Kencan - Project Pop перевод на немецкий

Kencan

Cewek-cewek-cewek-cewek-cewek-cewek
Cewek-cewek-cewek-cewek-cewek-cewek
Cewek-cewek-cewek-cewek-cewek-cewek
Cewek-cewek-cewek-cewek-cewek-cewek

Banyak cewek cantik (Kamu memang cantik)
Banyak cewek baik (Kamu memang baik)
Banyak cewek cantik tapi kamu memang antik
Banyak cewek baik tapi kamu lebih asik

Kamu memang lain (Kamu memang lain)
Membuatku terkesan (Aku pun terkesan)
Kamu memang lain, aku jadi ingin ngedeketin
Membuatku terkesan, aku ingin ngajak kamu kencan

Apakah nanti malam kamu lagi gak ada kerjaan?
Aku pengen ngajak kamu jalan, makan malam berduaan
Apakah nanti malam kamu lagi gak ada kerjaan?
Aku pengen ngajak kamu jalan, makan malam berduaan

Mau? Engga
Mau ah, enggak ah
Mau deh, enggak deh
Huuh, capek deh

Aku memang cantik, hahaha
Aku paling baik, ya iyalah
Aku memang cantik, kamu jadi ingin ngedeketin
Aku paling baik, siapa ingin ajak aku kencan?

Apakah nanti malam kamu lagi gak ada kerjaan?
Aku pengen ngajak kamu jalan, makan malam berduaan
Apakah nanti malam kamu lagi gak ada kerjaan?
Aku pengen ngajak kamu jalan, makan malam berduaan

Gimana kalo makan bakmi? (Aku nggak suka)
Gimana kalo makan sate? (Aku nggak suka)
Soto? (Ga suka)
Pizza? (Ga suka)
Bapau? (Ga suka)
Kacang? (Ga suka)
Pisang?
(Kacang pisang, maksud lo!?)
(Emangnya gua gajah apa!?)

Apakah nanti malam kamu lagi gak ada kerjaan?
Aku pengen ngajak kamu jalan, makan malam berduaan
Apakah nanti malam kamu lagi gak ada kerjaan?
Aku pengen ngajak kamu jalan, makan malam berduaan

Apakah nanti malam kamu lagi gak ada kerjaan?
Aku pengen ngajak kamu jalan, makan malam berduaan
Apakah nanti malam kamu lagi gak ada kerjaan?
Aku pengen ngajak kamu jalan, makan malam berduaan saja

Kamu pengen ajak aku jalan?
Nggak ah, ogah ah, enggak ah
Aduh, kamu pengen ajak aku nonton?
Enggak ah, ogah ah, enggak ah
Aduh, kamu pengen ajak aku makan?
Enggak ah, ogah ah, enggak ah
Percuma, percuma, percuma
Percuma, percuma, percuma (Percuma boo)

Date

Mädels-Mädels-Mädels-Mädels-Mädels-Mädels
Mädels-Mädels-Mädels-Mädels-Mädels-Mädels
Mädels-Mädels-Mädels-Mädels-Mädels-Mädels
Mädels-Mädels-Mädels-Mädels-Mädels-Mädels

Viele hübsche Mädchen (Du bist wirklich hübsch)
Viele nette Mädchen (Du bist wirklich nett)
Viele hübsche Mädchen, aber du bist wirklich einzigartig
Viele nette Mädchen, aber mit dir macht es mehr Spaß

Du bist wirklich anders (Du bist wirklich anders)
Du beeindruckst mich (Ich bin beeindruckt)
Du bist wirklich anders, ich will dich kennenlernen
Du beeindruckst mich, ich möchte dich zu einem Date einladen

Hast du heute Abend schon etwas vor?
Ich möchte dich ausführen, zum Abendessen zu zweit
Hast du heute Abend schon etwas vor?
Ich möchte dich ausführen, zum Abendessen zu zweit

Willst du? Nein
Ach, ja, ach nein
Na gut, nein
Uff, anstrengend

Ich bin wirklich hübsch, hahaha
Ich bin die Netteste, ja klar
Ich bin wirklich hübsch, du willst mich kennenlernen
Ich bin die Netteste, wer möchte mich zu einem Date einladen?

Hast du heute Abend schon etwas vor?
Ich möchte dich ausführen, zum Abendessen zu zweit
Hast du heute Abend schon etwas vor?
Ich möchte dich ausführen, zum Abendessen zu zweit

Wie wäre es mit Nudeln? (Mag ich nicht)
Wie wäre es mit Satay? (Mag ich nicht)
Soto? (Mag ich nicht)
Pizza? (Mag ich nicht)
Bapao? (Mag ich nicht)
Erdnüsse? (Mag ich nicht)
Bananen?
(Erdnüsse, Bananen, was soll das!?)
(Denkst du, ich bin ein Elefant, oder was!?)

Hast du heute Abend schon etwas vor?
Ich möchte dich ausführen, zum Abendessen zu zweit
Hast du heute Abend schon etwas vor?
Ich möchte dich ausführen, zum Abendessen zu zweit

Hast du heute Abend schon etwas vor?
Ich möchte dich ausführen, zum Abendessen zu zweit
Hast du heute Abend schon etwas vor?
Ich möchte dich ausführen, zum Abendessen nur wir zwei

Du möchtest mich ausführen?
Nein, ach was, nein
Ach, du möchtest mit mir ins Kino gehen?
Nein, ach was, nein
Ach, du möchtest mich zum Essen einladen?
Nein, ach was, nein
Zwecklos, zwecklos, zwecklos
Zwecklos, zwecklos, zwecklos (Zwecklos, Boo)