Текст и перевод песни Project Pop - Distek

Distek

Distek, distek
Distek, distek
Distek, distek

Ngapain kalian, distek-distek begitu
Bikin kita terganggu, ntar tak lempar sepatu
Kaya nggak ada kerjaan, niruin suara drum
Emangnya kalian ngidam, ntar tak kasih pinjam

Bukan begitu, drum kami tak butuh
Coba kami dibantu, bikin sebuah lagu
Kamu jadi bass, suaramu ngepas
Jangan protes deh mas, ntar lo gua lempar kulkas

Apa kataku, lagunya ngga kuku
Kalau gitar ikut, pasti tambah laku
Siapa yang cempreng, jangan belagak meleng
Langsung aja jreng-jreng, kalo nggak gue tempeleng

Nah begitu dong coy, kan bertambah asoy
Sungguh asoy geboy, nadanya semakin moy
Coba didengarkan, sungguh menggairahkan
Nada disatukan, jadi mengasyikan

Hei, hoo, istirahat dulu dong
Capeknya nggak ketolong
Hirup udara kosong, lalu kembali melolong
Atur nafasnya lagi, baunya dibagi-bagi

Cek drum (Distek)
Cek bass (Dum dum)
Gitar (Ceng ceng)
Mulai lagi!

Sungguh melegakan, lagunya menyenangkan
Coba situ dengarkan, nah gimana? Betul kan? Bener kan?
Ayo jangan bengong, ini bukan tong kosong
Ikutan ambil corong, ambil nafas ikutan melolong

Wek, cuek-cuek-cuek aja kaya bebek
Jangan bengong kalo bokek mendingan distek-distek
Ayo semuanya nona manis siapa yang punya
Tentu punya babenya, distek-distek bunyinya

Дистек

Дистек, дистек
Дистек, дистек
Дистек, дистек

Что вы там делаете, дистек-дистек?
Мешаете нам, сейчас закидаю туфлями.
Как будто заняться нечем, подражаете звукам барабана.
Мечтаете, что ли? Так я вам свой одолжу.

Вовсе нет, нам ваш барабан не нужен.
Помогите нам лучше песню написать.
Ты будешь басом, у тебя голос подходящий.
И не спорь, а то холодильником закидаю!

Я же говорил(а), песня никудышная!
Вот если гитара будет, тогда другое дело.
Кто там пищит? Не прикидывайся дурочкой (дурачком).
Быстро давай "дзынь-дзынь", а то дам подзатыльник.

Вот так-то лучше, дружок, теперь зажигает.
Вообще огонь, качает.
Послушайте сами, как волнующе!
Все мелодии соединились, получилось классно.

Эй, давайте передохнем немного.
Устали, сил нет.
Глоток свежего воздуха, и снова за дело.
Дышите глубже, не жадничайте.

Проверка барабана (Дистек)
Проверка баса (Дум-дум)
Гитара (Цень-цень)
Начали!

Какое облегчение, песня просто прелесть.
Послушай, как тебе? Ну что, правда же? Так ведь?
Не стой столбом, это тебе не хухры-мухры.
Давай к нам, подыши и пой вместе с нами.

Ну давай же, не стесняйся.
Чего пригорюнился, лучше давай дистек-дистек.
Эй, красотки, у кого есть, показывайте!
Конечно же, у малышки есть, вот так дистек-дистек звучит!