Текст и перевод песни Project Pop - Tawuran

Tawuran

Heh elu yang kemarin ganguin cewek gua ya
(Ape elu bilang? gua gangguin cewe elu?)
(Ya elu kan, bener gak, dia?) (Iya, ya)
(Tuh) (Bener gua ganggu lu?)
(Iya, ya) (Tuh, ngaku, udah ngaku aja deh)

Dasar elu playboy kampung
Enggak malu ganggu-ganggu pacarku
Siapa bilang gua playboy?
Kamu aja sok hero sok asoy

Jambu monyet, kok ngeledek?
Gue kepret elu bisa pesek
Enak aje, lu muka bajaj
Elu kepret gue tetep pesek

(Lho kok tetep pesek?) (Gua emang udah pesek)
(Elu ngehina gua, elu ngajak berantem lu?)
(Eh emang mau ngajak berantem, lu ganggu-ganggu pacar gua, bener ga?) (Iya, ya)
(Tuh) (Emang bener gua gangguin elu?) (Iya, ya)
(Tuh kan, ngaku aja deh)

Udah ngaku, nggak mau
Dasar elu enggak tau malu
Emang gue nggak tau malu
Tapi gue badannya banyak bulu

Sekolah lu bisa gue serbu
Serbu aja, gua kan udah lulus
Rumah lu bisa gue kepung
Kepung aja, rumeh gue di gunung

Serbu-serbu ayo cari rumahnya
Naik-naik-naik ke puncak gunung
Serbu-serbu-serbu kumpulin teman-teman
Titi, Ita, Tina, ayo ikut

'Nggak-'nggak-'nggak kami 'nggak mau
Kami kan cewek takut ikut-ikut
'Nggak-'nggak-'nggak kami 'nggak mau
'Nggak mau, 'nggak mau, 'nggak mau

Ya udah deh, gue juga
Kagak jadi deh pergi ke gunung
Mas gimana sih? Gue pacarnya ih?
Dinyolekin kok nggak dibelain?

Gimana nih? kok nggak jadi?
Badan gede tapi nggak punya nyali lu
Bener-bener nih muka senter, biar di gunung
Tetep gue kejar

Serbu-serbu ayo cari rumahnya
Naik-naik-naik ke puncak gunung
Serbu-serbu-serbu kumpulin teman-teman
Titin, Ita, Tina ayo ikut

'Nggak-'nggak-'nggak kami nggak mau
Kami kan cewek takut ikut-ikut
'Nggak-'nggak-'nggak kami 'nggak mau
'Nggak mau, 'nggak mau, 'nggak mau

Beberapa siswa sekolahan di ibu kota
Kembali dijaring pihak yang berwajib
Ketika akan melakukan tawuran dengan sekolah lain
Barang bukti yang ditemukan didalam tas para siswa tersebut
Menunjukkan tingkat kenakalan siswa yang mengarah pada kriminalitas
Karena selain membahayakan lingkungan sekitar,
Tawuran juga akan membahayakan jiwa mereka sendiri

(Elu gimana sih bukannya bantuin gua nyerbu)
(Iya 'nggak bisa dong, kita kan cewek-cewek)
(Aduh gimana sih, gua 'nggak ada temen nih)
(Eh jadi 'nggak nih mau naik?) (Belum ada nemenin, males juga gua sendirian)
(Sekarang lebih baik tanyain seperti apa kejadiannya yang bener) (Gimana sih sebenernya?)

(Waktu itu, eh aku kan jalan-jalan di Mall) (Heeuh)
(Tau-tau dinyolekin sama dia) (Dinyolekin? Dicolekin, kok dinyolekin) (Dinyolekin)
(Yang nyolekin siapa sih?) (Hah? saya) (Yeeee)
(Ngapain gua belain selama ini?) (Gua punya ide, gimana kalo elu aja sama cewek elu)
(Eh, 'nggak boleh, enak aja itu kan cewek gua) (Dasar cewek, murahan, murahan) (Gampangan)
(Eh kok kamu ikutan nampar?) (Jangan nempeleng cewek orang donk)

Драка

Это ты вчера клеился к моей девушке?
(Что ты сказал? Я клеился к твоей девушке?)
(Да ты, не так ли, милая?) (Да, так)
(Вот видишь) (Правда, я клеился к ней?)
(Да, так) (Вот видишь, сознался, сознался же)

Ну ты и бабник деревенский
Не стыдно приставать к моей девушке?
Кто сказал, что я бабник?
Это ты вечно строишь из себя героя

Сам ты мартышка, чего ухмыляешься?
Щас как дам, будешь носом землю рыть
Сказал тоже, ты сам на таракана похож
Будешь бить, не будешь бить, все равно носом землю рыть буду

(Почему все равно носом рыть?) (Я и так носом землю рою)
(Ты меня оскорбляешь, драться хочешь?)
(А что, хочешь подраться? Ты к моей девушке клеился, не так ли?) (Да, так)
(Вот видишь) (Да, правда, я к ней клеился) (Да, так)
(Вот видишь, признался же)

Сознался, не хочешь, как же
Ну ты и бесстыжий
Может, я и бесстыжий
Зато я волосатый

Я твою школу могу захватить
Захватывай, я уже закончил ее
Я твой дом могу окружить
Окружай, мой дом в горах

В атаку! Ищите его дом!
Вперед, вперед, вперед, на вершину горы!
В атаку! Собирайте друзей!
Тити, Ита, Тина, пошли с нами!

Нет-нет-нет, мы не пойдем
Мы же девочки, боимся лезть в драку
Нет-нет-нет, мы не пойдем
Не пойдем, не пойдем, не пойдем

Ладно, я тоже
Не пойду в горы
Ты как себя ведешь? Я же твоя девушка!
Меня оскорбляют, а ты не защищаешь

В чем дело? Почему мы не идем?
Такой амбал, а духу нет
Правильно говорят, лодырь, хоть и в горах,
Все равно найду

В атаку! Ищите его дом!
Вперед, вперед, вперед, на вершину горы!
В атаку! Собирайте друзей!
Тити, Ита, Тина, пошли с нами!

Нет-нет-нет, мы не пойдем
Мы же девочки, боимся лезть в драку
Нет-нет-нет, мы не пойдем
Не пойдем, не пойдем, не пойдем

Несколько школьников в столице
Снова были задержаны правоохранительными органами
При попытке устроить драку с другой школой
Улики, найденные в сумках школьников,
Свидетельствуют об уровне подростковой преступности
Ведь помимо опасности для окружающих,
Драки опасны и для жизни самих участников

(Ты чего, вместо того, чтобы помочь мне с захватом)
(Нет, так нельзя, мы же девочки)
(Блин, ну как же, у меня нет друзей)
(Так что, не пойдешь?) (Нет, никто не идет со мной, скучно одному)
(Сейчас лучше спроси, как все было на самом деле) (А как все было?)

(В тот раз, я гулял по торговому центру) (Ага)
(И тут он начал меня передразнивать) (Передразнивал? Дразнил, а не передразнивал) (Передразнивал)
(А кто передразнивал?) (А? Я) (Вот видишь)
(Зачем я вообще его защищал?) (У меня есть идея, как насчет того, чтобы ты сам разобрался со своей девушкой?)
(Эй, не лезь, это моя девушка) (Вот же ж, доступная, доступная) (Распутная)
(Эй, ты чего ее бьешь?) (Не смей трогать мою девушку!)