can

Просто потому, что могу,

Just because I can

Просто потому, что могу,

I splice you nice

Я соединяю тебя красиво.

I do what I want

Я делаю, что хочу,

I splice this cat

Я скрещиваю этого кота

With the genes of a rat

С генами крысы,

I do what I want

Я делаю, что хочу,

You can't stop me

Ты не можешь остановить меня,

You can't stop me

Ты не можешь остановить меня,

I splice this corn

Я скрещиваю эту кукурузу

With a poisonous snake

С ядовитой змеёй,

Just because I can

Просто потому, что могу,

Just because I can

Просто потому, что могу,

I splice you nice

Я соединяю тебя красиво.

Оцените перевод

Авторы: Peter Spilles

Альбом

Quantum Mechanics

дата релиза

12-08-2011

1 Freeze in Silence
2 Lament
3 Run for Cover
4 Radical Business
5 Mute Spectators
6 Quantum Mechanics
7 The Queen of Time and Space
8 Splice
9 We Will Descend
10 You Rest in My Heart

Еще альбомы

Elysium (Deluxe Version)

2024

Fragment

2018

Fragment (Deluxe Version)

Look up, I'm Down There

2016

Wonderland / One Million Faces (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.