Текст и перевод песни Project Pop - Fun With Friends

Fun With Friends

Tak dapat kau rangkai kata
Secepat kau buka matamu
Sahabat jalinan kisah kita ha.ha.
Melekat tanpa terasa...
Masa ke masa berganti muka
Bersama dalam suka dan duka
Rasa gembira tiada pernah sirna
Mampukah sengsara berlama-lama...
Saat tugasku banyak (you'll be they have)
Aduh aku dipalak (you'll be they have)
Kini utangku bahkan (you'll be they have)
Whenever robbin' trouble my crap i love is be there
Di kelas ketahuan nyontek bareng biru pun mukanya dicoreng-coreng
Bu guru tersenyum geleng-geleng
I having fun with a friends
Rame-rame ngeceng ke plaza Senayan
Ugal-ugalan di tangga jalan
Kejar-kejaran sama pak Satpam
Oh I having fun with friends...
Masa ke masa berganti muka ah.ow.
Bersama dalam suka dan duka
Rasa gembira tiada pernah sirna ow.ow.
Mampukah sengsara berlama-lama...
Besok ulang tahunku (you'll be they have)
Usahlah hindariku (you'll be they have)
Nanti kawinan tanteku (you'll be they have)
Whenever makan-makan my friend will always be there...
Bagi yang nge-band buat pentas seni, jadi andalan lagunya si Kenny G
Waktu ke depan penontonnya pergi
I'm having fun with friends
Sama-sama ikutan bela diri
Sama-sama ikutan les menari
Sama-sama mengundurkan diri
I'm having fun with friends...
Tiap hari tiap saat they all they have
Wherever never friends we love is be there
Ikut-ikutan orang demonstrasi
Pake tutup kepala biar aksi
Ada huru-hara kamu naik taksi
I'm having fun with friend
Liburan rencana pergi kemping
Tempatnya di kawah gunung berapi
Kumpul di pasar naik kereta api
I'm having fun with friends
I'm having fun with friends...
I'm having fun with friends...
I'm having fun with friends...
I'm having fun with friends...

S'amuser avec des amis

Tu ne peux pas assembler des mots
Aussi vite que tu ouvres les yeux
Amis, nos histoires s'entremêlent ha.ha.
Collé sans le sentir...
Le temps passe et change de visage
Ensemble dans la joie et la peine
Le bonheur ne disparaît jamais
Le malheur peut-il durer longtemps...
Quand j'ai beaucoup de travail (you'll be they have)
Oh, je suis coincé (you'll be they have)
Maintenant, j'ai même des dettes (you'll be they have)
Whenever robbin' trouble my crap i love is be there
En classe, on a été pris à tricher ensemble, notre visage bleu a été taché
Le professeur sourit et secoue la tête
Je m'amuse avec des amis
On va tous ensemble à la Plaza Senayan
On est fou sur les escaliers
On court après le gardien
Oh, je m'amuse avec des amis...
Le temps passe et change de visage ah.ow.
Ensemble dans la joie et la peine
Le bonheur ne disparaît jamais ow.ow.
Le malheur peut-il durer longtemps...
C'est mon anniversaire demain (you'll be they have)
Ne m'évite pas (you'll be they have)
Le mariage de ma tante aura lieu bientôt (you'll be they have)
Whenever makan-makan my friend will always be there...
Pour ceux qui jouent dans un groupe pour un spectacle d'art, la chanson de Kenny G est la plus populaire
Le temps passe, les spectateurs partent
Je m'amuse avec des amis
On fait tous du karaté ensemble
On prend tous des cours de danse ensemble
On démissionne tous ensemble
Je m'amuse avec des amis...
Chaque jour, chaque moment they all they have
Wherever never friends we love is be there
On imite les gens qui manifestent
On porte des cagoules pour être plus actifs
Il y a de la pagaille, tu prends un taxi
Je m'amuse avec des amis
Le plan de vacances est d'aller camper
Le lieu est dans le cratère du volcan
On se retrouve au marché, on prend le train
Je m'amuse avec des amis
Je m'amuse avec des amis...
Je m'amuse avec des amis...
Je m'amuse avec des amis...
Je m'amuse avec des amis...