Текст и перевод песни Project Pitchfork - View from a Throne (Re-Recorded) [Remastered]

View from a Throne (Re-Recorded) [Remastered]

If you find a moment of peace
Then follow these words
There is someone who never screams
Who talks in calmness through itself
We are too loud so we overhear
The constant answers in our hearts
We childlike expect the answer
To be shouted back to us

This is the answer to your soul
Of what might be
And what you see
You've been the hand
You've been the heart
Always a soul
Now be the will

We childlike expect the answer
To be shouted back to us
And of course we feel alone
If our ears hear nothing
But our own screams
It's just a matter of time
Until you'll see by yourself
What it feels like to be understood
In a way words can't describe

Взгляд с трона (Перезапись) [Ремастеринг]

Если ты найдешь минуту покоя,
то вслушайся в мои слова.
Есть кто-то, кто никогда не кричит,
кто говорит спокойно сам с собой.
Мы слишком громкие, поэтому не слышим
постоянных ответов в наших сердцах.
Мы, как дети, ждем, что ответ
будет прокричан нам в ответ.

Вот ответ твоей душе
о том, что может быть
и что ты видишь.
Ты была рукой,
ты была сердцем,
всегда душой,
а теперь будь волей.

Мы, как дети, ждем, что ответ
будет прокричан нам в ответ.
И конечно, мы чувствуем себя одинокими,
если наши уши не слышат ничего,
кроме наших собственных криков.
Это лишь вопрос времени,
когда ты сама увидишь,
каково это — быть понятой
так, как не описать словами.