Текст и перевод песни Project46 - Erro +55

Erro +55

Erro +55 (+55), já nascemos de um erro
De um erro, de um erro, de um erro

Project46, São Paulo, Brasil
Persistindo no erro, como de costume

Chegou o país do samba
Do seu povo sofrido
Da excelência sempre rica
E do lixeiro do salário mínimo

Do jeitinho brasileiro
Do suborno, do dinheiro
Quem dá mais sempre chega primeiro
(Ha) Da injustiça ao preconceito

Quem nasce embaixo vive em baixo
E só sobe pra lavar banheiro
País dos ricos do terceiro mundo
Não paga escola, hospital, cresce largado no mundo

Terra dos falsos
Que não olha no olho
Mas dá tapinha nas costas depois te fuzila
Fode toda a sua vida

Oh pátria amada, idolatrada, mas não tem quem salve
Será que seus filhos aprendem a lição?
Oh pátria amada, idolatrada, mas não tem quem salve
Não haverá mais perdão

Nas igrejas uma devoção que é invejável
Que condena um ato falho mas aprova quem paga no ato
E vem com falso moralismo
Torce o nariz pra todo o mundo mas é a merda que fode com tudo

Enquanto a bola for mais importante do que um hospital inteiro
Enquanto as escolas se tornam puteiro
Enquanto o fácil for melhor do que fazer direito
Enquanto o povo troca voto por dinheiro

Oh pátria amada, idolatrada, mas não tem quem salve

Esse é o país que vive do lixo mas não recicla a mente
Esse é o pais com chance de glória mas não enxerga pra frente
E seu povo que rola na merda e vive indiferente
E você torce o nariz quando falam da gente

Tá vendo aquele cara do seu lado na luta?
Torrando sua grana com whisky importado e meia dúzia de puta
Cadê aquele cara que se elegeu pra te salvar?
Tá limpando o cu com o dinheiro do imposto que o povo paga

A humanidade planeja o futuro só pra ter certeza que dará tudo errado
E a cada passo dado ao desastre anunciado
São milhões de vidas e sonhos deixados de lado
E essa porra de mundo que vocês entram mudos e vão sair calados
A gente aqui tá gritando que nada é pior do que não ter tentado

É por isso que isso aqui é uma merda
E é por isso que isso aqui é uma merda
Se você ri e me chama de retardado
Sinceramente, foda-se parceiro

Meu recado tá dado
Meu recado tá dado
Meu recado tá dado
Meu recado tá dado

Oh pátria amada, idolatrada, mas não tem quem salve
Oh pátria amada, idolatrada, mas não tem quem salve
Oh pátria amada, idolatrada, mas não tem quem salve
Oh pátria amada, idolatrada, mas não tem quem salve

Nosso recado tá dado
Nosso recado tá dado

Ошибка +55

Ошибка +55 (+55), мы рождены из ошибки, милая
Из ошибки, из ошибки, из ошибки

Project46, Сан-Паулу, Бразилия
Упорствуем в ошибке, как обычно, дорогая

Прибыл в страну самбы
К ее страдающему народу
К вечно богатой элите
И к мусорщику с минимальной зарплатой

К бразильской смекалке
К взяткам, к деньгам
Кто больше дает, тот всегда приходит первым
(Ха) От несправедливости к предрассудкам

Кто родился внизу, живет внизу
И поднимается только чтобы мыть туалеты
Страна богачей третьего мира
Не платит за школу, больницу, растет брошенным в мире

Земля лжецов
Которые не смотрят в глаза
Но похлопывают по спине, а потом расстреливают
Разрушают всю твою жизнь

О, любимая родина, боготворимая, но нет того, кто спасет
Извлекут ли твои дети урок?
О, любимая родина, боготворимая, но нет того, кто спасет
Прощения больше не будет

В церквях благочестие, которому можно позавидовать
Которое осуждает проступок, но одобряет того, кто платит на месте
И приходит с фальшивым морализмом
Морщит нос на весь мир, но это дерьмо, которое все портит

Пока футбол важнее, чем целая больница
Пока школы становятся борделями
Пока легкий путь лучше, чем делать все правильно
Пока народ меняет голоса на деньги

О, любимая родина, боготворимая, но нет того, кто спасет

Это страна, которая живет на свалке, но не перерабатывает свой разум
Это страна с шансом на славу, но не смотрит вперед
И ее народ, который валяется в дерьме и живет безразлично
А ты морщишь нос, когда о нас говорят

Видишь того парня рядом с тобой в борьбе?
Прожигающего свои деньги на импортный виски и полдюжины шлюх
Где тот парень, который был избран, чтобы тебя спасти?
Он подтирает задницу деньгами из налогов, которые платит народ

Человечество планирует будущее только для того, чтобы убедиться, что все пойдет не так
И с каждым шагом к объявленной катастрофе
Миллионы жизней и мечтаний остаются в стороне
И этот гребаный мир, в который вы входите молча и уйдете молча
А мы здесь кричим, что нет ничего хуже, чем не попытаться

Вот почему это дерьмо
Вот почему это дерьмо
Если ты смеешься и называешь меня дебилом
Честно говоря, мне плевать, приятель

Мое послание передано
Мое послание передано
Мое послание передано
Мое послание передано

О, любимая родина, боготворимая, но нет того, кто спасет
О, любимая родина, боготворимая, но нет того, кто спасет
О, любимая родина, боготворимая, но нет того, кто спасет
О, любимая родина, боготворимая, но нет того, кто спасет

Наше послание передано
Наше послание передано