Ndableg - Project Pop перевод на немецкий

Ndableg

Sekian kali sudah kunyatakan cintaku kepadamu
Sekian tahun sudah kulewatkan
Semua pacarmu sudah mantan
Dan aku masih berharap kau beri kesempatan

Inilah aku laki-laki ndableg
Selalu (selalu) menunggu (menunggu)
Kapan jadi pacarmu
Orang bilang aku ini ndableg
Terikat (terikat), terbuka (terbuka)
Hanya pada satu wanita

Ku akan tetap bertahan dalam semua ejekan
Buktikan setia walau dipanggil ndableg

Inilah aku laki-laki ndableg
Selalu (selalu) menunggu (menunggu)
Kapan jadi pacarmu
Orang bilang aku ini ndableg
Terikat (terikat), terbuka (terbuka)
Hanya pada satu (hanya aku)
Hanya pada satu (wanita) wanita

Tidakkah kau mengerti seribu kali kukatakan?
(Ku takkan berhenti)
Ku tak cinta kepadamu (walau seribu kali)
Oh, maafkan (ku cinta padamu)

Janganlah kau biarkan dirimu menjadi bodoh
(Aku bukan bodoh)
Berharap satu jawaban (aku memang ndableg)
Di ujung penantian

Inilah aku laki-laki ndableg (ku akan selalu)
Selalu menunggu (ndableg menanti dirimu)
Kapan jadi pacarmu
Orang bilang (mau orang)
Aku ini ndableg (mau kucing, mau tikus, aku akan tetap ndableg)
Terikat (ndableg), terbuka (ndableg, ndableg)
Hanya pada satu wanita

Hanya pada aku wanita
Ndableg, ndableg, dasar lu ndableg

Stur

So oft habe ich dir meine Liebe gestanden
So viele Jahre habe ich verbracht
Alle deine Freunde sind schon Ex-Freunde
Und ich hoffe immer noch, dass du mir eine Chance gibst

Das bin ich, ein sturer Mann
Immer (immer) wartend (wartend)
Wann werde ich dein Freund
Die Leute sagen, ich bin stur
Gebunden (gebunden), offen (offen)
Nur für eine einzige Frau

Ich werde trotz all der Hänseleien standhaft bleiben
Meine Treue beweisen, auch wenn ich stur genannt werde

Das bin ich, ein sturer Mann
Immer (immer) wartend (wartend)
Wann werde ich dein Freund
Die Leute sagen, ich bin stur
Gebunden (gebunden), offen (offen)
Nur für eine (nur ich)
Nur für eine (Frau) Frau

Verstehst du nicht, tausendmal habe ich gesagt?
(Ich werde nicht aufhören)
Ich liebe dich nicht (auch wenn tausendmal)
Oh, vergib mir (ich liebe dich)

Lass dich nicht zum Narren machen
(Ich bin kein Narr)
Auf eine einzige Antwort hoffen (ich bin wirklich stur)
Am Ende des Wartens

Das bin ich, ein sturer Mann (ich werde immer)
Immer wartend (stur auf dich wartend)
Wann werde ich dein Freund
Die Leute sagen (egal ob Leute)
Ich bin stur (egal ob Katze, Maus, ich bleibe stur)
Gebunden (stur), offen (stur, stur)
Nur für eine einzige Frau

Nur für mich, Frau
Stur, stur, du bist so stur