Текст и перевод песни Project Pop - Kemping

Kemping

Huu.iyu.iyu.iyuu.
Huu.iyu.iyu.iyuu.

Liburan kami pergi kemping
Di kawah gunung berapi
Janji kumpul di depan pasar
Mau naik kereta api tut.tuut.

Kami lihat barang bawaan
Tapi oh kami lupa bawa tenda

Hee.a.o.a.e.o. pada akhirnya...
Gadai baju, gadai sepatu beli tenda...

Liburan ramai-ramai pergi kemping asyiknya semua bagaikan mimpi
Sungguh tak sabar rasanya menunggu tibanya di kawah gunung berapi

Hee.a.o.a.e.o. s'lalu bernyanyi...
Tanpa baju, tanpa sepatu tetep seneng dong. hu.huyy.

Di suatu liburan kami mau pergi kemping
Tak disangka banyak lupa barang-barang yang penting
Tidak balik, tidak kalap, tidak juga kami pusing
Gadai apa saja yang ada, yang penting happy...

Di tengah-tengah perjalanan datang seorang kondektur hmm...
Dia ingin periksa karcis, kami lupa taruh dimana
Kami lihat barang bawaan, tenda tiker gitar dan cemilan
Tapi wah karcis tidak ditemukan...
Hee.a.o.a.e.o. pada akhirnya...
Gadai gitar, gadai tikar, bayar denda... sebel!!

Liburan ramai-ramai pergi kemping asyiknya semua bagaikan mimpi
Sungguh tak sabar rasanya menunggu tibanya di kawah gunung berapi
Liburan ramai-ramai pergi kemping asyiknya semua bagaikan mimpi
Sungguh tak sabar rasanya menunggu tibanya di kawah gunung berapi
Liburan ramai-ramai pergi kemping asyiknya semua bagaikan mimpi
Sungguh tak sabar rasanya menunggu tibanya di kawah gunung berapi

Camping

Huu.iyu.iyu.iyuu.
Huu.iyu.iyu.iyuu.

Nos vacances, nous allons camper
Dans le cratère du volcan
Rendez-vous devant le marché
Nous voulons prendre le train tut.tuut.

Nous regardons nos bagages
Mais oh, nous avons oublié de prendre une tente

Hee.a.o.a.e.o. finalement...
Nous mettons nos vêtements en gage, nos chaussures en gage, nous achetons une tente...

Des vacances en groupe, c'est tellement amusant de camper, tout est comme un rêve
Je suis tellement impatient d'arriver au cratère du volcan

Hee.a.o.a.e.o. toujours chanter...
Sans vêtements, sans chaussures, on est quand même heureux. hu.huyy.

En vacances, nous voulons aller camper
Sans le savoir, nous avons oublié beaucoup d'objets importants
Pas de retour, pas de panique, on ne s'inquiète pas non plus
Mettez tout en gage, l'important c'est d'être heureux...

Au milieu du voyage, un conducteur arrive hmm...
Il veut vérifier les billets, nous avons oublié où nous les avions mis
Nous regardons nos bagages, la tente, le tapis, la guitare et les collations
Mais oh, le billet n'est pas trouvé...
Hee.a.o.a.e.o. finalement...
Mettre la guitare en gage, mettre le tapis en gage, payer l'amende... quelle déception !

Des vacances en groupe, c'est tellement amusant de camper, tout est comme un rêve
Je suis tellement impatient d'arriver au cratère du volcan
Des vacances en groupe, c'est tellement amusant de camper, tout est comme un rêve
Je suis tellement impatient d'arriver au cratère du volcan
Des vacances en groupe, c'est tellement amusant de camper, tout est comme un rêve
Je suis tellement impatient d'arriver au cratère du volcan