Текст и перевод песни Project Pop - Pahlawan

Pahlawan

(Sabar, oke, sabar, uh)
Para tukang sayur, para tukang servis sol s'patu
Tukang ikan, tukang daging, dan juga tukang es batu
Para pembantu, para tukang sapu
Yakinlah peluhmu akan berguna bagimu
Semua tukang koran-majalah dan kuli bangunan
Tukang jualan jajanan juga tukang tambal ban
Kusapa satu-satu, jangan lelah terus maju
Ingatkan dirimu andalan keluargamu

Dari siang sampai malam, kadang panas kadang hujan
Mengandalkan badan bekerja melawan dunia kejam
Dapat hasil lumayan kadang dipalakin preman
Tapi kau bertahan kau adalah seorang pahlawan

Supir metromini dan para supir angkutan
Supir truk gandengan dan para pengantar kiriman
Semua tukang ojek dan supir bajaj
Serta semua tukang yang hidup di jalanan

Dari siang sampai malam, kadang panas kadang hujan
Mengandalkan badan bekerja melawan dunia kejam
Dapat hasil lumayan kadang dipalakin preman
Tapi kau bertahan kau adalah seorang pahlawan

Hidup bagai petarung kala jatuh kau bangun
Jatuh lagi, bangun lagi, jatuh bangun kayak lagu Meggy Z
Dari siang sampai malam, kadang panas kadang hujan
Mengandalkan badan bekerja melawan dunia kejam
Dapat hasil lumayan kadang dipalakin preman
Tapi kau bertahan kau adalah seorang pahlawan
Seorang pahlawan

Hero

(Be patient, okay, be patient, uh)
Vegetable peddlers, shoe sole repairmen
Fishmongers, butchers, and ice cream vendors
Maids, street-sweepers
Rest assured, your sweat will be beneficial to you
All newspaper and magazine vendors and construction workers
Snack vendors and tire repairmen too
I'll address each and every one of you, don't get tired, keep moving forward
Remind yourself that you're the mainstay of your family

From noon to night, sometimes hot and sometimes rainy
Relying on your body to work against the cruel world
You earn a decent income, sometimes you get extorted by thugs
But you persevere, you are a hero

Metromini drivers and public transport drivers
Semi-trailer drivers and delivery drivers
All ojek drivers and bajaj drivers
As well as all the street vendors

From noon to night, sometimes hot and sometimes rainy
Relying on your body to work against the cruel world
You earn a decent income, sometimes you get extorted by thugs
But you persevere, you are a hero

Life is like a fighter, when you fall, you get up
Fall again, get up again, fall and get up like a Meggy Z song
From noon to night, sometimes hot and sometimes rainy
Relying on your body to work against the cruel world
You earn a decent income, sometimes you get extorted by thugs
But you persevere, you are a hero
A hero