Desordem e Progresso - Project46 перевод на русский

Desordem e Progresso

Quem são os novos retratos?
Mesmo presos e acorrentados
Ainda sim tem poder
E eles são eleitos por você

Quem alimentou a desgraça?
Tem que botar fogo nessa raça
Querem fazê-lo temer?
Mas essa ordem só é dada por você

Me sinto sem modo, sem medo
De um grito ao desespero
Então quem vai se importar?
E ninguém vai me calar
O povo é quem fala primeiro
E você pra ser eleito tem que ouvir e se calar

Somos a ordem nessa porra
Isso aqui não é a zona, a bosta desse país
Pega o seu discurso barato com todo o plenário
E enfia no meio do rabo

Quem que decide as leis e prioriza o burguês?
A sua hora está chegando, o povo decide as leis
Porque é possível ver o caos renomeado
E do jeito que está, sua fonte vai secar
A paciência vai acabar e a bomba vai estourar

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Quem alimentou a desgraça?
Tem que tacar fogo nessa raça
Tem que fazê-los temer
Esse poder só quem tem é você

Me sinto sem modo, sem medo
De um grito ao desespero
Então quem vai se importar?
E ninguém vai me calar

O povo é quem fala primeiro
E você pra ser eleito tem que ouvir e se calar

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Quem me dera
Quem nos dera
Vamos lutar
Fazer dos gritos as nossas leis

Agora é guerra
É só sangue que resta
Eu vou gritar
Fazer dos berros as nossas leis

Agora é guerra
É só sangue que resta
Eu vou gritar
Fazer dos berros as nossas leis

Agora é guerra
É só sangue que resta
Eu vou gritar
Fazer dos berros as nossas leis

Беспорядок и прогресс

Кто эти новые лица на портретах?
Даже закованные в кандалы
Они всё ещё имеют власть,
И они избраны вами.

Кто породил это бедствие?
Нужно сжечь их дотла.
Хотят заставить вас бояться?
Но этот приказ отдаёте только вы.

Мы чувствуем себя бессильными, но не испытываем страха,
От крика до отчаяния.
Так кого это волнует?
И никто не заставит нас молчать.
Народ говорит первым,
И чтобы быть избранным, нужно слушать и молчать.

Мы и есть порядок в этой дыре.
Это вам не клоака, не помойка, в которую превратилась эта страна.
Возьмите свои дешёвые речи, весь этот пленарный бред
И засуньте их себе в задницу.

Кто диктует законы и ставит буржуа превыше всего?
Ваш час настал, народ сам решит, какими быть законам.
Ведь хаос невозможно не заметить,
И так, как всё идёт, ваш источник иссякнет.
Терпение лопнет, и бомба взорвётся.

Если бы нам...
Если бы нам всем...
Будем бороться
И превратим наши крики в законы.

Если бы нам...
Если бы нам всем...
Будем бороться
И превратим наши крики в законы.

Кто породил это бедствие?
Нужно сжечь их дотла.
Нужно заставить их бояться,
Ведь эта власть принадлежит только вам.

Мы чувствуем себя бессильными, но не испытываем страха,
От крика до отчаяния.
Так кого это волнует?
И никто не заставит нас молчать.

Народ говорит первым,
И чтобы быть избранным, нужно слушать и молчать.

Если бы нам...
Если бы нам всем...
Будем бороться
И превратим наши крики в законы.

Если бы нам...
Если бы нам всем...
Будем бороться
И превратим наши крики в законы.

Если бы нам...
Если бы нам всем...
Будем бороться
И превратим наши крики в законы.

Теперь это война,
Осталась только кровь.
Я буду кричать,
Превращу наши вопли в законы.

Теперь это война,
Осталась только кровь.
Я буду кричать,
Превращу наши вопли в законы.

Теперь это война,
Осталась только кровь.
Я буду кричать,
Превращу наши вопли в законы.