Project - HoodScars - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Project - HoodScars




HoodScars
HoodScars
Got a cup it's full of pain I been through shit but I ain't stressing
J'ai une tasse pleine de douleur, j'ai traversé des épreuves, mais je ne me prends pas la tête.
Saying I can't let them take me out my place
Je dis que je ne peux pas les laisser me sortir de ma place.
Paper plane to get me high I'm on a mission
Un avion en papier pour me faire planer, je suis en mission.
Write my name on every twenty that I made
J'écris mon nom sur chaque billet de vingt que j'ai gagné.
Got a cup it's full of pain but I ain't stressing
J'ai une tasse pleine de douleur, mais je ne me prends pas la tête.
Saying I can't let them take me out my place
Je dis que je ne peux pas les laisser me sortir de ma place.
Paper plane to get me high I'm on a mission
Un avion en papier pour me faire planer, je suis en mission.
Write my name on every twenty that I made
J'écris mon nom sur chaque billet de vingt que j'ai gagné.
We got couples stories gotta take em to the grave yeah
On a des histoires de couple, il faut les emmener dans la tombe, ouais.
Aint to careful I might catch another case
Je ne fais pas attention, je pourrais me retrouver dans une autre affaire.
I been lonely so I'm tryna find a wave, Find a wave I been zone out
Je me sens seul, alors j'essaie de trouver une vague, une vague, j'ai été dans ma zone.
I been sat here contemplating bout my old house
J'étais assis là, à réfléchir à ma vieille maison.
Everybody wanna talk it like they know how
Tout le monde veut en parler comme s'ils savaient comment ça se passait.
They can't wear these shoes I got my own route, got my own route
Ils ne peuvent pas porter ces chaussures, j'ai mon propre chemin, j'ai mon propre chemin.
Tell her baby it's a lifestyle, bet you only love me when I'm iced out
Dis-lui, chérie, c'est un style de vie, parie que tu ne m'aimes que quand je suis recouvert de diamants.
I was down but yo I had to turn my life round
J'étais à terre, mais j'ai changer ma vie.
See them scheming they been tryna turn my lights out
Je les vois comploter, ils essaient d'éteindre mes lumières.
Get you lined now
Je te mets en ligne maintenant.
Got a cup it's full of pain I been through shit but I ain't stressing
J'ai une tasse pleine de douleur, j'ai traversé des épreuves, mais je ne me prends pas la tête.
Saying I can't let them take me out my place
Je dis que je ne peux pas les laisser me sortir de ma place.
Paper plane to get me high I'm on a mission
Un avion en papier pour me faire planer, je suis en mission.
Write my name on every twenty that I made
J'écris mon nom sur chaque billet de vingt que j'ai gagné.
Got a cup it's full of pain but I ain't stressing
J'ai une tasse pleine de douleur, mais je ne me prends pas la tête.
Saying I can't let them take me out my place
Je dis que je ne peux pas les laisser me sortir de ma place.
Paper plane to get me high I'm on a mission
Un avion en papier pour me faire planer, je suis en mission.
Write my name on every twenty that I made
J'écris mon nom sur chaque billet de vingt que j'ai gagné.
Watched my brothers lose their soul because of money and greed
J'ai vu mes frères perdre leur âme à cause de l'argent et de la cupidité.
Got weight sat on my shoulders so I'm smoking this weed
J'ai un poids sur les épaules, alors je fume de l'herbe.
Ain't no fairytale my dargy I been living these streets
Ce n'est pas un conte de fées, ma chérie, j'ai vécu dans ces rues.
Yo this shits a disease, I'm losing brothers to beef
Ouais, cette merde est une maladie, je perds des frères à cause de la violence.
When you come up where I come from they won't like when you shining
Quand tu arrives d'où je viens, ils ne vont pas aimer quand tu brilles.
Tell me who's tryna get me, tell me where are they hiding
Dis-moi qui essaie de me faire du mal, dis-moi ils se cachent.
PJ been about from early think I need to remind em
PJ a été depuis le début, je pense qu'il faut le rappeler.
Now I shop for designer, these man still doing pirate
Maintenant, je fais mes achats de luxe, ces mecs sont toujours en train de faire du piratage.
Me and Sickstee in pirate, cooking beats not a Pyrex
Moi et Sickstee en pirate, on prépare des beats, pas du Pyrex.
I been trapping from early so man cant say I ain't grinding
J'ai fait du trafic depuis le début, alors les mecs ne peuvent pas dire que je ne suis pas en train de me défoncer.
She ask what's in the bag but I tell her never you mind it
Elle me demande ce qu'il y a dans le sac, mais je lui dis de ne pas s'en mêler.
Cuz yo that's stickz fully loaded, that ting got heat like the climate
Parce que, ouais, c'est du stickz chargé à bloc, ce truc a la chaleur du climat.
Got a cup it's full of pain I been through shit but I ain't stressing
J'ai une tasse pleine de douleur, j'ai traversé des épreuves, mais je ne me prends pas la tête.
Saying I can't let them take me out my place
Je dis que je ne peux pas les laisser me sortir de ma place.
Paper plane to get me high I'm on a mission
Un avion en papier pour me faire planer, je suis en mission.
Write my name on every twenty that I made
J'écris mon nom sur chaque billet de vingt que j'ai gagné.
Got a cup it's full of pain but I ain't stressing
J'ai une tasse pleine de douleur, mais je ne me prends pas la tête.
Saying I can't let them take me out my place
Je dis que je ne peux pas les laisser me sortir de ma place.
Paper plane to get me high I'm on a mission
Un avion en papier pour me faire planer, je suis en mission.
Write my name on every twenty that I made
J'écris mon nom sur chaque billet de vingt que j'ai gagné.
Need a bitch who going ride out, oh she hard for this Lizzy
J'ai besoin d'une meuf qui va m'aider à sortir, oh, elle est dure pour cette Lizzy.
They say I'm underrated, the undercard of my city
Ils disent que je suis sous-estimé, la carte de soutien de ma ville.
PJ BabyThe Artist, a couple soldiers are with me
PJ BabyThe Artist, quelques soldats sont avec moi.
If I got sutn for Bobby then bro got sutn for Whitney
Si j'ai quelque chose pour Bobby, alors mon frère a quelque chose pour Whitney.





Авторы: Evan Byrne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.