Текст и перевод песни Project46 - Foda-Se (Se Depender de Nós)

Foda-Se (Se Depender de Nós)

Não precisa olhar com ódio tudo o que vê
Precisa de humildade para aprender
E curar as suas feridas
Das quedas e lições esquecidas

Que vem e vão
Só precisa ser ligeiro pra entender
E não deixar as feridas expostas
E cada ponto dói sua alma

Como no amor
Com um passo em falso se torna dor
Não ande com passos largos
Chegará mais rápido ao ódio

Quem não cai nunca vai aprender
Sua alma não sangra só você
Sua raiva não te dá poder
E ela só corrói e destrói você

Ninguém cai em vão
Essa marca nunca some
São feitas para lembrar das vitórias
Está marcado na história
Escrito em você

Ninguém cai em vão
Essa marca nunca some
São feitas para lembrar das vitórias
Está marcado na história
Escrito em você

Quem não cai nunca vai aprender
Sua alma não sangra só você
Sua raiva não te dá poder
E ela só corrói e destrói você

Ter razão ou não do que eu falo nessa porra
Se fez a merda assume, não acusa outra pessoa
Seu choro não resolve, só te mostra que é cuzão
Não viva sua vida como um merda que não aquenta a pressão

Apontar é mais fácil, então não seja cabaço
Não venha dar uma de João sem braço
Caralho no rabo de todos os cuzão
Que fala que é brother mas só foge quando estoura o rojão

Mais um cuzão, outro cuzão, outro cuzão
Mais um cuzão, mais um cuzão, outro cuzão

Quem que vai chorar
Quem deve se importar?
Se depender de nós
Foda-se

Quem que vai chorar
Quem deve se importar?
Se depender de nós
Foda-se

Quem que vai chorar
Quem deve se importar?
Se depender de nós
Foda-se

Quem dá as caras nunca foge à luta
Quem tem coragem vai na frente truta

(Foda-se)
Quem que dá as caras não foge
E quem irá se acovardar?

Quem não cai, não aprende a lição
Quem levanta, ensina a razão
Quem não cai, não aprende a lição
Quem levanta, ensina a razão

Foda-Se (Se Depender de Nós)

Tu n’as pas besoin de regarder avec haine tout ce que tu vois
Il faut de l’humilité pour apprendre
Et guérir tes blessures
Des chutes et des leçons oubliées

Qui vont et viennent
Il suffit d’être rapide pour comprendre
Et ne pas laisser tes blessures exposées
Et chaque point fait mal à ton âme

Comme dans l’amour
Avec un faux pas, cela devient de la douleur
Ne marche pas à grands pas
Tu arriveras plus vite à la haine

Celui qui ne tombe jamais n’apprendra jamais
Ton âme ne saigne pas que toi
Ta colère ne te donne pas de pouvoir
Et elle ne fait que ronger et te détruire

Personne ne tombe en vain
Cette marque ne disparaît jamais
Elles sont faites pour se souvenir des victoires
C’est marqué dans l’histoire
Écrit en toi

Personne ne tombe en vain
Cette marque ne disparaît jamais
Elles sont faites pour se souvenir des victoires
C’est marqué dans l’histoire
Écrit en toi

Celui qui ne tombe jamais n’apprendra jamais
Ton âme ne saigne pas que toi
Ta colère ne te donne pas de pouvoir
Et elle ne fait que ronger et te détruire

Avoir raison ou pas de ce que je dis dans cette merde
Si tu as fait la merde, assume, n’accuse pas une autre personne
Tes pleurs ne résolvent rien, ils te montrent juste que tu es un pleurnichard
Ne vis pas ta vie comme un lâche qui ne supporte pas la pression

Pointer du doigt est plus facile, alors ne sois pas stupide
Ne viens pas faire le mariole
Putain au cul de tous les pleurnichards
Qui disent être des frères mais qui fuient quand la merde éclate

Un autre pleurnichard, un autre pleurnichard, un autre pleurnichard
Un autre pleurnichard, un autre pleurnichard, un autre pleurnichard

Qui va pleurer
Qui doit s’en soucier?
Si cela dépend de nous
Fous-toi de nous

Qui va pleurer
Qui doit s’en soucier?
Si cela dépend de nous
Fous-toi de nous

Qui va pleurer
Qui doit s’en soucier?
Si cela dépend de nous
Fous-toi de nous

Celui qui se montre ne fuit jamais la bataille
Celui qui a du courage va en avant, mec

(Fous-toi de nous)
Celui qui se montre ne fuit pas
Et qui va se dégonfler?

Celui qui ne tombe pas, n’apprend pas la leçon
Celui qui se relève, enseigne la raison
Celui qui ne tombe pas, n’apprend pas la leçon
Celui qui se relève, enseigne la raison