Текст и перевод песни Project Youngin feat. YNW Melly & Foolio - My Story

My Story

Oh yeah that's Swift on them keys
Ayy, Project Youngin man
YNW Melly, 6, this Project 6 shit, DJ Swift shit
This for the young niggas man, my lil brothers, yeah

I'm just tryna tell my story, but these bitch ass niggas be worried
'Bout the wrong thing, stay in your own lane, yeah
Only if you knew how far I came with this
Stop tryna shoot a nigga, salute a nigga, and let's get rich
Ayy 'cause teamwork make the dream work
How you rich and your mans hurt? yeah yeah
So put them problems to the side, let's get them dollars high
Everything now a lil extra somethin', 'cause I came from nothin'

You niggas don't know my story
My background, I came from nothin', just see how I act now
Swear you know me, sold lot of hard for this
Many nights slept in cars for this
So I ain't got nothin' to prove,
I got nothin' to lose, I go hard for this
I tell you time and time again, I love you mama
They see the smile, ain't no shit went well, I had a lot of drama
It hurt me to my heart to find out my real daddy ain't stay for me
I never met the nigga but fuck the nigga, Tom all I need (RIP Tom)
You ain't gotta like my music but you gon' respect it
And all that comin' at me like a man, I ain't even tryna hear it
Free my brother doin' that bid, told him I got his kid
Keep it real to the death of me, you fuck niggas better not step to me

I'm just tryna tell my story, but these bitch ass niggas be worried
'Bout the wrong thing, stay in your own lane, yeah
Only if you knew how far I came with this
Stop tryna shoot a nigga, salute a nigga, and let's get rich
Ayy 'cause teamwork make the dream work
How you rich and your mans hurt? yeah yeah
So put them problems to the side, let's get them dollars high
Everything now a lil extra somethin', 'cause I came from nothin'

I got this shit off my grind and my hustle
If you ain't with me pussy bitch then it's fuck you
You niggas talk like you really want pressure
Chopper gon' hit you and we bomin' extra
We bomin' extra, it get agressive
You niggas don't really know what happened, bro
You do not know all them nights when my
Niggas was poor and we all was trappin' bro
You do not know all them nights when a
Nigga was robbin' and we had to run it up
You do not know all them times that them
Niggas ain't even want tote on no guns with us
All these pussies don't know what's up, Hunger Games flow
Shoot your bitch with the what, draco (yum yum yum)
Damn, what happened
He just got out of the gram six days ago and he already snappin'
Florida boy shit, I will never change
Canary yellow diamonds on my pinky ring

I'm just tryna tell my story, but these bitch ass niggas be worried
'Bout the wrong thing, stay in your own lane, yeah
Only if you knew how far I came with this
Stop tryna shoot a nigga, salute a nigga, and let's get rich
Ayy 'cause teamwork make the dream work
How you rich and your mans hurt? yeah yeah
So put them problems to the side, let's get them dollars high
Everything now a lil extra somethin', 'cause I came from nothin'

I'm tired of takin' these losses, all I hang 'round is bosses
Ride 'round town with the forty cal and I gotta move cautious
Sick and cut like a switchblade, all you niggas so bitch made
Fuck a nigga, gotta get paid, run up stupid and you get slayed
Got it from the mud, project in my blood
I stay with a strap, no I'm not a thug
Put me in the jam, I will never budge
I will never tell, I don't give a fuck
One life to live, gotta live it up
One life to live and I'm turnin' up
Never gave a fuck, jigga got me stuck
Sendin' hella shots, nigga better duck
I just want to make it to the top
Swear to God I will never flop
Ride through the city with a Glock
Hundred rounds stuck on the chop
I just want you to remember me
Just remember all my legacies
Pussy boy you better not play with me
It's a murder to the first degree, 6

I'm just tryna tell my story, but these bitch ass niggas be worried
'Bout the wrong thing, stay in your own lane, yeah
Only if you knew how far I came with this
Stop tryna shoot a nigga, salute a nigga, and let's get rich
Ayy 'cause teamwork make the dream work
How you rich and your mans hurt? yeah yeah
So put them problems to the side, let's get them dollars high
Everything now a lil extra somethin', 'cause I came from nothin'

Mon histoire

Oh ouais, c'est Swift aux touches
Ayy, Project Youngin mec
YNW Melly, 6, cette merde de Project 6, cette merde de DJ Swift
C'est pour les jeunes négros, mes petits frères, ouais

J'essaie juste de raconter mon histoire, mais ces salopes de négros s'inquiètent
Pour ce qui ne les regarde pas, restez dans votre couloir, ouais
Si seulement tu savais jusqu'où je suis arrivé avec ça
Arrête d'essayer de tirer sur un négro, salue un négro, et allons nous enrichir
Ayy parce que le travail d'équipe, c'est le rêve qui fonctionne
Comment peux-tu être riche si ton pote a mal ? ouais ouais
Alors mets ces problèmes de côté, allons chercher ces dollars
Tout est maintenant un petit quelque chose en plus, parce que je viens de rien

Vous ne connaissez pas mon histoire
Mon passé, je viens de rien, regardez comment je me comporte maintenant
Je jure que tu me connais, j'ai vendu beaucoup de drogue pour ça
J'ai dormi plusieurs nuits dans des voitures pour ça
Donc je n'ai rien à prouver,
Je n'ai rien à perdre, je me donne à fond pour ça
Je te le dis et te le répète, je t'aime maman
Ils voient le sourire, mais rien ne s'est bien passé, j'ai eu beaucoup de problèmes
Ça m'a brisé le cœur de découvrir que mon vrai père n'était pas resté pour moi
Je n'ai jamais rencontré ce négro, mais j'emmerde ce négro, Tom est tout ce dont j'ai besoin (RIP Tom)
Tu n'es pas obligé d'aimer ma musique, mais tu vas la respecter
Et tous ceux qui viennent me voir comme un homme, je n'essaie même pas de les écouter
Libérez mon frère qui est à l'ombre, je lui ai dit que je m'occupais de son gosse
Je reste vrai jusqu'à la mort, vous feriez mieux de ne pas me chercher, bande de négros

J'essaie juste de raconter mon histoire, mais ces salopes de négros s'inquiètent
Pour ce qui ne les regarde pas, restez dans votre couloir, ouais
Si seulement tu savais jusqu'où je suis arrivé avec ça
Arrête d'essayer de tirer sur un négro, salue un négro, et allons nous enrichir
Ayy parce que le travail d'équipe, c'est le rêve qui fonctionne
Comment peux-tu être riche si ton pote a mal ? ouais ouais
Alors mets ces problèmes de côté, allons chercher ces dollars
Tout est maintenant un petit quelque chose en plus, parce que je viens de rien

J'ai obtenu cette merde grâce à mon travail et mon acharnement
Si t'es pas avec moi, sale pute, alors va te faire foutre
Vous parlez comme si vous vouliez vraiment la pression
L'hélico va te frapper et on va bombarder en extra
On bombarde en extra, ça devient agressif
Vous ne savez pas vraiment ce qui s'est passé, frérot
Tu ne connais pas toutes ces nuits où mes
Négros étaient pauvres et on dealait tous, frérot
Tu ne connais pas toutes ces nuits où un
Négro volait et qu'on devait faire gonfler les gains
Tu ne connais pas toutes ces fois où ces
Négros ne voulaient même pas porter d'armes avec nous
Toutes ces salopes ne savent pas ce qui se passe, flow Hunger Games
Je tire sur ta meuf avec quoi, un draco (miam miam miam)
Putain, qu'est-ce qui s'est passé ?
Il vient de sortir de prison il y a six jours et il est déjà en train de péter les plombs
C'est la merde de la Floride, je ne changerai jamais
Des diamants jaune canari sur ma bague au petit doigt

J'essaie juste de raconter mon histoire, mais ces salopes de négros s'inquiètent
Pour ce qui ne les regarde pas, restez dans votre couloir, ouais
Si seulement tu savais jusqu'où je suis arrivé avec ça
Arrête d'essayer de tirer sur un négro, salue un négro, et allons nous enrichir
Ayy parce que le travail d'équipe, c'est le rêve qui fonctionne
Comment peux-tu être riche si ton pote a mal ? ouais ouais
Alors mets ces problèmes de côté, allons chercher ces dollars
Tout est maintenant un petit quelque chose en plus, parce que je viens de rien

J'en ai marre de subir ces pertes, je ne traîne qu'avec des boss
Je roule en ville avec le 40 calibres et je dois faire gaffe
Malade et tranchant comme un couteau à cran d'arrêt, vous êtes tous des salopes
J'emmerde tout le monde, je dois être payé, fais le malin et tu te fais dégommer
Je viens de la boue, le ghetto dans le sang
Je garde une arme sur moi, mais je ne suis pas un voyou
Mets-moi dans la merde, je ne bougerai jamais
Je ne dirai jamais rien, je m'en fous
Une seule vie à vivre, il faut en profiter
Une seule vie à vivre et je la mets à profit
Je n'en ai jamais rien eu à foutre, ce négro m'a coincé
Il tire un tas de coups de feu, ce négro ferait mieux de se baisser
Je veux juste atteindre le sommet
Je jure devant Dieu que je ne me planterai jamais
Je traverse la ville avec un Glock
Cent balles coincées dans la crosse
Je veux juste que tu te souviennes de moi
Souviens-toi de tout mon héritage
Espèce de lopette, tu ferais mieux de ne pas jouer avec moi
C'est un meurtre au premier degré, 6

J'essaie juste de raconter mon histoire, mais ces salopes de négros s'inquiètent
Pour ce qui ne les regarde pas, restez dans votre couloir, ouais
Si seulement tu savais jusqu'où je suis arrivé avec ça
Arrête d'essayer de tirer sur un négro, salue un négro, et allons nous enrichir
Ayy parce que le travail d'équipe, c'est le rêve qui fonctionne
Comment peux-tu être riche si ton pote a mal ? ouais ouais
Alors mets ces problèmes de côté, allons chercher ces dollars
Tout est maintenant un petit quelque chose en plus, parce que je viens de rien