Текст и перевод песни Project Pop - Girl Power

Girl Power

Jika ku bisa dapatkan pacar yang sempurna
Cantik jelita wajahnya bagaikan terang purnama
Jika ku bisa menangkan hati seorang gadis
Yang tinggi menggapai langit dan senyumannya manis

Adakah gadis yang sungguh setia
Kita selingkuh dia diam
Tak melawan diperdaya pria

Dia baik dan cendikia
Dia rajin dan juga kaya
Dimanakah kiranya dikau berada

Janganlah engkau sembunyikan dirimu
Dengarkanlah diriku, tunjukkanlah dirimu
Apakah ada gadis seperti itu
Ke ujung duniapun ku kan mencarimu

Gadis manis kau susah dicari
Apakah kau slalu berlari
Jangan-jangan kau seorang pencuri
Kau tlah mencuri hatiku

Gadis seindah itu mendamaikan dunia
Jika jadi miliku bagaikan satu karunia
Takkan sulit ku untuk mencintai
Takkan sulit bagiku untuk menyayangi
Dimanakah dirimu untuk dapat kujumpai
Dimanakah dirimu bersembunyi

Kulah gadis yang sungguh setia
Kau selingkuh ku tak diam
Melawan jika diperdaya pria

Aku baik dan cendikia
Aku rajin dan juga kaya
Siapakah gerangan yang mencari diriku

Janganlah engkau menunjukkan dirimu
Dengarkanlah diriku sembunyikan dirimu
Kenapa yang datang jadi gadis ini
Ke ujung duniapun kumengihindarinya

Gadis manis kau mudah emosi
Gadis manis kau galak sekali
Apa betul kau seorang pencuri
Kembalikan hati kami

Janganlah engkau menunjukkan dirimu
Dengarkanlah diriku sembunyikan dirimu
Kenapa yang datang jadi gadis ini
Ke ujung duniapun kumengihindarinya

Gadis manis kau mudah emosi
Gadis manis kau galak sekali
Apa betul kau seorang pencuri
Kembalikan hati kami

Jangan menghina, jangan bertingkah
Tiada seorangpun yang sempurna

Janganlah engkau menunjukkan dirimu
Dengarkanlah diriku sembunyikan dirimu
Kenapa yang datang jadi gadis ini
Ke ujung duniapun kumengihindarinya

Gadis manis kau mudah emosi
Gadis manis kau galak sekali
Apa betul kau seorang pencuri
Kembalikanlah hati kami

Jangan kalian meremehkan diriku
Dengarkanlah kataku hati-hati mulutmu
Takkan pernah ada pacar yang sempurna
Di ujung duniapun takkan tersedia

Gadis manis itulah diriku
Gadis manis kau galak sekali
Kalo brani coba ulangi lagi
Gadis manis kau sangat

Девичья Сила

Если бы я мог найти идеальную девушку,
Красивую с личиком, как полная луна.
Если бы я мог завоевать сердце девушки,
Высокой, до небес, с милой улыбкой.

Есть ли девушка по-настоящему верная?
Чтобы, когда я изменял, молчала,
Не сопротивлялась, обманутая мужчиной.

Добрая и умная,
Трудолюбивая и богатая.
Где же ты?

Не прячься от меня,
Услышь меня, покажись мне.
Есть ли такая девушка?
Я буду искать тебя до конца света.

Милая девушка, тебя так сложно найти.
Может, ты все время бежишь?
Ты точно не воровка?
Ты украла мое сердце.

Такая прекрасная девушка принесет мир во всем мире.
Если бы ты стала моей, это было бы настоящим даром.
Мне будет не сложно любить тебя,
Мне будет не сложно заботиться о тебе.
Где же ты, чтобы я мог тебя найти?
Где же ты прячешься?

Я девушка по-настоящему верная.
Будешь изменять, молчать не стану.
Дам отпор, если мужчина вздумает меня обмануть.

Я добрая и умная.
Трудолюбивая и богатая.
И кто же меня разыскивает?

Не показывайся мне на глаза.
Слышишь? Прячься!
И зачем ты приперся, этот...
Я буду бежать от тебя до конца света.

Милая, но ты такая вспыльчивая!
Милая, но ты такая злая!
А ты точно не воровка?
Верни наши сердца!

Не показывайся мне на глаза.
Слышишь? Прячься!
И зачем ты приперся, этот...
Я буду бежать от тебя до конца света.

Милая, но ты такая вспыльчивая!
Милая, но ты такая злая!
А ты точно не воровка?
Верни наши сердца!

Не оскорбляй, не веди себя так,
Нет людей без недостатков!

Не показывайся мне на глаза.
Слышишь? Прячься!
И зачем ты приперся, этот...
Я буду бежать от тебя до конца света.

Милая, но ты такая вспыльчивая!
Милая, но ты такая злая!
А ты точно не воровка?
Верни-ка наши сердца!

Не смейте меня недооценивать!
Слушайте меня внимательно и следите за языком!
Идеальных девушек не бывает!
Даже на краю света их не сыщешь!

Вот такая я и есть, милая!
Милый, но ты такой нахал!
Попробуй только повторить!
Милый, ты такой...