Senggal Senggol Reggae - Project Pop перевод на французский

Senggal Senggol Reggae

Welcome to the reagenation man

Janganlah marah kalau mendengar monyet
Nyet nyet nyet monyet
Karena itu bukanlah meledek kamu
Itu suara gitarku

Jangan tersinggung kalau gayaku santai
Berbaju pantai walau ga ada pantai
Ciptakanlah damai beramai-ramai
Menarilah bersamaku

Senggol sana senggol ke sini
Angkat tanganmu seperti ini
Berikanlah senyuman manismu sayang

Senggol senggol sana senggol ke sini
Nikmatilah musikku ini
Jangan lagi kamu bersedih sayang
Reggae musik hibur hatimu

Sebelah kiri hoo
Sebelah kanan hoo
Yang di depan dan yang ada di belakang

Sebelah kiri hoo
Sebelah kanan hoo
Yang di depan dan yang ada di belakang

Merah kuning hijau
Oya di langit yang biru
Itulah warna hidupku

Mbah suriplah idolaku
Rambut gimbal cita-citaku
Oh ya man oh no man dan teman-teman
Bersuka citalah bersamaku

Senggol sana senggol ke sini
Angkat tangan mu seperti ini
Berikanlah senyuman manis mu sayang

Senggol senggol sana senggol ke sini
Nikmatilah musikku ini
Jangan lagi kamu bersedih sayang
Reggae musik hibur hatimu

Dengarkanlah cerita dari Indonesia
Negeri indah di Tenggara Asia
Rasa simpati kami sesama manusia
Semoga lagu ini dapat berikan rasa

Bernyanyilah sing na na na
Mari semua kita bersama
Satukan hati ikuti irama
Hitungan ke tiga satu dua tiga

Na na na na na
Oh we all sing together
Na na na na na
Yes we sing for love
Na na na na na
Welcome to the reggaenation
Na na na na na
Show me love show me love

Sebelah kiri
Sebelah kanan
Yang di depan dan yang ada dibelakang

Sebelah kiri
Sebelah kanan
Yang di depan dan yang ada dibelakang

Sebelah kiri
Sebelah kanan
Yang didepan dan yang ada dibelakang (reggae musik hibur hatimu)

Sebelah kiri
Sebelah kanan
Yang didepan reggae musik hibur hatimu

Senggal Senggol Reggae

Bienvenue dans la reggaenation mon chéri

Ne te fâche pas si tu entends des singes
Nyet nyet nyet singe
Parce que ce n'est pas pour te moquer de toi
C'est le son de ma guitare

Ne sois pas offensé si mon style est décontracté
En tenue de plage même s'il n'y a pas de plage
Créons la paix tous ensemble
Danse avec moi

Senggol là-bas senggol ici
Lève tes bras comme ça
Donne-moi ton plus beau sourire, mon amour

Senggol senggol là-bas senggol ici
Profite de ma musique
Ne sois plus triste, mon amour
La musique reggae te console

À gauche hoo
À droite hoo
Ceux qui sont devant et ceux qui sont derrière

À gauche hoo
À droite hoo
Ceux qui sont devant et ceux qui sont derrière

Rouge jaune vert
Oh là-haut dans le ciel bleu
Ce sont les couleurs de ma vie

Mbah Surip est mon idole
Des dreadlocks sont mon rêve
Oh oui mon chéri oh non mon chéri et mes amis
Faisons la fête ensemble

Senggol là-bas senggol ici
Lève tes bras comme ça
Donne-moi ton plus beau sourire, mon amour

Senggol senggol là-bas senggol ici
Profite de ma musique
Ne sois plus triste, mon amour
La musique reggae te console

Écoute l'histoire de l'Indonésie
Un pays magnifique en Asie du Sud-Est
Notre sympathie pour tous les êtres humains
J'espère que cette chanson te donnera un sentiment de

Chante sing na na na
Venez, nous sommes tous ensemble
Unissons nos cœurs et suivons le rythme
Au compte de trois, un, deux, trois

Na na na na na
Oh nous chantons tous ensemble
Na na na na na
Oui nous chantons pour l'amour
Na na na na na
Bienvenue dans la reggaenation
Na na na na na
Montre-moi de l'amour montre-moi de l'amour

À gauche
À droite
Ceux qui sont devant et ceux qui sont derrière

À gauche
À droite
Ceux qui sont devant et ceux qui sont derrière

À gauche
À droite
Ceux qui sont devant et ceux qui sont derrière (la musique reggae te console)

À gauche
À droite
Ceux qui sont devant la musique reggae te console