Senggal Senggol Reggae - Project Pop перевод на немецкий

Senggal Senggol Reggae

Welcome to the reagenation man

Janganlah marah kalau mendengar monyet
Nyet nyet nyet monyet
Karena itu bukanlah meledek kamu
Itu suara gitarku

Jangan tersinggung kalau gayaku santai
Berbaju pantai walau ga ada pantai
Ciptakanlah damai beramai-ramai
Menarilah bersamaku

Senggol sana senggol ke sini
Angkat tanganmu seperti ini
Berikanlah senyuman manismu sayang

Senggol senggol sana senggol ke sini
Nikmatilah musikku ini
Jangan lagi kamu bersedih sayang
Reggae musik hibur hatimu

Sebelah kiri hoo
Sebelah kanan hoo
Yang di depan dan yang ada di belakang

Sebelah kiri hoo
Sebelah kanan hoo
Yang di depan dan yang ada di belakang

Merah kuning hijau
Oya di langit yang biru
Itulah warna hidupku

Mbah suriplah idolaku
Rambut gimbal cita-citaku
Oh ya man oh no man dan teman-teman
Bersuka citalah bersamaku

Senggol sana senggol ke sini
Angkat tangan mu seperti ini
Berikanlah senyuman manis mu sayang

Senggol senggol sana senggol ke sini
Nikmatilah musikku ini
Jangan lagi kamu bersedih sayang
Reggae musik hibur hatimu

Dengarkanlah cerita dari Indonesia
Negeri indah di Tenggara Asia
Rasa simpati kami sesama manusia
Semoga lagu ini dapat berikan rasa

Bernyanyilah sing na na na
Mari semua kita bersama
Satukan hati ikuti irama
Hitungan ke tiga satu dua tiga

Na na na na na
Oh we all sing together
Na na na na na
Yes we sing for love
Na na na na na
Welcome to the reggaenation
Na na na na na
Show me love show me love

Sebelah kiri
Sebelah kanan
Yang di depan dan yang ada dibelakang

Sebelah kiri
Sebelah kanan
Yang di depan dan yang ada dibelakang

Sebelah kiri
Sebelah kanan
Yang didepan dan yang ada dibelakang (reggae musik hibur hatimu)

Sebelah kiri
Sebelah kanan
Yang didepan reggae musik hibur hatimu

Senggal Senggol Reggae

Willkommen zur Reggae-Nation, Mann

Sei nicht böse, wenn du Affen hörst
Nyet nyet nyet Affen
Denn das soll dich nicht verspotten
Das ist der Klang meiner Gitarre

Sei nicht beleidigt, wenn mein Style entspannt ist
Ich trage Strandkleidung, auch wenn es keinen Strand gibt
Lass uns gemeinsam Frieden schaffen
Tanz mit mir

Stups hier an, stups dort an
Heb deine Hände so
Schenk mir dein süßestes Lächeln, mein Schatz

Stups, stups hier an, stups dort an
Genieße meine Musik
Sei nicht mehr traurig, mein Schatz
Reggae-Musik unterhält dein Herz

Links, hoo
Rechts, hoo
Die vorne und die hinten

Links, hoo
Rechts, hoo
Die vorne und die hinten

Rot, gelb, grün
Oh ja, am blauen Himmel
Das sind die Farben meines Lebens

Mbah Surip ist mein Idol
Dreadlocks sind mein Traum
Oh ja Mann, oh nein Mann und Freunde
Freut euch mit mir

Stups hier an, stups dort an
Heb deine Hände so
Schenk mir dein süßestes Lächeln, mein Schatz

Stups, stups hier an, stups dort an
Genieße meine Musik
Sei nicht mehr traurig, mein Schatz
Reggae-Musik unterhält dein Herz

Hör die Geschichte aus Indonesien
Einem wunderschönen Land in Südostasien
Unser Mitgefühl für alle Menschen
Hoffentlich kann dieses Lied ein Gefühl geben

Singt, singt na na na
Lasst uns alle zusammen sein
Vereint eure Herzen, folgt dem Rhythmus
Zählt bis drei, eins, zwei, drei

Na na na na na
Oh, wir singen alle zusammen
Na na na na na
Ja, wir singen für die Liebe
Na na na na na
Willkommen zur Reggae-Nation
Na na na na na
Zeig mir Liebe, zeig mir Liebe

Links
Rechts
Die vorne und die hinten

Links
Rechts
Die vorne und die hinten

Links
Rechts
Die vorne und die hinten (Reggae-Musik unterhält dein Herz)

Links
Rechts
Die vorne, Reggae-Musik unterhält dein Herz