Fun With Friends - Project Pop перевод на немецкий

Fun With Friends

Tak dapat kau rangkai kata
Secepat kau buka matamu
Sahabat jalinan kisah kita ha.ha.
Melekat tanpa terasa...
Masa ke masa berganti muka
Bersama dalam suka dan duka
Rasa gembira tiada pernah sirna
Mampukah sengsara berlama-lama...
Saat tugasku banyak (you'll be they have)
Aduh aku dipalak (you'll be they have)
Kini utangku bahkan (you'll be they have)
Whenever robbin' trouble my crap i love is be there
Di kelas ketahuan nyontek bareng biru pun mukanya dicoreng-coreng
Bu guru tersenyum geleng-geleng
I having fun with a friends
Rame-rame ngeceng ke plaza Senayan
Ugal-ugalan di tangga jalan
Kejar-kejaran sama pak Satpam
Oh I having fun with friends...
Masa ke masa berganti muka ah.ow.
Bersama dalam suka dan duka
Rasa gembira tiada pernah sirna ow.ow.
Mampukah sengsara berlama-lama...
Besok ulang tahunku (you'll be they have)
Usahlah hindariku (you'll be they have)
Nanti kawinan tanteku (you'll be they have)
Whenever makan-makan my friend will always be there...
Bagi yang nge-band buat pentas seni, jadi andalan lagunya si Kenny G
Waktu ke depan penontonnya pergi
I'm having fun with friends
Sama-sama ikutan bela diri
Sama-sama ikutan les menari
Sama-sama mengundurkan diri
I'm having fun with friends...
Tiap hari tiap saat they all they have
Wherever never friends we love is be there
Ikut-ikutan orang demonstrasi
Pake tutup kepala biar aksi
Ada huru-hara kamu naik taksi
I'm having fun with friend
Liburan rencana pergi kemping
Tempatnya di kawah gunung berapi
Kumpul di pasar naik kereta api
I'm having fun with friends
I'm having fun with friends...
I'm having fun with friends...
I'm having fun with friends...
I'm having fun with friends...

Spaß mit Freunden

Du kannst keine Worte finden,
So schnell wie du deine Augen öffnest.
Freunde, die Geschichte unserer Verbindung, ha.ha.
Haftet ohne dass man es merkt...
Von Zeit zu Zeit ändern sich die Gesichter,
Zusammen in Freude und Leid.
Die Freude verschwindet nie,
Kann das Leid lange andauern...?
Wenn ich viele Aufgaben habe (du wirst da sein)
Oh, ich werde erpresst (du wirst da sein)
Jetzt sogar meine Schulden (du wirst da sein)
Wann immer Ärger, mein Schatz, ich liebe es, da zu sein.
Im Unterricht beim Spicken erwischt, die Gesichter blau angemalt.
Die Lehrerin lächelt und schüttelt den Kopf.
Ich habe Spaß mit meinen Freunden.
Gemeinsam zum Plaza Senayan abhängen,
Herumalbern auf der Rolltreppe,
Verfolgungsjagd mit dem Wachmann.
Oh, ich habe Spaß mit meinen Freunden...
Von Zeit zu Zeit ändern sich die Gesichter, ah.ow.
Zusammen in Freude und Leid.
Die Freude verschwindet nie, ow.ow.
Kann das Leid lange andauern...?
Morgen ist mein Geburtstag (du wirst da sein)
Weiche mir nicht aus (du wirst da sein)
Später ist die Hochzeit meiner Tante (du wirst da sein)
Wann immer es Essen gibt, mein Freund wird immer da sein...
Die Band macht eine Kunstaufführung, spielt Kenny G als Hauptattraktion.
Als sie anfangen, geht das Publikum weg.
Ich habe Spaß mit meinen Freunden.
Gemeinsam machen wir Kampfsport,
Gemeinsam nehmen wir Tanzstunden,
Gemeinsam hören wir auf.
Ich habe Spaß mit meinen Freunden...
Jeden Tag, jede Stunde, sie sind alle da.
Wo auch immer, niemals Freunde, wir lieben es, da zu sein.
Wir machen bei einer Demonstration mit,
Tragen Kopftücher für die Aktion.
Bei Unruhen nimmst du ein Taxi.
Ich habe Spaß mit meinen Freunden.
Urlaubsplan, wir gehen campen,
Am Krater eines Vulkans.
Treffen uns am Markt und nehmen den Zug.
Ich habe Spaß mit meinen Freunden.
Ich habe Spaß mit meinen Freunden...
Ich habe Spaß mit meinen Freunden...
Ich habe Spaß mit meinen Freunden...
Ich habe Spaß mit meinen Freunden...