Tataluan - Project Pop перевод на французский

Tataluan

Duh aduh cewek2 jangan cuekin aku
Karna aku merasa diriku nggak laku
Ingin deh main musik supaya jadi asik
Mejaku dan kursiku sudah cukup bagiku

Duh aduh cewek2 janganlah jual mahal
Mentang2 aku ini belum cukup terkenal
Dengarkanlah musikku supaya jadi asik
Mejaku dan kursiku sudah cukup bagiku
Cukup 4x, cukup bagiku

Hei hei e, e, e, e, aaaaa 2x

Apa gua bilang mesti gua bikin senang walopun gak nengok tapi jempol lu goyang, tungguin aja deh sayang musiknya gua ulang kalo cuek lu ilang baru lu ikut goyang,

Knapa sih masih gengsi berlagak gak tertarik
Padahal dari tadi eh mata kamu melirik
Kamu berlagak acuh tapi aku sudah tau
Pura2 gak butuh padahal kamu mau
Knapa sih masih gengsi berlagak gak tertarik
Padahal dari tadi eh mata kamu mendelik

Jangan berlagak bosan kalau kamu terkesan
Ayo maju ke depan eh kalo mau ikutan
Mau ikutan
mau mau mau, meeoooooong

Hei hei e, e, e, e, aaaaa 2x

Hiii siapa bilang aku gengsi?
Hiiii kalo goyang aku sexy
Hiiii kayaknya asik juga
Ayo skali lagi aku ikutan (kita lakukan)

Tataluan

Oh oh, les filles, ne m'ignorez pas
Parce que je me sens pas assez bien
J'aimerais faire de la musique pour que ce soit cool
Mon bureau et ma chaise me suffisent

Oh oh, les filles, ne soyez pas trop chères
Parce que je ne suis pas encore assez célèbre
Écoutez ma musique pour que ce soit cool
Mon bureau et ma chaise me suffisent
4 fois suffisent, c'est assez pour moi

Hey hey e, e, e, e, aaaaa 2x

Ce que je dis, je dois te faire plaisir, même si tu ne regardes pas, mais ton pouce bouge, attends chérie, je vais répéter ma musique, si tu es indifférente, tu disparais, alors tu te mets à bouger,

Pourquoi es-tu toujours si fière de faire semblant de ne pas être intéressée
Alors que tes yeux te regardent depuis tout ce temps
Tu fais semblant d'être indifférente, mais je sais déjà
Tu fais semblant de ne pas en avoir besoin, mais tu le veux
Pourquoi es-tu toujours si fière de faire semblant de ne pas être intéressée
Alors que tes yeux te regardent depuis tout ce temps

Ne fais pas semblant d'être ennuyée si tu es impressionnée
Viens devant si tu veux participer
Tu veux participer
Tu veux, tu veux, tu veux, meeoooooong

Hey hey e, e, e, e, aaaaa 2x

Hiii Qui a dit que j'étais fière?
Hiiii Si je danse, je suis sexy
Hiiii Ça a l'air cool aussi
Encore une fois, je participe (on le fait)