Project - Tower Block - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Project - Tower Block




Tower Block
Многоэтажка
I come from council blocks where murder rates are tolling quickly
Я из района многоэтажек, где убийства на счету,
Feds are crawling lately, paro when the blicky with me
Федералы тут как тут, паранойя, когда ствол со мной,
Man could rob you for your jewels I gotta check em swiftly
Могут ограбить за цацки, милая, надо быть шустрее,
Ain't got time to pull my phone and try and call for Sixty
Нет времени звонить в полицию, вызывать "шесть-ноль".
Bro I only got a minute til it's on tops
Братан, у меня минута до того, как всё начнётся,
This ain't even op block, but I can feel the sweat drop
Это даже не мой район, но я чувствую, как пот катится,
Piss infested trap house, the catties love a crack rock
Вонючая наркопритон, где котята любят крэк,
In and out cells I got a fetish for these hand cuffs
В тюрьме как дома, у меня фетиш на наручники.
None of mine been banged on how you gunna act up
Никто из моих не сидел, как ты смеешь выпендриваться?
Slapped up, man can back chat but won't back sum
Получишь пощёчину, можешь болтать, но не делай ничего,
Act dumb, beg a man to try me watch the outcome
Прикидывайся дурачком, моли, чтобы не нарваться на меня,
Been dipped and felt numb I watched all my blood run
Меня резали, я чувствовал онемение, видел, как течёт моя кровь.
Running or holding my position, only one of me
Бежать или стоять на своём, я один,
But fuck it my composure fully driven
Но плевать, моё хладнокровие непоколебимо,
Buzzing through my system my adrenaline rise
Адреналин бурлит в моих венах,
Ain't no killer in you I can see the look in your eyes
В тебе нет убийцы, я вижу это по твоим глазам.
Ain't no killer in me but I'd kill a man for my life
Во мне тоже нет убийцы, но я убью за свою жизнь,
It's not for me to decide it's where you do or you die
Не мне решать, это вопрос жизни и смерти,
You know I pray for man but tell me is it God on your side
Я молюсь за людей, но скажи, Бог на твоей стороне?
Got a devil on my shoulder but he knows to provide
У меня на плече дьявол, но он знает, как позаботиться.
Everybody wanna rap inside my post code two guns
Все хотят читать рэп в моём почтовом индексе, с двумя пушками,
Saying fuck man they can hold smoke
Говорят, что могут держать удар,
PJ, I got these weak rappers in a choke hold
PJ, я держу этих слабаков за горло,
Only man to match mine is obviously bro bro
Единственный, кто может сравниться со мной, это мой брат.
Mandem better act right, Ballied in the Volvo
Пацаны, ведите себя прилично, гоняем на Volvo,
Clothes soaked you can get viewed like a promo
Одежда промокла, можешь попасть в рекламу,
One on ones, you can get jumped that's a pogo
Один на один, тебя могут запинать, как в игре "пого",
Real one, mandem act real for there socials
Настоящий, пацаны ведут себя по-настоящему ради соцсетей.
Fuck the fame and all the glamor and glitz
К чёрту славу, гламур и блеск,
Give you pain in every lyric really rap what I live
Даю тебе боль в каждой строке, читаю рэп о своей жизни,
Got a spliff lemme wrap that, shawty got a mad back
Есть косяк, дай мне его скрутить, у красотки классная фигура,
Sucker for a cutie now I'm buying her drinks
Падок на красоток, теперь я покупаю ей выпивку.
Look, putting money over bitches got me motivated
Слушай, ставить деньги выше сучек вот моя мотивация,
I can't never trust a girl with too much information
Я никогда не доверю девчонке слишком много информации,
She goin love you for a minute that's conditional
Она будет любить тебя минуту, это условно,
Now you in a cell and she's defining you a criminal
Теперь ты в тюрьме, а она называет тебя преступником.
Pitiful, bitches only there to get their
Жалко, сучки нужны только для того, чтобы
Pussy full
Наполнить свою киску,
Me I go and get it so my boo should go and get it too
Я иду и получаю своё, так что моя детка тоже должна получить своё,
Check on you, how you doing shit that make me question you
Проверяю тебя, как дела, это заставляет меня сомневаться в тебе.
I'm from different set, different cloth, different place, different flow,
Я из другого района, другой ткани, другого места, другой флоу,
Gifted though and man can't ever call me fake
Одарённый, и никто не может назвать меня фальшивкой,
I'm from different set, different cloth, different place, different flow
Я из другого района, другой ткани, другого места, другой флоу,
Gifted though and man can't ever call me fake
Одарённый, и никто не может назвать меня фальшивкой.
Got these rap brothers shaking, when I step on the mic
Эти рэперы трясутся, когда я беру микрофон,
G do it for the culture while you do it for likes
G делает это ради культуры, а ты ради лайков,
It was Tower Block days splitting 3.5
Это были времена Многоэтажки, делили 3.5,
Deep times, but it's 3rd side where I reside
Тяжёлые времена, но я живу на 3-й стороне.
Go and bang for mine tell me would you bang for yours
Иди и убей за своих, скажи, ты бы убил за своих?
Me I kept in cool with brothers, comfy when I'm slanging draws
Я же поддерживал хорошие отношения с братьями, комфортно себя чувствую, толкая товар,
From the other side, man ain't got a side to war
С другой стороны, у меня нет стороны для войны,
Come up I was living poor, show you how that money talks
Я вырос в бедности, покажу тебе, как говорят деньги.
Go and ride grind for mine, started off with petty crime
Иди и работай ради меня, начинал с мелкого криминала,
Now I'm earning more than couple teachers that would criticize
Теперь я зарабатываю больше, чем пара учителей, которые меня критиковали,
Out of hostels, ain't no family doing beddy bye's
Из общежитий, никакой семьи, укладывающей спать,
Brothers made a family for me, brother I would do it twice
Братья стали моей семьёй, братан, я бы сделал это дважды.
Roll a smoke for my brothers
Закрути косяк для моих братьев,
Back when we was moving bummy all we had was each other
Когда мы жили как бомжи, всё, что у нас было, это друг друга,
Pj didn't have a bed to sleep at his mothers
У PJ не было кровати, чтобы спать у матери,
Held it down for me brother, show the couch to me brother, look
Он поддерживал меня, брат, уступил мне диван, смотри,
Roll a smoke for my brothers
Закрути косяк для моих братьев,
Back when we was moving bummy all we had was each other
Когда мы жили как бомжи, всё, что у нас было, это друг друга,
Pj didn't have a bed to sleep at his mothers
У PJ не было кровати, чтобы спать у матери,
Held it down for me brother, show the couch to me brother, look
Он поддерживал меня, брат, уступил мне диван, смотри.





Авторы: Evan Byrne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.