Текст и перевод песни Project Pitchfork - The Universe
Once
I
dreamed
I
was
alive
Однажды
мне
приснилось,
что
я
жив,
And
everything
was
strange
to
me
И
всё
вокруг
казалось
мне
таким
странным.
The
segmentation
of
a
cell
Деление
клетки
Starts
a
big
bang
of
emotions
Порождает
большой
взрыв
эмоций,
To
grasp
a
thought
the
need
to
cool
forms
spheres
of
fire
Чтобы
ухватить
мысль,
потребность
остыть
образует
сферы
огня.
Once
I
dreamed
I
was
alive
Однажды
мне
приснилось,
что
я
жив,
And
everything
was
strange
to
me
И
всё
вокруг
казалось
мне
таким
странным.
No
word
was
spoken
yet
impressions
unfolded
the
demand
to
listen
Ни
единого
слова
не
было
произнесено,
но
впечатления
раскрывали
потребность
слушать.
The
segmentation
of
a
cell
Деление
клетки
Starts
a
big
bang
of
emotions
Порождает
большой
взрыв
эмоций,
To
grasp
a
thought
- the
need
to
cool
forms
spheres
of
fire
Чтобы
ухватить
мысль
- потребность
остыть
образует
сферы
огня.
Every
aspect
known
to
feelings
Каждый
аспект,
известный
чувствам,
Formed
a
unique
shape
to
be
Сформировал
уникальную
форму
бытия.
Beyond
the
time
a
dream
of
love
Вне
времени,
сон
о
любви
Feels
everything
about
das
Sein
Чувствует
всё
о
бытии
(das
Sein).
The
segmentation
of
a
cell
Деление
клетки
Starts
a
big
bang
of
emotions
Порождает
большой
взрыв
эмоций,
To
grasp
a
thought
- the
need
to
cool
forms
spheres
of
fire
Чтобы
ухватить
мысль
- потребность
остыть
образует
сферы
огня.
Every
aspect
known
to
feelings
Каждый
аспект,
известный
чувствам,
Formed
a
unique
shape
to
be
Сформировал
уникальную
форму
бытия.
Beyond
the
time
a
dream
of
love
Вне
времени,
сон
о
любви
Feels
everything
about
das
Sein
Чувствует
всё
о
бытии
(das
Sein).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.