Текст и перевод песни Project Pop - Bukan Superstar

Bukan Superstar

Andai aku Pasha "Ungu"
Semua wanita 'kan memburuku
Bila aku Ariel "Peterpan"
Kau yakin nge-fans kar'na gua keren

Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh
Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh

Seksi badannya Mulan Jameela
Cantiknya dia seperti aku
Giring "Nidji", sahabat aku
Dekat denganku, dialah aku

Tapi kenyataan aku bukan siapa-siapa
Ku ingin engkau mencintaiku apa adanya

Ku bukan superstar kaya dan terkenal
Ku bukan saudagar yang punya banyak kapal
Ku bukan bangsawan, ku bukan priayi
Ku hanyalah orang yang ingin dicintai

Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh
Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh

Andai aku Letto
Wis pasti aku Wong Jowo

Tapi kenyataan aku bukan siapa-siapa (siapa-siapa)
Ku ingin engkau mencintaiku apa adanya

Ku bukan superstar kaya dan terkenal
Ku bukan saudagar yang punya banyak kapal
Ku bukan bangsawan, ku bukan priayi
Ku hanyalah orang yang ingin dicintai

Kata orang, ku mirip Glenn Fredly
Suara merdu, wanita jatuh hati
Namun semua itu hanya mimpi (that's right, baby)
Bagimu (wo-ho-wo-uh-hu-uh)

Jadi, semua itu hanya mimpi?
Ya iyalah, masa ya iya, dong?
Duren aja dibelah bukan dibedong

Ku bukan superstar kaya dan terkenal
Ku bukan saudagar yang punya banyak kapal
Ku bukan bangsawan, ku bukan priayi
Ku hanyalah orang yang ingin dicintai

Kamu bukan super, kamu bukan star
Kalau digabungin kamu bukan superstar
Ku bukan bangsawan, ku bukan priyayi
Ku hanyalah orang yang ingin dicintai

Ha-ah-ah, ha-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah, ha-ah
Ha-ah-eh...

Wah, wah, kenapa?
Ketelen

Je ne suis pas une superstar

Si j'étais Pasha "Ungu"
Toutes les femmes me chasseraient
Si j'étais Ariel "Peterpan"
Tu es sûr que tu es fan parce que je suis cool

Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh
Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh

Mulan Jameela, son corps est sexy
Elle est belle comme moi
Giring "Nidji", mon ami
Près de moi, c'est moi

Mais en réalité, je ne suis personne
Je veux que tu m'aimes tel que je suis

Je ne suis pas une superstar riche et célèbre
Je ne suis pas un commerçant qui possède beaucoup de navires
Je ne suis pas un noble, je ne suis pas un paysan
Je suis juste un homme qui veut être aimé

Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh
Ho-oh, ho-oh, ho-oh-oh

Si j'étais Letto
Je serais certainement un homme de Java

Mais en réalité, je ne suis personne (personne)
Je veux que tu m'aimes tel que je suis

Je ne suis pas une superstar riche et célèbre
Je ne suis pas un commerçant qui possède beaucoup de navires
Je ne suis pas un noble, je ne suis pas un paysan
Je suis juste un homme qui veut être aimé

Les gens disent que je ressemble à Glenn Fredly
Voix mélodieuse, les femmes tombent amoureuses
Mais tout cela n'est que rêve (c'est vrai, bébé)
Pour toi (wo-ho-wo-uh-hu-uh)

Alors, tout cela n'est que rêve ?
Oui, bien sûr, comment ça, oui ?
Même un durian est fendu, pas enveloppé

Je ne suis pas une superstar riche et célèbre
Je ne suis pas un commerçant qui possède beaucoup de navires
Je ne suis pas un noble, je ne suis pas un paysan
Je suis juste un homme qui veut être aimé

Tu n'es pas super, tu n'es pas une star
Si tu les combines, tu n'es pas une superstar
Je ne suis pas un noble, je ne suis pas un paysan
Je suis juste un homme qui veut être aimé

Ha-ah-ah, ha-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah, ha-ah
Ha-ah-eh...

Wah, wah, pourquoi ?
J'ai avalé