Project Youngin - Meant to Be - перевод текста песни на русский

Meant to Be - Project Younginперевод на русский




Meant to Be
Предначертано судьбой
Every loss wasn't meant to keep you down young nigga
Каждое поражение не должно держать тебя на дне, молодой.
Sometimes in order to build we must destroy
Иногда, чтобы построить, мы должны разрушить.
Lose it all and see who stays down for the motherfuckin' come up
Потерять все и увидеть, кто останется рядом во время подъема, мать его.
Everybody else gets taxed, fuck nigga fever
Все остальные облагаются налогом, чертова лихорадка ниггера.
It's the Youngin ho
Это Youngin, детка.
Done took some losses and I bounced back off every one
Перенес несколько потерь, и я оправился после каждой.
Ain't felt played, we gettin' paid, don't do this shit for fun
Не чувствую себя обманутым, мы получаем деньги, не делаю это дерьмо ради забавы.
Love your niggas but you can't trust nobody
Люби своих братьев, но никому не доверяй.
Do your own dirt, boy you better move in silence, yeah
Делай свою грязную работу молча, парень, да.
This shit get wicked in my city
В моем городе все становится жестко.
Lot of bodies been found, the police don't know who did it
Много тел было найдено, полиция не знает, кто это сделал.
They put art, it's fucked up, puttin' hoes before they business
Они ставят искусство, это хреново, ставят телок выше своего дела.
And I ain't beefin' 'bout no bitches, I got plenty
И я не ссорюсь из-за сучек, у меня их полно.
Everything gon' happen like it's meant to be
Все будет происходить так, как предначертано судьбой.
I'm gettin' money, everything else ain't shit to me
Я зарабатываю деньги, все остальное для меня ничто.
Growin' up, a couple friends closer than family
Взрослея, пара друзей ближе, чем семья.
When them times get hard is you gon' stand by me?
Когда наступят тяжелые времена, ты будешь рядом со мной?
I done been through situations that showed me who real
Я прошел через ситуации, которые показали мне, кто настоящий.
I been to jail a couple times, I swear to god I aint squeal
Я был в тюрьме пару раз, клянусь Богом, я не стучал.
They was looking for me talking trafficking
Они искали меня, говорили о торговле.
Fuck the feds, and I still salute Lil Kid
К черту федералов, и я все еще салютую Lil Kid.
That boy know what he did, yeah
Этот парень знает, что он сделал, да.
Everything gon' happen like it's meant to be
Все будет происходить так, как предначертано судьбой.
I'ma see who really meant for me
Я увижу, кто действительно предназначен для меня.
Pray my niggas never change on me, switch lanes on me
Молюсь, чтобы мои ниггеры никогда не менялись на меня, не переходили дорогу.
Hoes tryna run that lil game on me
Шлюхи пытаются провернуть со мной свои штучки.
Been through a lot, this ain't a game to me
Я прошел через многое, это не игра для меня.
Cold world, I keep my flame on me, money ain't a thing to me
Холодный мир, я храню свой огонь, деньги для меня ничто.
Lost people meant the world, it ain't the same to me
Потеря людей значила для меня целый мир, теперь все не так.
It's gon' happen like it's meant to be
Это произойдет так, как предначертано.
I'ma see who really meant for me
Я увижу, кто действительно предназначен для меня.
Pray my niggas never change on me, switch lanes on me
Молюсь, чтобы мои ниггеры никогда не менялись на меня, не переходили дорогу.
Hoes tryna run that lil game on me
Шлюхи пытаются провернуть со мной свои штучки.
Been through a lot, this ain't a game to me
Я прошел через многое, это не игра для меня.
Cold world, I keep my flame on me, money ain't a thing to me
Холодный мир, я храню свой огонь, деньги для меня ничто.
Lost people meant the world, it ain't the same to me
Потеря людей значила для меня целый мир, теперь все не так.
I lost some people meant the world and they ain't comin' back
Я потерял людей, которые значили для меня целый мир, и они не вернутся.
Too many back to back, Granny had a heart attack
Слишком много потерь подряд, у бабушки был сердечный приступ.
And eight months later Boola died livin' too fast
А восемь месяцев спустя Була умер, живя слишком быстро.
The reason I started rappin', pussy crackers made his car crash
Причина, по которой я начал читать рэп, - проклятые крекеры разбили его машину.
Then we lost BigHead
Потом мы потеряли Большеголового.
They called a flag, a couple shots the back of his head
Они подняли флаг, пара выстрелов в затылок.
Then my daddy lost his leg
Потом мой отец потерял ногу.
A couple years later, daughter died fetus
Пару лет спустя дочь умерла в утробе.
I wonder what I could've did to help treat it, believe me
Я задаюсь вопросом, что я мог бы сделать, чтобы помочь, поверь мне.
But everything happen for a reason, bitch I'm goin' harder
Но все происходит по какой-то причине, сука, я иду дальше.
My brothers and my sisters need me, bitch I'm grindin' smarter
Мои братья и сестры нуждаются во мне, сука, я работаю умнее.
And every day I wake up to get my cake up
И каждый день я просыпаюсь, чтобы получить свой кусок пирога.
A couple car crashes and shoot outs, I made it, prayed up
Пара автомобильных аварий и перестрелок, я выжил, молился.
Still stressin', fuck a hater, I'm 'bout my paper
Все еще в стрессе, к черту хейтеров, я за свои деньги.
We gotta grind now to shine now, fuck later
Мы должны пахать сейчас, чтобы сиять сейчас, к черту будущее.
From flippin' bricks to flippin' homes, the goal a lot of acres
От переворачивания кирпичей до переворачивания домов, цель - много акров.
You ever crossed me, nigga God can't even save you
Если ты когда-нибудь перейдешь мне дорогу, ниггер, даже Бог не сможет тебя спасти.
Shout out to the hoes that tried to play us
Привет шлюхам, которые пытались нас разыграть.
You can keep your heart 'cause it's hard to get you sprayed up
Можешь оставить себе свое сердце, потому что тебя сложно убрать.
Ain't playin' 'bout my feelings, solid nigga what I'm made of
Не играю со своими чувствами, настоящий ниггер, вот из чего я сделан.
And I ain't got time to keep breaking up the maker
И у меня нет времени продолжать ломать создателя.
No Jerome but I'm from the Himalayas
Не Джером, но я из Гималаев.
If you don't understand, bitch you can't play a player, yeah
Если ты не понимаешь, сука, ты не можешь играть с игроком, да.
So fuck them shots that was sent for me
Так что к черту те пули, что были предназначены для меня.
I'ma make it, it's gon' happen like it's meant to be
Я сделаю это, это произойдет так, как предначертано судьбой.
Project Youngin]
Project Youngin]
Everything gon' happen like it's meant to be
Все будет происходить так, как предначертано судьбой.
I'ma see who really meant for me
Я увижу, кто действительно предназначен для меня.
Pray my niggas never change on me, switch lanes on me
Молюсь, чтобы мои ниггеры никогда не менялись на меня, не переходили дорогу.
Hoes tryna run that lil game on me
Шлюхи пытаются провернуть со мной свои штучки.
Been through a lot, this ain't a game to me
Я прошел через многое, это не игра для меня.
Cold world, I keep my flame on me, money ain't a thing to me
Холодный мир, я храню свой огонь, деньги для меня ничто.
Lost people meant the world, it ain't the same to me
Потеря людей значила для меня целый мир, теперь все не так.
It's gon' happen like it's meant to be
Это произойдет так, как предначертано.
I'ma see who really meant for me
Я увижу, кто действительно предназначен для меня.
Pray my niggas never change on me, switch lanes on me
Молюсь, чтобы мои ниггеры никогда не менялись на меня, не переходили дорогу.
Hoes tryna run that lil game on me
Шлюхи пытаются провернуть со мной свои штучки.
Been through a lot, this ain't a game to me
Я прошел через многое, это не игра для меня.
Cold world, I keep my flame on me, money ain't a thing to me
Холодный мир, я храню свой огонь, деньги для меня ничто.
Lost people meant the world, it ain't the same to me, yeah yeah
Потеря людей значила для меня целый мир, теперь все не так, да, да.





Авторы: Rasheed Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.