Atrás das Linhas Inimigas - Project46 перевод на русский

Atrás das Linhas Inimigas

A luz vem, nada adianta
Mas a sede me consome
Rasgou a garganta

A sede de viver
(Alguém me dá cobertura!)
O cano em cima da mesa
(Cadê minha munição?)
Um pipoco na orelha
(Senta o dedo nessa porra!)
Minha noção se foi

Tentei matar alguém
Nem consegui ficar de pé
Nem tente entender
Tudo se baseia em mentiras
Um belo dia pra morrer e nada a perder

Ficou sem dó
Disparou sem dó
(Help me breath!)
(Help me breath!)

Sou quem mantém essa porra em pé
Quem mantém essa porra

Ficou sem dó
Disparou sem dó

Sou quem mantém essa porra em pé
Quem mantém essa porra

(Qual)
É a sua arma?
(Qual)
É a sua bala?
(Qual)
O calibre da sua vida?
Bate no peito
Vai pro chão
Ninguém derruba não

Se foi por um triz
Não foi sorte ou milagre
Sua bala não aguentou a pressão
Abre um buraco na minha testa não tem outro jeito
Abre uma cova no meu peito e deita dentro
(Deita dentro, caralho!)

Pra que tanta frescura pra tirar uma bala?
Não sei porque fugir
Eu vou puxar com as próprias mãos

В тылу врага

Свет приходит, но всё тщетно
Жажда меня поглощает
Разрывает горло

Жажда жить
(Прикрой меня кто-нибудь!)
Ствол на столе
(Где мои патроны?)
Звон в ушах
(Жми на курок, твою мать!)
Я потерял рассудок

Пытался убить кого-то
Даже не смог встать на ноги
Даже не пытайся понять
Всё основано на лжи
Прекрасный день, чтобы умереть, и нечего терять

Без жалости
Выстрелил без жалости
(Помогите мне дышать!)
(Помогите мне дышать!)

Я тот, кто держит всё это на плаву
Кто поддерживает всё это

Без жалости
Выстрелил без жалости

Я тот, кто держит всё это на плаву
Кто поддерживает всё это

(Какая)
У тебя пушка?
(Какой)
Твой калибр?
(Каков)
Калибр твоей жизни?
Бей в грудь
Вали на пол
Никто не собьёт меня с ног

Чудом пронесло
Не удача и не чудо
Твоя пуля не выдержала давления
Пробей дыру в моей голове, другого пути нет
Вырой могилу в моей груди и ложись внутрь
(Ложись внутрь, блин!)

К чему столько церемоний, чтобы вытащить пулю?
Не знаю, зачем бежать
Я вытащу её собственными руками