Cinta Tak Sepadan - Project Pop перевод на немецкий

Cinta Tak Sepadan

Hentikan, harus kuhentikan
Perjalanan cinta tak sepadan
Ayahmu seorang jutawan
Ayahku kerja serabutan

Ibumu naik sedan
Ibuku cuma naik delman
Adikmu kuliahan
Adikku jual asongan

"S'lamat tinggal, kasih, s'lamat tinggal, sayang"
Itu satu kata yang ingin kuucapkan
S'lamat tinggal, kasih, s'lamat tinggal, sayang
Carilah pasangan yang memanglah sepadan

Hentikan, jangan kau hentikan
Perjalanan cinta tak sepadan
Ayahku memanglah jutawan
Namun semua uangnya pinjaman

Ibuku naik sedan
Sedannya pun cuma kreditan
Adikku kuliahan
Kuliahnya pun b'rantakan

"S'lamat tinggal, kasih, s'lamat tinggal, sayang"
Itu satu kata yang jangan kau ucapkan
Jangan tinggalkan, ih, jangan tinggalkan, ah
Akulah pasangan yang memanglah sepadan

Dengarlah, kasih, dengarlah, oh, sayang
Harta bukanlah segalanya

"S'lamat tinggal, kasih, s'lamat tinggal, sayang"
Itu satu kata yang ingin kuucapkan
S'lamat tinggal, kasih, s'lamat tinggal, sayang
Carilah pasangan yang memanglah sepadan

"S'lamat tinggal, kasih, s'lamat tinggal, sayang"
Itu satu kata yang jangan kau ucapkan
S'lamat tinggal, kasih, s'lamat tinggal, sayang
Carilah pasangan yang memanglah sepadan

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ya ampun, Hil, kenapa lagi?
Aik, ketelen lagi
Jadi udah berapa? (Dua)

Liebe nicht auf Augenhöhe

Stopp, ich muss es stoppen
Diese Liebesreise, die nicht auf Augenhöhe ist
Dein Vater ist Millionär
Meiner arbeitet als Tagelöhner

Deine Mutter fährt eine Limousine
Meine Mutter fährt nur eine Kutsche
Deine Schwester studiert
Mein Bruder verkauft Kleinigkeiten

"Leb wohl, Liebste, leb wohl, Schatz"
Das ist das Einzige, was ich sagen möchte
Leb wohl, Liebste, leb wohl, Schatz
Such dir einen Partner, der wirklich zu dir passt

Stopp, hör nicht auf
Diese Liebesreise, die nicht auf Augenhöhe ist
Mein Vater ist zwar Millionär
Aber all sein Geld ist nur geliehen

Meine Mutter fährt eine Limousine
Aber die Limousine ist nur geleast
Meine Schwester studiert
Aber ihr Studium ist chaotisch

"Leb wohl, Liebste, leb wohl, Schatz"
Das ist das Einzige, was du nicht sagen solltest
Verlass mich nicht, oh, verlass mich nicht, ah
Ich bin der Partner, der wirklich zu dir passt

Hör zu, Liebste, hör zu, oh, Schatz
Reichtum ist nicht alles

"Leb wohl, Liebste, leb wohl, Schatz"
Das ist das Einzige, was ich sagen möchte
Leb wohl, Liebste, leb wohl, Schatz
Such dir einen Partner, der wirklich zu dir passt

"Leb wohl, Liebste, leb wohl, Schatz"
Das ist das Einzige, was du nicht sagen solltest
Leb wohl, Liebste, leb wohl, Schatz
Such dir einen Partner, der wirklich zu dir passt

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ach du meine Güte, Hil, was ist denn jetzt schon wieder?
Oh, schon wieder verschluckt
Wie viele waren es denn? (Zwei)