Текст и перевод песни Project Pop - Jadilah Pacarku

Jadilah Pacarku

Siapa bilang nyatain gampang
Harus pandai bermain kata
Ada barang nggak bisa nawar
Barang hilang dibeli orang

Wajah kamu begitu cantik
Membuatku semakin sulit
Tak ingin 'ku kehilangamu
Jadinya kucoba saja
Siapa tahu kita berjodoh

Kamu, kamu sungguh manis
Aku pun tergoda
Jadilah pacarku
Aku hatinya kepincut
Suka sama kamu
Jadilah pacarku

Siapa bilang nyatain gampang
'Ku tak ingin dianggap gampang
Tidak semua dapat ditawar
Karena hatiku harganya mahal

Wajah kamu begitu cantik
Membuatku semakin sulit
Tak ingin 'ku kehilanganmu
Jadinya kucoba saja
Siapa tahu kita berjodoh

Kamu, kamu sungguh manis
Aku pun tergoda
Jadilah pacarku
Aku hatinya kepincut
Suka sama kamu
Jadilah pacarku

Kamu, kamu sungguh manis
Aku pun tergoda
Jadilah pacarku
Aku hatinya kepincut
Suka sama kamu
Jadilah pacarku

Kamu jangan pakai mikir
Jawablah sekarang
Jadilah pacarku
Aku hatinya kepincut
Demen sama kamu
Jadilah pacarku

Kamu jangan diem aja
Kasihani aku
Yang bertanya-tanya
Aku sudahlah terlanjur
Terlanjur malu
Jadilah pacarku

Sois ma petite amie

Qui a dit que déclarer ses sentiments était facile ?
Il faut être habile avec les mots.
Il y a des choses qu'on ne peut pas négocier.
Les choses perdues sont achetées par d'autres.

Ton visage est si beau,
Cela me rend les choses encore plus difficiles.
Je ne veux pas te perdre.
Alors j'essaie juste.
Qui sait, peut-être sommes-nous destinés à être ensemble.

Tu es si douce,
Je suis tenté.
Sois ma petite amie.
Mon cœur est conquis.
J'aime être avec toi.
Sois ma petite amie.

Qui a dit que déclarer ses sentiments était facile ?
Je ne veux pas être considéré comme facile.
Tout n'est pas négociable.
Car mon cœur a un prix élevé.

Ton visage est si beau,
Cela me rend les choses encore plus difficiles.
Je ne veux pas te perdre.
Alors j'essaie juste.
Qui sait, peut-être sommes-nous destinés à être ensemble.

Tu es si douce,
Je suis tenté.
Sois ma petite amie.
Mon cœur est conquis.
J'aime être avec toi.
Sois ma petite amie.

Tu es si douce,
Je suis tenté.
Sois ma petite amie.
Mon cœur est conquis.
J'aime être avec toi.
Sois ma petite amie.

Ne réfléchis pas trop,
Réponds maintenant.
Sois ma petite amie.
Mon cœur est conquis.
J'aime être avec toi.
Sois ma petite amie.

Ne reste pas silencieuse.
Aie pitié de moi.
Qui se pose des questions.
Je suis déjà allé trop loin.
J'ai déjà eu honte.
Sois ma petite amie.