Desordem e Progresso - Project46 перевод на немецкий

Desordem e Progresso

Quem são os novos retratos?
Mesmo presos e acorrentados
Ainda sim tem poder
E eles são eleitos por você

Quem alimentou a desgraça?
Tem que botar fogo nessa raça
Querem fazê-lo temer?
Mas essa ordem só é dada por você

Me sinto sem modo, sem medo
De um grito ao desespero
Então quem vai se importar?
E ninguém vai me calar
O povo é quem fala primeiro
E você pra ser eleito tem que ouvir e se calar

Somos a ordem nessa porra
Isso aqui não é a zona, a bosta desse país
Pega o seu discurso barato com todo o plenário
E enfia no meio do rabo

Quem que decide as leis e prioriza o burguês?
A sua hora está chegando, o povo decide as leis
Porque é possível ver o caos renomeado
E do jeito que está, sua fonte vai secar
A paciência vai acabar e a bomba vai estourar

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Quem alimentou a desgraça?
Tem que tacar fogo nessa raça
Tem que fazê-los temer
Esse poder só quem tem é você

Me sinto sem modo, sem medo
De um grito ao desespero
Então quem vai se importar?
E ninguém vai me calar

O povo é quem fala primeiro
E você pra ser eleito tem que ouvir e se calar

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Agora é guerra
É só sangue que resta
Eu vou gritar
Fazer dos berros as nossas leis

Agora é guerra
É só sangue que resta
Eu vou gritar
Fazer dos berros as nossas leis

Agora é guerra
É só sangue que resta
Eu vou gritar
Fazer dos berros as nossas leis

Unordnung und Fortschritt

Wer sind die neuen Porträts?
Selbst gefangen und angekettet,
haben sie immer noch Macht.
Und sie werden von dir gewählt.

Wer hat das Unglück genährt?
Man muss diese Brut in Brand setzen.
Wollen sie dich in Angst versetzen?
Aber diese Ordnung wird nur von dir gegeben.

Ich fühle mich ohne Anstand, ohne Furcht,
von einem Schrei zur Verzweiflung.
Also, wen wird es kümmern?
Und niemand wird mich zum Schweigen bringen.
Das Volk spricht zuerst,
und du, um gewählt zu werden, musst zuhören und schweigen.

Wir sind die Ordnung in diesem Scheißladen,
das hier ist nicht die Chaoszone, der Mist dieses Landes.
Nimm deine billige Rede mit dem gesamten Plenum
und schieb sie dir in den Hintern.

Wer entscheidet die Gesetze und bevorzugt den Bürger?
Deine Zeit kommt, das Volk bestimmt die Gesetze.
Denn es ist möglich, das Chaos umbenannt zu sehen,
und so wie es ist, wird deine Quelle versiegen.
Die Geduld wird enden und die Bombe wird explodieren.

Ich wünschte,
wir wünschten,
wir werden kämpfen,
unsere Schreie zu unseren Gesetzen machen.

Ich wünschte,
wir wünschten,
wir werden kämpfen,
unsere Schreie zu unseren Gesetzen machen.

Wer hat das Unglück genährt?
Man muss diese Brut in Brand setzen.
Man muss sie in Angst versetzen.
Diese Macht hast nur du, meine Liebe.

Ich fühle mich ohne Anstand, ohne Furcht,
von einem Schrei zur Verzweiflung.
Also, wen wird es kümmern?
Und niemand wird mich zum Schweigen bringen.

Das Volk spricht zuerst,
und du, um gewählt zu werden, musst zuhören und schweigen.

Ich wünschte,
wir wünschten,
wir werden kämpfen,
unsere Schreie zu unseren Gesetzen machen.

Ich wünschte,
wir wünschten,
wir werden kämpfen,
unsere Schreie zu unseren Gesetzen machen.

Ich wünschte,
wir wünschten,
wir werden kämpfen,
unsere Schreie zu unseren Gesetzen machen.

Jetzt ist Krieg,
es bleibt nur Blut übrig.
Ich werde schreien,
unsere Schreie zu unseren Gesetzen machen.

Jetzt ist Krieg,
es bleibt nur Blut übrig.
Ich werde schreien,
unsere Schreie zu unseren Gesetzen machen.

Jetzt ist Krieg,
es bleibt nur Blut übrig.
Ich werde schreien,
unsere Schreie zu unseren Gesetzen machen.