Kencan 2024 - Project Pop перевод на французский

Kencan 2024

Banyak cewek cantik, kamu memang cantik
Banyak cewek baik, kamu memang baik
Banyak cewek cantik tapi kamu memang antik
Banyak cewek baik tapi kamu lebih asyik
Kamu memang lain, kamu memang lain
Membuatku terkesan, akupun terkesan
Kamu memang lain aku jadi ingin ngedeketin
Membuatku terkesan aku ingin ngajak kamu kencan
Apakah nanti malam kamu lagi nggak ada kerjaan
Aku pengen ngajak kamu jalan
Makan malam berduaan
Apakah nanti malam kamu lagi nggak ada kerjaan
Aku pengen ngajak kamu jalan
Makan malam berduaan
Aku memang cantik
Aku paling baik
Aku memang cantik kamu jadi ingin ngedeketin
Aku paling baik siapa ingin ngajak aku kencan
Apakah nanti malam kamu lagi nggak ada kerjaan
Aku pengen ngajak kamu jalan
Makan malam berduaan
Apakah nanti malam kamu lagi nggak ada kerjaan
Aku pengen ngajak kamu jalan
Makan malam berduaan
Yo baby babe baby c'mon
Remember tonight out date still on
Just name it, just bring it on
Aku tinggal pesen tempat aku telefon
Kamu lagi pengen makan apa
Akunya sih terserah
Ayo kita pergi makan bakmi
Kalo boleh yang lain aja
Bagaimana kalo makan sushi
Nggak suka makanan korea
Jadi pengennya makan apa?
Kan kubilang terserah! Kutumbuk kau ya!!
Apakah nanti malam, kamu nggak ada kerjaan
Pengen ngajak jalan, makan malam berduaan
Apakah nanti malam, kamu lagi nggak ada kerjaan
Aku pengen ngajak kamu jalan
Makan malam berduaan saja
Apakah nanti malam kamu lagi nggak ada kerjaan
Aku pengen ngajak kamu jalan
Makan malam berduaan
Apakah nanti malam kamu lagi nggak ada kerjaan
Aku pengen ngajak kamu jalan
Makan malam berduaan saja
Baby, c'mon ayo kita makan dinner
Nggak ah ogah ah nggak ah
Baby, c'mon lets go kita nonton movie
Nggak ah ogah ah nggak ah
Baby, c'mon ayo kita walking walking
Nggak ah ogah ah nggak ah
Percuma percuma percuma
Percuma percuma percuma

Rendez-vous 2024

Il y a beaucoup de jolies filles, et toi, tu es vraiment magnifique
Il y a beaucoup de gentilles filles, et toi, tu es vraiment gentille
Il y a beaucoup de jolies filles, mais toi, tu es vraiment originale
Il y a beaucoup de gentilles filles, mais toi, tu es encore plus amusante
Tu es vraiment différente, tu es vraiment différente
Tu me laisses une impression, et je suis impressionné
Tu es vraiment différente, et ça me donne envie de te connaître
Tu me laisses une impression, et j'aimerais t'inviter à un rendez-vous
Est-ce que tu es libre ce soir ?
J'aimerais tellement sortir avec toi
Dîner en tête-à-tête
Est-ce que tu es libre ce soir ?
J'aimerais tellement sortir avec toi
Dîner en tête-à-tête
Je suis vraiment magnifique
Je suis la plus gentille
Je suis vraiment magnifique, tu as envie de me connaître
Je suis la plus gentille, qui voudrait sortir avec moi ?
Est-ce que tu es libre ce soir ?
J'aimerais tellement sortir avec toi
Dîner en tête-à-tête
Est-ce que tu es libre ce soir ?
J'aimerais tellement sortir avec toi
Dîner en tête-à-tête
Oh bébé, bébé, viens
N'oublie pas, notre rendez-vous ce soir est confirmé
Dis-le moi, vas-y
Je vais réserver une place, je te téléphone
Qu'est-ce que tu as envie de manger ?
Moi, peu importe
Allons manger des nouilles !
Si tu veux, on peut aller ailleurs
Que dirais-tu de manger des sushis ?
Je n'aime pas la cuisine coréenne
Alors, qu'est-ce que tu veux manger ?
Je t'ai dit que peu importe ! Je vais t'écraser !
Est-ce que tu es libre ce soir ?
J'aimerais sortir, dîner en tête-à-tête
Est-ce que tu es libre ce soir ?
J'aimerais tellement sortir avec toi
Dîner en tête-à-tête, juste nous deux
Est-ce que tu es libre ce soir ?
J'aimerais tellement sortir avec toi
Dîner en tête-à-tête
Est-ce que tu es libre ce soir ?
J'aimerais tellement sortir avec toi
Dîner en tête-à-tête, juste nous deux
Chérie, viens, allons dîner
Non, pas question, non, pas question
Chérie, viens, allons voir un film
Non, pas question, non, pas question
Chérie, viens, allons nous promener
Non, pas question, non, pas question
C'est inutile, inutile, inutile
C'est inutile, inutile, inutile