Atrás das Linhas Inimigas - Project46 перевод на английский

Atrás das Linhas Inimigas

A luz vem, nada adianta
Mas a sede me consome
Rasgou a garganta

A sede de viver
(Alguém me dá cobertura!)
O cano em cima da mesa
(Cadê minha munição?)
Um pipoco na orelha
(Senta o dedo nessa porra!)
Minha noção se foi

Tentei matar alguém
Nem consegui ficar de pé
Nem tente entender
Tudo se baseia em mentiras
Um belo dia pra morrer e nada a perder

Ficou sem dó
Disparou sem dó
(Help me breath!)
(Help me breath!)

Sou quem mantém essa porra em pé
Quem mantém essa porra

Ficou sem dó
Disparou sem dó

Sou quem mantém essa porra em pé
Quem mantém essa porra

(Qual)
É a sua arma?
(Qual)
É a sua bala?
(Qual)
O calibre da sua vida?
Bate no peito
Vai pro chão
Ninguém derruba não

Se foi por um triz
Não foi sorte ou milagre
Sua bala não aguentou a pressão
Abre um buraco na minha testa não tem outro jeito
Abre uma cova no meu peito e deita dentro
(Deita dentro, caralho!)

Pra que tanta frescura pra tirar uma bala?
Não sei porque fugir
Eu vou puxar com as próprias mãos

Behind Enemy Lines

The light comes, it's no use
But the thirst consumes me
Tore my throat apart

The thirst to live
(Someone cover me!)
The barrel on the table
(Where's my ammo?)
A gunshot in my ear
(Pull the trigger on this piece of shit!)
My sense of direction is gone

I tried to kill someone
I couldn't even stand up
Don't even try to understand
Everything is based on lies
A beautiful day to die and nothing to lose

He had no mercy
He fired without mercy
(Help me breath!)
(Help me breath!)

I'm the one keeping this shit on its feet
Who keeps this shit going

He had no mercy
He fired without mercy

I'm the one keeping this shit on its feet
Who keeps this shit going

(Which)
Is your weapon?
(Which)
Is your bullet?
(Which)
The caliber of your life?
Beat your chest
Fall to the ground
No one can stop you

If it was by a hair's breadth
It wasn't luck or a miracle
Your bullet couldn't handle the pressure
Blow a hole in my head there's no other way
Dig a grave in my chest and lie down inside
(Get in there, asshole!)

Why all the fuss about removing a bullet?
I don't know why to run away
I'm going to pull it out with my own hands